Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Delegierte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELEGIERTE EN ALLEMAND

Delegierte  Delegi̲e̲rte [deleˈɡiːɐ̯tə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEGIERTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delegierte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELEGIERTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Delegierte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

délégué

Delegierter

Les délégués sont élus ou nommés personnellement par une autorité habilitée à le faire, à qui la tâche de l'action concrète de l'autorité individuelle est attribuée. Delegierte sind gewählte oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragte Akteure, denen die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt.

définition de Delegierte dans le dictionnaire allemand

femme membre d'une délégation, émissaires. weibliches Mitglied einer Delegation , Abgesandte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Delegierte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DELEGIERTE


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Arrivierte
Arrivi̲e̲rte
Emigrierte
Emigri̲e̲rte
Erstplatzierte
E̲rstplatzierte
Geringqualifizierte
Gerịngqualifizierte
Graduierte
Gradui̲e̲rte
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Invertierte
Inverti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Reformierte
Reformi̲e̲rte
Studierte
Studi̲e̲rte
Uniformierte
Uniformi̲e̲rte
Zweitplatzierte
Zwe̲i̲tplatzierte
drittplatzierte
drịttplatzi̲e̲rte, drịttplatzi̲e̲rter, drịttplatzi̲e̲rtes
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DELEGIERTE

Delegat
Delegatin
Delegation
Delegationschef
Delegationschefin
Delegationsleiter
Delegationsleiterin
Delegationsmitglied
Delegatur
delegieren
Delegiertenkonferenz
Delegiertenversammlung
Delegierter
Delegierung
delegitimieren
Delegitimierung
delektabel
delektieren
deletär
Delete

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DELEGIERTE

Armamputierte
Chefdelegierte
Deportierte
Deputierte
Derivierte
Exilierte
Filmillustrierte
Internierte
Konskribierte
Korporierte
Liierte
Massenillustrierte
Minderqualifizierte
Nichtorganisierte
Offerte
Remigrierte
Stadtillustrierte
Stigmatisierte
Unterprivilegierte
Zweitplazierte

Synonymes et antonymes de Delegierte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELEGIERTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Delegierte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Delegierte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELEGIERTE»

Delegierte Abgesandte Abgesandter Beauftragte Beauftragter Bevollmächtigte Bevollmächtigter Delegat Delegatin Emissär Emissärin Unterhändler Unterhändlerin Vertreter Vertreterin delegierte psychotherapie zürich bundesversammlung rechtsakte lohn voraussetzungen Wörterbuch sind gewählte oder persönlich einer dazu befähigten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Begriff Mitbestimmungsgesetz MitbestG §§ Unternehmen mehr Arbeitnehmern Arbeitnehmer wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen delegiertenversammlung verein wenn statt Delegiertenversammlung Verein Wenn Mitgliederversammlung entscheiden dürfen Delegierten kann Delegierter richtiges gutes deacademic gier dele ɐ̯tə eine zwei weibliches Mitglied Delegation Dritter unterabschnitt mitbestg wahl aufsichtsratsmitglieder Unterabschnitt Wahl Aufsichtsratsmitglieder durch Gesetz über Mitbestimmung Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict verordnung europa

Traducteur en ligne avec la traduction de Delegierte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELEGIERTE

Découvrez la traduction de Delegierte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Delegierte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Delegierte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

代表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delegate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делегат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delegado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিনিধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délégué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perwakilan
190 millions de locuteurs

allemand

Delegierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिनिधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temsilci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delegat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

делегат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delegat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιπρόσωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delegeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delegat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delegat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Delegierte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEGIERTE»

Le terme «Delegierte» est communément utilisé et occupe la place 59.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Delegierte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Delegierte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Delegierte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELEGIERTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Delegierte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Delegierte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Delegierte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DELEGIERTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Delegierte.
1
Sepp Blatter
Das sind nur gewisse Kreise, die das tun. Die haben aber kein Stimmrecht. Diejenigen, die mir etwas vorwerfen sind nur Delegierte! Entscheiden wird letztlich das Komitee.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELEGIERTE»

