Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exiliert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXILIERT EN ALLEMAND

exiliert  [exili̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXILIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
exiliert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXILIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «exiliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exiliert dans le dictionnaire allemand

exilé; exilé, par exemple, un politicien exilé. ins Exil geschickt; verbanntBeispieleine exilierte Politikerin.

Cliquez pour voir la définition originale de «exiliert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXILIERT


artikuliert
artikuli̲e̲rt
detailliert
[detaˈjiːɐ̯t] 
etabliert
etabli̲e̲rt 
filiert
fili̲e̲rt
frequenzmoduliert
frequẹnzmoduliert
granuliert
granuli̲e̲rt
grau meliert
gra̲u̲ meliert, gra̲u̲meliert [ˈɡra͜umeliːɐ̯t]
hochglanzpoliert
ho̲chglanzpoliert
isoliert
isoli̲e̲rt
kontrolliert
kontrolli̲e̲rt
meliert
meli̲e̲rt [meˈliːɐ̯t]
möbliert
möbli̲e̲rt 
poliert
poli̲e̲rt
profiliert
profili̲e̲rt
schallisoliert
schạllisoliert
tailliert
tailliert
teilmöbliert
te̲i̲lmöbliert
unkontrolliert
ụnkontrolliert
unmöbliert
ụnmöbliert
unpoliert
ụnpoliert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXILIERT

exigieren
Exiguität
Exil
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
Exilierte
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine
existent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXILIERT

broschiert
distanziert
domiziliert
garantiert
gefeiert
genmanipuliert
inartikuliert
infuliert
integriert
interessiert
markiert
organisiert
registriert
retikuliert
sortiert
strigiliert
unartikuliert
unkompliziert
viert
wohlformuliert

Synonymes et antonymes de exiliert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXILIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «exiliert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de exiliert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXILIERT»

exiliert ausgewiesen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Exiliert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deacademic abgeschoben Landes verwiesen hinausgewiesen Exil geschickt verbannt hinausgeschmissen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS exil fremdwort Lexikon deutscher Rechtschreibreform ausgemistet aussortiert

Traducteur en ligne avec la traduction de exiliert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXILIERT

Découvrez la traduction de exiliert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de exiliert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exiliert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exiliado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосланный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

allemand

exiliert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追放
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diasingaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दपार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esiliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zesłany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засланий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exilat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verban
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exiliert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXILIERT»

Le terme «exiliert» est très peu utilisé et occupe la place 168.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exiliert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exiliert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exiliert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXILIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exiliert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exiliert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exiliert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXILIERT»

