Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Exilierte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXILIERTE EN ALLEMAND

Exilierte  [Exili̲e̲rte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXILIERTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exilierte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXILIERTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Exilierte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

exil

Exil

Le terme exil (exil latin, ex (s), exilé dans un pays étranger, se réfère à l'absence d'une personne ou d'un groupe de personnes originaires de leur patrie en raison de l'expulsion, de l'exil, de l'expulsion, de l'expulsion, de la réinstallation forcée, religieuse ou politique Les persécutions ainsi que les conditions intolérables dans leur pays d'origine avec l'émigration subséquente. L'exil est donc généralement causé par des restrictions au développement gratuit de l'individu ou à une menace dans la patrie. Contrairement à la déportation, cependant, l'État responsable de l'exil n'a pas d'autres restrictions sur la liberté à la destination nouvellement élue. Étant donné que l'exil est habituellement basé sur un caractère involontaire, les exilés trouvent habituellement leur condition indésirable et oppressive. En règle générale, ils cherchent un retour dans leur pays d'origine dès que la raison originale du passage à l'exil est abolie, par exemple par un changement de gouvernement. Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

définition de Exilierte dans le dictionnaire allemand

femme qui a été exilée. weibliche Person, die exiliert worden ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Exilierte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXILIERTE


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Delegierte
Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXILIERTE

Exigenz
exigieren
Exiguität
Exil
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXILIERTE

Armamputierte
Arrivierte
Chefdelegierte
Deportierte
Deputierte
Derivierte
Filmillustrierte
Internierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Nichtorganisierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Unterprivilegierte
Zweitplazierte

Synonymes et antonymes de Exilierte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXILIERTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Exilierte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Exilierte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXILIERTE»

Exilierte Deportierte Deportierter exilierte Grammatik wörterbuch Begriff Exil lateinisch Exilium Fremde weilend verbannt bezeichnet Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe eigenen Heimat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict sprache essays reden amazon imre kertész Imre Kertész Péter Nádas György Buda Krisztina Koenen Géza Dérecky Laszlo Essays Reden jetzt kaufen Kundrezensionen pons Übersetzungen PONS Immo Gallert Sexperte Reitgerte Realwerte Exilliteratur jiddische dichter wien Biographische Angaben Melech Rawitsch Abraham Mosche Fuchs Chmelnizki Informationen Werken Autoren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Begriff Exil Exilium Fremde musiker zurück kuba verlorenen söhne letzten zwanzig Jahren haben viele Musiker Kuba verlassen Unterdessen aber sind einige etwa Raúl zurückgekehrt

Traducteur en ligne avec la traduction de Exilierte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXILIERTE

Découvrez la traduction de Exilierte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Exilierte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Exilierte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流亡者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exiliados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exiles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंधुओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنفيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссыльных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exilados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exilés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buangan
190 millions de locuteurs

allemand

Exilierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡命者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buwangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம் பெயர்ந்தவர்களும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदिवासातून परत आलेल्या लोकांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgünler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esuli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygnańcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засланців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exilați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόριστους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgewekenes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Exilierte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXILIERTE»

Le terme «Exilierte» est très peu utilisé et occupe la place 144.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Exilierte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Exilierte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Exilierte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXILIERTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Exilierte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Exilierte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Exilierte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXILIERTE»

