Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Internierte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERNIERTE EN ALLEMAND

Internierte  [Interni̲e̲rte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERNIERTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Internierte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERNIERTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Internierte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

internement

Internierung

Dans le sens juridique, l'internement signifie une libération d'opposants politiques, de militaires étrangers et d'objets organisés par l'État dans la guerre avec des pays tiers ou des réfugiés sous la forme d'une combinaison systématique dans un camp d'internement spécialement organisé. Plusieurs États utilisent l'internement terroriste comme un moyen. La politique d'internement du gouvernement britannique dans le conflit d'Irlande du Nord depuis 1971 ainsi que l'internement de suspects de terrorisme à Guantánamo Bay par les USA à partir de 2002 après les attaques terroristes sur le World Trade Center ont été contestées. À usage médical, l'internement signifie le transfert des patients dans une station fermée dans le sens de l'isolement, en particulier dans le cas de maladies infectieuses au sens d'une quarantaine forcée. Im juristischen Sinne bezeichnet Internierung einen vom Staat organisierten Freiheitsentzug von politischen Gegnern, fremden Militärpersonen und Gegenständen im Krieg mit Drittstaaten oder Flüchtlingen in Form einer systematischen Zusammenführung in einem eigens hierfür eingerichteten Internierungslager. Verschiedene Staaten setzen Internierungen bei der Terrorabwehr als Mittel ein. Umstritten war vor allem die Internment-Politik der britischen Regierung im Nordirlandkonflikt ab 1971 sowie die Internierung Terrorverdächtiger in Guantánamo Bay durch die USA ab 2002 nach den Terror-Anschlägen auf das World Trade Center. Im medizinischen Gebrauch bedeutet Internierung die Verbringung von Patienten in eine geschlossene Station im Sinne einer Isolierung, insbesondere im Falle von Infektionskrankheiten im Sinne einer erzwungenen Quarantäne.

définition de Internierte dans le dictionnaire allemand

femme qui est internée. weibliche Person, die interniert ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Internierte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTERNIERTE


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Delegierte
Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə] 
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTERNIERTE

Internetsurfer
Internetsurferin
Internettechnik
Internettelefonie
Internetunternehmen
Internetuser
Internetuserin
Internetverbindung
Internetzeitalter
Internetzugang
internieren
Internierter
Internierung
Internierungslager
Internist
Internistin
internistisch
Internodium
Internum
Internuntius

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTERNIERTE

Armamputierte
Arrivierte
Chefdelegierte
Deportierte
Deputierte
Derivierte
Exilierte
Filmillustrierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Nichtorganisierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Unterprivilegierte
Zweitplazierte

Synonymes et antonymes de Internierte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERNIERTE»

Internierte Wörterbuch Grammatik wörterbuch juristischen Sinne bezeichnet Internierung einen Staat organisierten Freiheitsentzug politischen Gegnern fremden Militärpersonen Gegenständen Krieg Drittstaaten oder Flüchtlingen Form einer systematischen Zusammenführung einem eigens Duden internierte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Internieren wiktionary Präteritum Konjunktiv Imperativ Singular interniere Plural interniert Wortbildungen Internierter Internierung für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict pons Deutschen PONS dokumentationsstelle stiftung sächsische gedenkstätten unterstanden sowjetischen Innenministerium NKWD Sowjetischen Besatzungszone Speziallager woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Ferne Bedeutung Fremdwort Gegenteil internieren in•ter•nie•ren jemanden während eines Krieges nicht Kampf beteiligt zwingen словари энциклопедии на академике nier Internierten zwei weibliche Person Verwendung militärisch Mann Frau Suchbegriff Medaillen schweiz piloten swissinfo Febr Lager Entspannung gerne zurückkommen würden erklärten Lagerkommandant Béguin gegen Internierungen historisches lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Internierte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERNIERTE

Découvrez la traduction de Internierte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Internierte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Internierte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拘禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

internados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

internees
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

internees
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعتقلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интернированные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

internados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

internees
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

internées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

internees
190 millions de locuteurs

allemand

Internierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑留
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억류자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

internees
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

internees
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

internees
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

internees
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

internees
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

internati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

internowani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтерновані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

internații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

internees
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïnterneerdes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Internierte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERNIERTE»

Le terme «Internierte» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.658 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Internierte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Internierte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Internierte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERNIERTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Internierte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Internierte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Internierte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTERNIERTE»