Découvrez l'usage de exiliert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exiliert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kabbalah: Einführung - klassische Texte - Erläuterungen
Wir können sagen: Geliebt sind die Israeliten, da an jedem Ort, an den sie exiliert wurden, die Schekinah mit ihnen ist. Sie wurden nach Ägypten exiliert (glw) - die Schekinah mit ihnen, denn es heißt (1 Sam 2,27) nglh ngljtj: ich habe mich ...
Johann Maier, 1995
2
Dem Text trauen: Predigten
Sie wurden nach Elam exiliert, Gott in seiner Gegenwart mit ihnen ... Sie wurden nach Edom exiliert (das meint die römische Herrschaft), Gott in seiner Gegenwart mit ihnen ..." Gott ist gegenwärtig. Deshalb: heute und jetzt! Und nicht: morgen ...
Klaus Wengst, 2006
3
Wolfgang Koeppen: Erzähler der Zeit
Es ist ein Witz, daß ich der Regierung nicht angehöre; es wäre meine Regierung - exiliert von der Nation, exiliert vom Natürlichen, exiliert vom Menschlichen ( doch träumte er von der Menschen Brüderschaft)." (2,294) Er findet diesen ...
Josef Quack, 1997
4
Eau de Cologne - Futurismus
dann ist es so, als stehe ein Polizist neben mir. Deshalb gehöre ich zu denjenigen, die sich quasi selbst aus ihrer Muttersprache exiliert haben; Althoff 1990 Verw. 45 Auf dem Rückflug wurden einige von ihnen geblendet, anedre wurden ...
‎2004
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Deshalb gehöre ich zu denjenigen, die sich quasi selbst aus ihrer Muttersprache exiliert haben; Althoff 1990 Verw. 45 Auf dem Rückflug wurden einige von ihnen geblendet, anedre wurden . . gefangen- genomen, geblendet und exiliert; taz 31  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Vietnam: mit Hanoi, Hue und Saigon
... Ham Nghi 1884–1885 (nach Algerien exiliert) Dong Khan 1885–1889 (von Frankreichs Gnaden) Thanh Thai 1889–1907 (nach Réunion exiliert) Duy Tan 1907–1916 (nach Réunion exiliert) Khai Dinh 1916–1925 Bao Dai 1925–1945 ( lebte ...
Franz-Josef Krücker, 2011
7
Lehrbuch der systemischen Therapie und Beratung I: Das ...
Ein 45-jähriger Mann, der als Ausländer seit mehreren Jahrzehnten in Deutschland lebt, erzählt seine Geschichte so, dass er »zweimal ins Exil gegangen« sei, »exiliert von Geburt an«: Seine Erzählung legt den Akzent auf den Wunsch der ...
Jochen Schweitzer, Arist von Schlippe, 2013
8
Paris: Die wiedergefundene Stadt
Auch meine Gedanken sind exiliert, exiliert in einer fremden Sprache.« Und er fügt hinzu, »dass wir mit unserer mitgebrachten, heimischen Denk- und Gefühlsweise immer isoliert stehen unter einem Volke, das ganz anders denkt und fühlt als ...
Marlene Möller, 2009
9
Islamischer Internationalismus im 20. Jahrhundert: ...
Im selben Jahr wurde al-Fäsi von der französischen Kolonialverwaltung zum zweiten Male interniert und schließlich exiliert. 1934 und 1936-7 war er kurze Zeit auf freiem Fuße, doch wurde er 1937 erneut, diesmal jedoch bis 1956 (mit einer ...
Reinhard Schulze, 1990
10
Buch 1-12
Trostworte im Hinblick auf das Leben im Exil. 1. Für exiliert kann nur gelten, wer gezwungenermassen aus der Heimat wegzog. 3. Ein geistig unabhängiger Mensch kann aber nie gezwungen werden. 7. Immer gibt es Hoffnung auf Rückkehr.
Berthe Widmer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXILIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exiliert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein deutscher Liberaler
... als Projektionsfläche für all jene Aspekte der Moderne, die die nationale Harmonie zu unterwandern drohen und die auf diese Weise exiliert werden können. «literaturkritik.de, juil 16»
2
Sidra Bechukotai
Der Inhalt des Verses ist furchtbar. Wenn die Bürger eines Landes exiliert werden, schickt man sie an einen weit entfernten Ort. Sie können einander durch ihre ... «haGalil onLine, juin 16»
3
Zur Februar-Ausgabe 2016 mit erneuten Rückblicken auf die Zeit ...
... Münchner Kunstakademie und dem Beginn des Ersten Weltkriegs nach Zürich exiliert und 1944 im KZ Auschwitz gestorben, kündigte die Veranstaltung an. «literaturkritik.de, févr 16»
4
Dadaistische Wissenschaftskritik: urida kLosar scienCisch X²hua ...
In diesem Zusammenhang soll an einen anderen – marxistischen – Wissenschaftstheoretiker erinnert werden, der ebenfalls in der Schweiz exiliert war: an ... «taz.de, févr 16»
5
Annährung Kuba & USA: In Havanna geht die Angst noch um
Nur: Bislang wagten lediglich Autoren, die selbst exiliert waren, über solch offensichtliche Konflikte zu schreiben. Immerhin hatten seit der Revolution von 1959 ... «DIE WELT, janv 16»
6
Falsa conclusión, Amigo
Nur: Bislang wagten lediglich Autoren, die selbst exiliert waren, über solch offensichtliche Konflikte zu schreiben. Immerhin hatten seit der Revolution von 1959 ... «DIE WELT, janv 16»
7
Mikhail Baryschnikow im Interview: Brodsky sitzt im Café und lüftet ...
Die Lektüre war verboten, den Namen Brodsky umwehte der Ruch des Skandals, er war gerade zur Zwangsarbeit verurteilt worden, hat später exiliert. Meine ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
8
Wer ist kein Flüchtling?
Flucht, Heimatlosigkeit, überhaupt das exilierte Dasein scheint dem Menschen seit Anbeginn seiner Geschichte zu begleiten. Warum dann die große ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, nov 15»
9
Kunstvoller Platzverweis: Das sitzt!
Obdachlose oder Punks, sie werden exiliert, sie stören das schöne Bild. Aber sie sind auch Teil dieser Gesellschaft, müsste man entgegnen. Und es ist ihr gutes ... «Mittelbayerische, oct 15»
10
"L'Aquarium et la nation": Drei kurze Akte Menschheit
... landeseigener antidemokratischer Kabalen, in dem einem Adligen die Idee des Bürgertums erklärt wird, bevor man ihn nach Deutschland exiliert. Darin steckt ... «derStandard.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. exiliert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/exiliert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z