Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zutritt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUTRITT

mittelhochdeutsch zuotrit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUTRITT EN ALLEMAND

Zutritt  [Zu̲tritt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUTRITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zutritt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUTRITT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zutritt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zutritt dans le dictionnaire allemand

entrer, entrer, entrer; Accéder à l'intrusion, ajouter l'accès. entrer, entrer, entrer; Accès Exemples Accès interdit Pas d'accès Accès uniquement avec carte de permis spécial, refuser l'accès à quelqu'un, refuser. das Hingehen, Eintreten, Betreten; Zugang das Eindringen, Hinzukommen Zugang. das Hingehen, Eintreten, Betreten; Zugang Beispiele Zutritt verboten!kein ZutrittZutritt nur mit SonderausweisZutritt haben, erhalten jemandem den Zutritt verwehren, verweigern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zutritt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUTRITT


Abtritt
Ạbtritt
Amtsantritt
Ạmtsantritt [ˈamt͜s|antrɪt]
Antritt
Ạntritt 
Auftritt
A̲u̲ftritt 
Austritt
A̲u̲stritt [ˈa͜ustrɪt]
Beitritt
Be̲i̲tritt 
Durchtritt
Dụrchtritt
EU-Beitritt
EU̲-Beitritt
Eintritt
E̲i̲ntritt 
Fehltritt
Fe̲hltritt
Gastauftritt
Gạstauftritt
Grenzübertritt
Grẹnzübertritt
Internetauftritt
Ịnternetauftritt
Markteintritt
Mạrkteintritt
Rücktritt
Rụ̈cktritt 
Vortritt
Vo̲rtritt 
Webauftritt
Wẹbauftritt, auch: [ˈwɛb…]
stritt
stritt
tritt
tritt
Übertritt
Ü̲bertritt [ˈyːbɐtrɪt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUTRITT

Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUTRITT

Arbeitsantritt
Dienstantritt
Fernsehauftritt
Fußtritt
Gasaustritt
Gratiseintritt
Hahnentritt
Hintritt
Kirchenaustritt
Kriegseintritt
Machtantritt
Markenauftritt
Marktauftritt
Onlineauftritt
Pensionsantritt
Regierungsantritt
TV-Auftritt
Urlaubsantritt
Werbeauftritt
Wiedereintritt

Synonymes et antonymes de Zutritt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUTRITT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zutritt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zutritt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTRITT»

Zutritt Berechtigung Eingang Einlass Einstieg Eintritt Entree Erlaubnis Genehmigung Ingress Zugang zutritt vermieter für personal unbefugte verboten befugte personen mitarbeiter kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache akzess raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary über einen kleinen Steg Wassergraben möglich haben Hochsicherheitslabor keinen Kontrolleure Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS freien kein sich verschaffen gewähren linguee Verbindung Lesersystemen berechtigten völlig barrierefreien damit stark

Traducteur en ligne avec la traduction de Zutritt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUTRITT

Découvrez la traduction de Zutritt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zutritt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zutritt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

访问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acceso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

access
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доступ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akses
190 millions de locuteurs

allemand

Zutritt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アクセス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액세스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostęp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zutritt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUTRITT»

Le terme «Zutritt» est assez utilisé et occupe la place 31.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zutritt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zutritt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zutritt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUTRITT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zutritt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zutritt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zutritt en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUTRITT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zutritt.
1
Marie d'Agoult
Der gesunde Menschenverstand ist der Türhüter des Geistes: Seine Aufgabe ist es, verdächtigen Ideen den Zutritt zu verwehren.
2
Antoine de Saint-Exupery
Dieses Lächeln machte mich frei. Es war ein ebenso endgültiges, in seinen Folgen selbstverständliches und nicht mehr umkehrbares Ereignis wie die Erscheinung der Sonne. Es öffnete den Zutritt zu etwas Neuem. Nichts hatte sich geändert, alles war verwandelt.
3
Wolfgang J. Reus
Es gibt in Deutschland Politiker, die sprachen nach den Terroranschlägen in der Türkei davon, man müsse den Zutritt der Türkei zur EU neu überdenken, um nicht einen Import des Terrorproblems zu verursachen. Vielleicht sollten sich diese Politiker lieber darauf konzentrieren, den Export ihrer Gedanken und ihrer Moral in die Welt zu verhindern.
4
Ulrich Erckenbrecht
Unbefugten ist der Zutritt gegens Schienbein verboten.
5
Elmar Kupke
Nur Kinder über 18 haben Zutritt zu Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTRITT»