Découvrez l'usage de Internierte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Internierte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Migranten und Internierte: Deutsche in Glasgow, 1864-1918
Fuer deutsche Migranten des 19.
Stefan Manz, 2003
2
Speziallager in der SBZ: Gedenkstätten mit "doppelter ...
Bis 1950 wurden nur ganz wenige Internierte gerichtlich verurteilt - und als die DDR in Waldheim für etwas mehr als 3000 Internierte (von ursprünglich mindestens 120000) Gerichtsprozesse im Eilverfahren nachholte, konnten diese nicht ...
Peter Reif-Spirek, Bodo Ritscher, 1999
3
Letzte Hoffnung-Ausreise: Die Ziegelei von Les Milles ...
42 Internierte aus Les Milles an Bord. 16. Dezember GG TlRMAN Oran 1 Internierter aus Les Milles an Bord. 1942 2. Januar Ss Carimare Casablanca 9 Internierte aus Les Milles und 2 aus dem Bompard an Bord. 5. Januar GG Grevy Oran 13 ...
Doris Obschernitzki, 1999
4
Verein: Liste Von Vereinen in Wuppertal, Stille Hilfe Für ...
Kapitel: Liste Von Vereinen in Wuppertal, Stille Hilfe Fr Kriegsgefangene Und Internierte, Christen in Der Wirtschaft, Technische Akademie Wuppertal, Blaues Kreuz, Bergisch-Mrkischer Griechenverein, Frauenverband Courage, Wuppertal Bewegung ...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Niederlausitzer Industriearbeiter 1935 bis 1970: Studien zur ...
137 Im Stammbetrieb der Firma waren dann beschäftigt vom 1.-31.10.1943 50 Internierte 1.-30. 11. 1943 53 Internierte 1.-31. 12. 1943 34 Internierte 1.-31. 1. 1944 31 Internierte 1.-29. 2. 1944 34 Internierte 1.-31. 3. 1944 37 Internierte 1.-30 . 4.
Peter Hübner, 1995
6
Entnazifizierung von Frauen: die Internierungslager der ...
Ende Mai 1946 waren nur noch etwa 71 000 Internierte in den Lagern,146 im Juni waren es zwischen 73 000 bis 76 000 Internierte.147 Im Juli waren es etwa 69 000148 und im August wieder 75 000 Internierte (davon 13 000 verdächtige ...
Kathrin Meyer, 2004
7
Entnazifizierung in Rheinland-Pfalz und im Saarland unter ...
Januar 1947) 361 40: Kriegsverbrecher in der ZFO (Stand April 1947) 362 41: Mitglieder verbrecherischer Organisationen in den Internierungslagern der ZFO 363 42: Freilassungen Internierter (Januar 1946 - 15. Juni 1947) 365 43: Internierte ...
Rainer Möhler, 1992
8
Stille Hilfe für braune Kameraden: Das geheime Netzwerk der ...
Oliver Schröm und Andrea Röpke berichten zum einen aus dem Innern der Neonazi-Szene heraus, schildern aber auch detailliert, wie die NS-Massenmörder Alois Brunner und Klaus Barbie im Zusammenspiel von Geheimdiensten und Nazi ...
Andrea Röpke, Oliver Schröm, 2010
9
Demokratie der erprobten Leistungen
Artikel 120 Auf der Flucht oder bei Fluchtversuchen wieder ergriffene Internierte dürfen für diese Handlung, selbst im Wiederholungsfalle, lediglich disziplinarisch bestraft werden. Ungeachtet von Artikel 118 Absatz 3 können wegen Flucht ...
Nationaldemokratische Partei Deutschlands
10
Demokratische Geschichte
Schomberg + o □□ O Dachau • München Lini * O mtaulkmuscn Wien Städte Zuchthaus Konzentrationslager Transport von Sachsenhausen (2.200 Internierte) Transport von Dachau, Rauthausen, Schömberg (700 Internierte) Transport von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERNIERTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Internierte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australiens Flüchtlingspolitik - Auf Inseln interniert
Im Camp von Manus Island sitzen 850 Internierte aus dem Irak, Iran und aus Afghanistan. Niemand halte sie dort fest, sagt die australische Regierung. «Deutschlandfunk, juin 16»
2
Internierung und Zwangsarbeit – Witzwil war einst Schauplatz eines ...
Männer und Buben ab 16 Jahren internierte man in Witzwil. Die Frauen und Kinder sperrte man in Heime ein, die die Heilsarmee führte. Die Behörden führten ... «watson, mai 16»
3
Polnische Soldaten und ihre Spuren in Chur
Von der Präsenz der polnischen Internierten zeugen noch heute die vielen «Polenwege». Eine neue Ausstellung in den Fenstern des Churer Rathauses zeigt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
4
Des Generals Stippvisite beim General
Mit diesem Besuch auf höchster Ebene ging diese recht improvisierte Unterbringung der polnischen Soldaten in den Dörfern zu Ende, wo die Internierten bis zu ... «Berner Zeitung, avril 16»
5
Stadtarchiv Chur zeigt Ausstellung zu internierten Polen
Während des Zweiten Weltkrieges wurden 12'000 Polen in der Schweiz interniert. Viele kamen nach Graubünden, wobei in Chur die Fäden zusammen liefen. «suedostschweiz.ch, avril 16»
6
Der Tag, an dem Aarau über 1000 Flüchtlinge aufnahm
Erstaunlich ist, dass die mehr als 1000 Flüchtlinge und Internierten mindestens in der lokalen Presse wenig Niederschlag fanden, Hauptthema zu jener Zeit war ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
7
Fremde Soldaten in der Zentralschweiz
Die Internierten waren nicht nur zur Erholung in der Schweiz, sie waren auch verpflichtet, zu arbeiten oder allenfalls zu studieren. In Nidwalden waren ... «zentral+, févr 16»
8
Die Schweiz im Zweiten Weltkrieg: Straflager des Grauens
Internierte alliierte Soldaten wurden im Lager Wauwilermoos gequält. Die offizielle Schweiz verschloss die Augen vor den unhaltbaren Zuständen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Erinnerung an internierte italienische Soldaten: Zeitzeugen gesucht
„Da die Propaganda die internierten Italiener als Verräter brandmarkte, wurden sie bei der Zwangsarbeit in Berliner Betrieben oft dementsprechend schlecht ... «Berliner Woche, sept 15»
10
Die Nazis brachten ihn ins Palace
Die Geschichten der notgelandeten und in der Schweiz internierten Besatzungsmitglieder faszinieren den grossgewachsenen Mann, der früher als Schwinger ... «Jungfrau Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Internierte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/internierte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z