Découvrez l'usage de Exilierte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Exilierte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1998 Bahman Nirumand exilierte während der Schah-Diktatur in den 60ern nach Deutschland. 1979 kehrte er in den Iran zurück, 1982 mußte er zum zweiten Mal von dort fliehen. exiliert: Leibniz 1704 Dtsch. Schr. II 221 in der stadt Hameln an ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
"In fremden Spiegeln sehen wir das eigene Bild": Jean Amérys ...
Die exilierte Sprache. Essays und Reden. Mit einem Vorwort von Péter Nádas. Aus dem Ungarischen von Kristin Schwamm (u. a.). Frankfurt/M. (2003). S. 233- 242. KERTÉSZ, Imre: Kaddisch für ein nicht geborenes Kind. Aus dem Ungarischen ...
Ivonn Kappel, 2009
3
Familiaria: Buch 1-12:
Eine grosse Erleichterung bedeute es zudem, dass ihm zum Aufenthalt eine der vortrefflichsten Städte, nämlich Florenz bestimmt wurde (30). Was wolle er denn mehr? An dieser herben Belehrung soll der Exilierte sich aufrichten. Doch dieser  ...
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2005
4
Buch 1-12
Eine grosse Erleichterung bedeute es zudem, dass ihm zum Aufenthalt eine der vortrefflichsten Städte, nämlich Florenz bestimmt wurde (30). Was wolle er denn mehr? An dieser herben Belehrung soll der Exilierte sich aufrichten. Doch dieser  ...
Berthe Widmer, 2005
5
Gesammelte Schriften von Karl Marx und Friedrich Engels
Der Moniteur kündigte zuerft an. daß 8000 Exilierte amneftiert werden und nur 1200 Bürger unter dem Bann der Profkription bleiben follten. Einige Tage fpäter verkündete diefelbe Autorität. daß 1812 Perfonen beguadigt worden feieu. daß alfo ...
F. Engels, Karl Marx, Riazanov D. B
6
Das apokryphe Baruchbuch: Studien zu Rezeption und ...
Auch in diesem Text hat Baruch das exilierte Israel vor Augen; wie an allen literarischen Wendepunkten des Buches wird entsprechend dem Klageteil des Bußgebets (1,15aß-2,10) und dem Eingang der Mahnrede (3,9-13) auch hier diese ...
Odil Hannes Steck, 1993
7
Joseph im Exil: zur Identitätskonstruktion in Thomas Manns ...
Hermann Kesten hat in der Einleitung zu seiner Sammlung von Exil- Briefen die Asylpraxis der Schweiz, wie sie sich den Verfolgten darstellte, eindrücklich beschrieben: „Exilierte sind meist den untersten Polizeimenschen hilflos ausgeliefert, ...
Julia Schöll, 2004
8
Eau de Cologne - Futurismus
1998 Bahman Nirumand exilierte während der Schah—Diktatur in den 60ern nach Deutschland. 1979 kehrte er in den Iran zurück, 1982 mußte er zum zweiten Mal von dort fliehen. exiliert: Leibniz 1704 Dtsch. Sehr. II 221 in der stadt Hameln  ...
‎2004
9
Aristokraten und Tyrannen im archaischen Athen: ...
Die Hinrichtung oder dauernde Ausstoßung (der Exilierte gilt als Nicht-Athener) eines Gemeindemitgliedes im Namen der Gemeinde als ganzer ist aber ein so gravierender Vorgang, daß er nur von einem Gremium getragen werden konnte,  ...
Michael Stahl, 1987
10
Der lange, dunkle Schatten: Studien zum Werk von Imre Kertész
KERTESZ Imre, Budapest, Wien, Budapest, in: Imre KERTESZ, Die exilierte Sprache, Frankfurt am Main: Suhrkamp 2003. KERTESZ Imre, Budapest. Ein überflüssiges Bekenntnis, in: Imre KERTESZ, Die exilierte Sprache, Frankfurt am Main: ...
Mihály Szegedy-Maszák, Tamás Scheibner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXILIERTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Exilierte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tshisekedi und das Schattenboxen um Kongos Wahlen
Der exilierte Oppositionsführer Moise Katumbi spricht von „Mitschuld durch Unterlassen“ der Staatsführung und erklärt: „Genug geweint. Zeit zum Handeln! «taz.de, août 16»
2
Forderungen des Landesflüchtlingsrates
Für Exilierte, insbesondere als Asylsuchende ausgereiste türkische Staatsbürger, ist eine Rückkehr in die Türkei mit unkalkulierbaren Risiken verbunden. «Lokalkompass.de, août 16»
3
Präsident gegen Imam: Erdogan nimmt Gülens Netz ins Visier
Von hier aus soll der exilierte Prediger seit 1999 seine Machenschaften lenken, seine Millionen Anhänger steuern. "Gülens Netzwerk kontrolliert (in den USA) ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Brandaktueller Beethoven
Am Mittwochabend gastierten die Musiker – überwiegend aus Syrien Exilierte und Expatriierte, daher der Name – im Schwäbisch Gmünder Stadtgarten. «Schwäbische Post, juil 16»
5
90 Jahre seit dem Putsch von Pilsudski Die Strategie des Intermariums
Sie brachte die großen Strategen aus Warschau mit exilierten Patrioten zusammen, deren Versuche, unabhängige Staaten zu gründen, von den Bolschewiki ... «World Socialist Web Site, juil 16»
6
Russlanddeutsche: Fremdeln in der Heimat
Zunächst kamen nach 1945 die "Biodeutschen": Exilierte des verlorenen Hitlerkriegs wie die schlesische Familie Post. In den siebziger Jahren folgte die erste ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Eine allumfassende Katastrophe
Nach Deutschland Geflüchtete, exilierte SchriftstellerInnen und Intellektuelle sollen Antworten darauf geben, wie es zum Aufstand gegen das Assad-Regime ... «taz.de, mars 16»
8
Wer ist kein Flüchtling?
Flucht, Heimatlosigkeit, überhaupt das exilierte Dasein scheint dem Menschen seit Anbeginn seiner Geschichte zu begleiten. Warum dann die große ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, nov 15»
9
Nachrufe: Juri Elperin (Geb. 1917)
In seinem Haus gingen exilierte russische Professoren ein und aus, arm, blass, schlechtes Schuhwerk, so erinnerte sich Juri, nur flüsternd wurde über Politik ... «Tagesspiegel, oct 15»
10
Dok über Syrien in Venedig
Der Schauspieler und Regisseur stellte am Mittwochabend bei der Mostra seinen Dokumentarfilm "Torn" über exilierte syrische Künstler vor. 10. September ... «Neue Luzerner Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exilierte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exilierte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z