Découvrez l'usage de Zutritt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zutritt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
,Kein Zutritt - Rechtliche Wirksamkeit Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Stadionverbote wurden 1992 auf Grundlage des Nationalen Konzepts Sport und Sicherheit" des Bundesministeriums ...
Ludwig Späte, 2012
2
IT-Sicherheitsmanagement nach ISO 27001 und Grundschutz: der ...
Dies meint, dass ein Sicherheitsbereich a) entsprechend als solcher markiert ist, b) nur an definierten Stellen kontrolliert betretbar ist, c) an allen anderen Stellen physischer Zutritt nicht möglich ist. Die Begrenzungen aus z. B. Zäunen, Wänden  ...
Heinrich Kersten, Jürgen Reuter, Klaus-Werner Schröder, 2008
3
Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender. Hrsg. von ...
Anmeldung Tags vorher. mit Abgabe eines Zettels mit Angabe der Zahl nnd der Namen der Vefuäzer. Thierarznei-Inftitut. Gegen Meldung bei dem Herrn Vrofefior der Anatomie. Bürgerliches Zeughaus. Stadt . Hof 332. Freier Zutritt oon 9-12 ...
Joseph Salomon, Johann Paul Kaltenbaeck, Carl Hornstein
4
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Die Säureentlieht nur dura) unmittelbaren Zutritt der Luft; dura) Bedeckung der Bütte wird die ,Gährung weniger ftartund die Lage von Kohlenfioffnwifehen der _Traube und dem Deckel, hindert den Zutritt der Luft. Entfiehet wegen, Verfauinniß ...
‎1822
5
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Formirte Gerichte sind gebildet: 6. zu Guhrau durch den Zutritt zweier Patrimonialrichter als unbesoldeter Assessoren des ... durch den Zutritt eines Patrimonialrichters als unbesoldeten Assessors zu den zwei etatsmäßigen Richtern des Land- ...
Preußen Justizministerium, 1848
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Man sagt' Dieser Minister, verstattet jedermann den ?u«itt zu sich, das ist, er erlaubet einem jeden zu chm zu kommen, und ihm sein Anliegen vorzutragen Wer viel Bekanntschaften hat, kann auch leicht, in vir? len Heusern einen Zutritt ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
>5>) Zutritt haben. Antreten. an hat Zutritt bei jemand, wenn man die Freiheit hat, zu ihm zu kommen: Man tritt jemmck an, wenn man ihn sprechen will, und es wird diese Redens, att gebraucht, wenn man mit Ehrerbietung/ oder zum wenigsten ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
8
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
§175 (1) Der Zutritt zu öffentlichen Verhandlungen kann unerwachsenen und solchen Personen versagt werden, die in einer der Würde des Gerichts nicht entsprechenden Weise erscheinen. (2) lZu nicht öffentlichen Verhandlungen kann der ...
‎2003
9
Verbotener Zutritt
Eine gelungene Kombination aus Liebesroman und Krimi, anschaulich und packend erzahlt! Inspiriert durch die mystischen Weiten Danemarks und der Nordsee.
Sylvia Illige, 2012
10
Saamen des Göttlichen Worts durch Nutzliche, und Sinnreiche ...
Christus / gecrönter König des weilen nichts unlieber« / Himmels und der Erden / ist nicht nur als den Zutritt denen je- bereitwillig alle in allen Nöthen gnadig- nigm / die ihr geheiligte ist anzuhören/ sondern zehlet auch seine Person zu ...
Heinrich Kellerhaus, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUTRITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zutritt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Falsche Polizisten verschafften sich Zutritt zu Wohnungen
Am Wiener Straflandesgericht hat sich Mittwochnachmittag ein falscher Polizist vor Gericht verantworten müssen. Der 46-Jährige soll sich gemeinsam mit einem ... «Kurier, mars 17»
2
Bauzaun versperrt Zutritt zur Mole
Ein Bauzaun versperrt den Zutritt. „Das Hochwasser war so stark, dass die Pflastersteine hochgekommen sind“, sagt der Pressesprecher des Wasserstraßen- ... «Nordkurier, févr 17»
3
Zutritt zu Yildirim-Veranstaltung verweigert
Oberhausen - Bei der Veranstaltung des türkischen Ministerpräsidenten Binali Yildirim in Oberhausen ist einem Journalisten der Zutritt verweigert worden. «DIE WELT, févr 17»
4
US-Botschaft in Berlin verwehrt Zutritt nach Einreise-Dekret
Betroffenen wird von der US-Botschaft nun der Zutritt verwehrt, Terminvereinbarungen sind ihnen nicht mehr möglich. von Ann-Kathrin Hipp und Ronja Straub. «Tagesspiegel, janv 17»
5
Wann können Vermieter Zutritt einfordern?
Mieter müssen dem Vermieter unter Umständen Zutritt zur Wohnung gewähren. Die Voraussetzung: Der Besuch hat einen konkreten, sachlichen Grund und ... «Merkur.de, déc 16»
6
Polen: Streit um Zutritt für Medien ins Parlament
"Reden an die Nation" halten auch Polens Premierminister und Präsidenten sonst nur vor wichtigen Fest- und Gedenktagen. Dass Regierungschefin Beata ... «derStandard.at, déc 16»
7
Zutritt zur Wohnung verweigert: Fristlose Kündigung unzulässig
Mieter müssen dem Vermieter unter Umständen Zutritt zur Wohnung gewähren. Die Voraussetzung: Der Besuch hat einen konkreten, sachlichen Grund und ... «Aachener Zeitung, déc 16»
8
Aufruhr um Verbotsschild: Berliner Nobel-Restaurant verbietet AfD ...
Es verbietet AfD-Anhängern den Zutritt. Billy Wagner veröffentlichte das Bild davon auch auf der Facebook-Seite des Restaurants. Dort sorgte sein Schritt für ... «FOCUS Online, nov 16»
9
Restaurant verbietet AfD-Mitgliedern den Zutritt
Keine Kameras, keine Handys, keine Waffen – und keine AfD. Mit diesen Verbots-Aufklebern will ein Berliner Restaurant bestimmte Gäste fernhalten. «Göttinger Tageblatt, nov 16»
10
AfD-Politiker beim Bundespresseball unerwünscht: Petry und ...
... Politiker tanzen werden, haben die Parteichefs Frauke Petry und Jörg Meuthen keinen Zutritt, berichtet das Hamburger Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“. «Epoch Times, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zutritt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zutritt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z