Découvrez l'usage de Delegierte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Delegierte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die professionalisierte Mitgliederpartei: Politische ...
820 Delegierte) 500 Delegierte Gliederungen (Delegiertenwahlkreise, d.h. mind. 1 KV) max. 20 Delegierte Jugendverband max. 50 Delegierte innerpart. Zusammenschlüsse beratend: Mitglieder Bundesorgane, Finanz-/ Schiedskommission, ...
Sebastian Bukow, 2013
2
Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinden in der ...
2 weltliche Delegierte Der Moskauer Bezirk 2 geistliche u. 2 weltliche Delegierte Der Wolga Kama Bezirk 1 geistliche u. 1 weltliche Delegierte Der Wolhynische Bezirk 1 geistliche u. 2 weltliche Delegierte Der Odessaer Bezirk I geistliche u.
Wilhelm Kahle, 1974
3
Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes über die Mitbestimmung der ...
(l) Die Aufsichtsratsmitglieder der Arbeitnehmer eines Konzerns mit in der Regel mehr als 8.000 Arbeitnehmern werden durch Delegierte gewählt, sofern nicht die wahlberechtigten Arbeitnehmer die unmittelbare Wahl beschließen. Für die ...
Ohne Autor, 2013
4
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(3) Zur Abstimmung darüber, ob die Wahl durch Delegierte oder unmittelbar erfolgen soll, bedarf es eines Antrags, der von einem Zwanzigstel der wahlberechtigten Arbeitnehmer des Unternehmens unterzeichnet sein muß. Die Abstimmung ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
5
Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer ...
5 10 Wahl der Delegierten (l) In jedem Betrieb des Unternehmens wählen die Arbeitnehmer in geheimer Wahl und nach den Grundsätzen der Verhältniswahl Delegierte. (2) Wahlberechtigt für die Wahl von Delegierten sind die Arbeitnehmer ...
Ohne Autor, 2013
6
Die Verfassung vor dem Richterstuhl: Vorgeschichte und ...
Connecticut wählt Konvent-Delegierte 19. 11. — 7. 1. 88 Massachusetts wählt Konvent-Delegierte 20. 11. — 15. 12. Ratifizierungskonvent von Pennsylvania 26 . 11. Delaware wählt Konvent-Delegierte 27. 11. Maryland beruft Konvent ein 27.
Jürgen Heideking, 1988
7
Bonsai: Roman
Magda sagt: »Verlange hören, Genosse ...« Gesendet zu schallen durch alle Delegierte, Magdastimme sagt: »Ich bin schwanger ...« Delegierte von Argentinien, Delegierte von Japan, Delegierte von Burma behalten Cannabisrauch versperrt ...
Chuck Palahniuk, 2010
8
Gubernative Rechtsetzung: eine Neubestimmung der ...
II. Gesetzesakzessorische. Gesetzgebung: Delegierte. Gesetze. Gesetzesakzessorische Gesetzgebung ist keine contradictio in adiecto, sondern eine in manchen Verfassungen ausdrücklich vorgesehene Rechtssatzform. Sie kann als Beweis ...
Armin von Bogdandy, 2000
9
" ... mitfahren oder abgeworfen werden": die ...
Delegierte aus den Kreisen zur Provinzkonferenz des FDGB nach Parteizugehörigkeit [ Insgesamt 252 194 J : Die Kreiskonferenzen wurden nicht nur in den Verwaltungskreisen abgehalten. Teilweise wurden zwei Verwaltungskreise zum ...
Andreas Schmidt, 2004
10
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Gemeinderäte mit zehn Mitgliedern wählten einen Delegierten, für 12 Mitglieder gab es zwei Delegierte, für 16 Mitglieder ... sechs Delegierte, für 23 Mitglieder neun Delegierte, für 27 Mitglieder zwölf Delegierte, für 30 Mitglieder 15 Delegierte, ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEGIERTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Delegierte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melissa Sklarz: Transsexuelle Delegierte für Hillary Clinton
Sklarz ist eine von 4763 Delegierten beim Parteitag der Demokraten in Philadelphia. Sie hat gerade vor einer 600-köpfigen Fraktion gesprochen, die Lesben, ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Sanders sammelt Spenden für Delegierte
Der Vorwahlkampf der US-Demokraten ist de facto gelaufen, die Chancen auf eine Nominierung für den Sozialisten Bernie Sanders sind nur noch äußerst ... «neues deutschland, juil 16»
3
Olmun: Delegierte loben „grandiose Stimmung“
Unterwegs im Interesse der Zentralafrikanischen Republik (v.li.): Victor Heitmann, Marieke Dettmers und Hannah Free vom Neuen Gymnasium bei der ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
4
US-Wahl: Trump bestätigt nötige Delegiertenzahl für Kandidatur
Der Republikaner Donald Trump hat die nötige Zahl an Delegierten für die Präsidentschaftskandidatur zusammen. Der Immobilienmilliardär bestätigte das ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
US-Wahl - Donald Trump hat genug Delegierte zusammen
Der Republikaner Donald Trump hat nach einer Zählung der Nachrichtenagentur AP die nötige Zahl an Delegierten für die Präsidentschaftskandidatur seiner ... «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Republikaner holt weitere Delegierte: Trump-Proteste schlagen in ...
... Trump kommt es in Albuquerque zu Auseinandersetzungen. Indes kann sich der umstrittene Kandidat weitere Delegierte sichern. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
Vorwahlen in Kentucky: Clinton und Sanders teilen sich Delegierte
Kopf-an-Kopf: Die demokratischen Präsidentschaftskandidaten Bernie Sanders und Hillary Clinton haben in Kentucky fast die gleiche Stimmenanzahl erhalten. «Handelsblatt, mai 16»
8
US-Vorwahl: Bernie Sanders erhält zusätzliche Delegierte
Nach Informationen der Nachrichtenagentur AP bekam er 49 der noch nicht vergebenen Delegierten der Vorwahl im Bundesstaat Washington, Clinton bekam ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
EU-Kommission veröffentlicht delegierte VerordnungLevel-2 ...
Es geht weiter mit der Mifid-II-Umsetzung: Nach der delegierten Richtlinie vom 7. April legt die EU-Kommission nun die delegierte Verordnung vor. «DAS INVESTMENT.com, avril 16»
10
Alternative für Deutschland: Saarländische AfD-Delegierte sprechen ...
Die Delegierten sprachen den beiden auf dem Parteitag in Völklingen mit großer Mehrheit das Vertrauen aus. Gegen Dörr votierten acht von 63 Delegierten. «ZEIT ONLINE, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delegierte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/delegierte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z