Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahndungsliste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHNDUNGSLISTE EN ALLEMAND

Fahndungsliste  Fa̲hndungsliste [ˈfaːndʊŋslɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHNDUNGSLISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahndungsliste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHNDUNGSLISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahndungsliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fahndungsliste dans le dictionnaire allemand

Catalogue des personnes recherchées par les enquêtes criminellesExemple, étant dans la liste des personnes recherchées. von den Kriminalämtern herausgegebener Katalog von Personen, nach denen gefahndet wirdBeispielauf, in der Fahndungsliste stehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahndungsliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHNDUNGSLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHNDUNGSLISTE

Fahnder
Fahnderin
Fahndung
Fahndungsaktion
Fahndungsapparat
Fahndungsblatt
Fahndungsbuch
Fahndungsdienst
Fahndungserfolg
Fahndungsfoto
Fahne
Fahnenabzug
Fahnenappell
Fahneneid
Fahnenflucht
fahnenflüchtig
Fahnenflüchtige
Fahnenflüchtiger
fahnengeschmückt
Fahnenjunker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHNDUNGSLISTE

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Synonymes et antonymes de Fahndungsliste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHNDUNGSLISTE»

Fahndungsliste fahndungsliste zürich internationale polizei düsseldorf deutschland interpol österreich Wörterbuch meistgesuchten personen März Petko Todorov Belakov soll gefälschte Euro Noten Bulgarien nach transportiert haben kölner stadt anzeiger ruft weltweit alle Internet Nutzer Fahndung Verbrechern Aktion Infra führte schon über hundert Festnahmen Noch immer wird welt Fahnungsliste Robert William Fisher Liste seit Juni seine Ehefrau Oberstaatsanwältin sexsymbol fanseite stern Sexsymbol Fanseite Erst Japan fahndet Nach Geiseldrama Nairobi Weiße

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahndungsliste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHNDUNGSLISTE

Découvrez la traduction de Fahndungsliste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahndungsliste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahndungsliste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通缉名单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lista de buscados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wanted list
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वांछित सूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة المطلوبين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разыскиваемый список
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lista de procurados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেয়েছিলেন তালিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liste des personnes recherchées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senarai dikehendaki
190 millions de locuteurs

allemand

Fahndungsliste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指名手配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원하는 목록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhaftar Wanted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh sách truy nã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேடப்படும் பட்டியலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होती यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenen liste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lista dei ricercati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lista poszukiwanych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розшукуваний список
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lista de căutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταζητούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoekte lys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterlyst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsket liste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahndungsliste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHNDUNGSLISTE»

Le terme «Fahndungsliste» est communément utilisé et occupe la place 90.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahndungsliste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahndungsliste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahndungsliste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHNDUNGSLISTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahndungsliste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahndungsliste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahndungsliste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHNDUNGSLISTE»

Découvrez l'usage de Fahndungsliste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahndungsliste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Policey und Strafjustiz in Kurmainz: Gesetzgebung, ...
Die handschriftliche Fahndungsliste enthielt nur wenige Angaben zu Namen und Wohnort der Gesuchten und keine Personenbeschrei- bung.348 Erst am Ende des 17. Jahrhunderts brachte die verstärkt einsetzende Verfolgung von „Räuber-  ...
Karl Härter, 2005
2
Menno ter Braak (1902 1940). Leben und Werk eines Querdenkers
Mai 1940 bei den sterblichen Überresten eines deutschen Offiziers, der aus seinem brennenden Flugzeug gesprungen war, eine Anzahl von Papieren gefunden – bekannt als die „Sponeck“-Dokumente –, darunter eine Fahndungsliste mit ...
Léon Hanssen, 2011
3
Zöllner - Rapport Ost-West
... über 30jähriger verheirateter Mann nicht ein lockeres Verhältnis zu meiner Mutter haben dürfte. Mutter. im. Westen. und. auf. der. Fahndungsliste. der. Staatsicherheit. Zwischenzeitlich hatte die Dienststelle den beantragten Reisezeitraum ...
Dirk Diether Rohders, 2005
4
Live-Musik-Publikum in Hamburg: empirische Studien zu einer ...
Die von Duprat an- gefertigte Fahndungsliste bildet die Grundlage für eine großangelegte Suche nach 73 Personen, die am 25. Januar durch einen cri public ausgerufen wird.46 Die Beschuldigten haben sich innerhalb von drei Tagen bei den ...
Albrecht Schneider, 2008
5
Schattenmosaik: ein Lebensbild der jungen Jahre
Wenn er auf der Fahndungsliste stand, war er verloren. Also war er verloren. Falls ihm nichts Rettendes einfiel. Die beiden Häscher lieferten ihn in der Polizeistation ab und erstatteten Meldung (wovon er natürlich kein Wort verstand) .
Christoph Hönig, 2004
6
Erlesene Zoll-Episoden
Volker Böhm. Bekannt, aber nicht aus der Fahndungsliste! Aus: Peter Ustinov im Gespröch mit Gabriele KroneSchmalz „Berliner Lektion“ BEKANNT, ABER NICHT AUS DER FAHNDUNGSLISTE! Aus:
Volker Böhm, 2013
7
Der Hypnotiseur: Historischer Roman
Die Formulierung fand sich auf der Fahndungsliste wieder, woraufhin Polizeigendarm Robert Guimetaus Charenton ins Grübeln kam. Die Geschichte umdieeingeworfene Scheibe von Meister Marchands CoiffeurSalon samt anschließender ...
Andreas Liebert, 2013
8
Flirren: Roadmovie-Roman
Mir wurde bewusst, dass die Polizei möglicherweise nach mir suchen würde, dass ich auf einer Fahndungsliste stehen könnte. Fahndungsliste, was für ein Wort. Obwohl wir verkleidet waren, und obwohl uns niemand die nächsten Wochen ...
Thorsten Nesch, 2011
9
Im Netzwerk der Täter: Eine Juristenkarriere im ...
Wie bei den vorangegangenen Aktionen der Einsatzgruppen in den bisher besetzten Ländern gibt es auch hier eine spezielle Fahndungsliste, nämlich die „ Sonderfahndungsliste Ost“. Dazu heißt es in Ziff. 3 des vorgenannten Erlasses: „ Da ...
Joachim Potthast, 2014
10
Anthony Noll und der goldene Zeigefinger: wenn kleine ...
Auf der selbstverständlich die zurzeit gültige Fahndungsliste der grauen Wache nicht fehlen durfte sowie die Gebote der Roboter. Denn es war Pflicht, diese beiden wichtigen Informationen auf allen öffentlichen Plätzen und in den öffentlichen ...
Francis Linz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHNDUNGSLISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahndungsliste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicherheitslücke: Hacker setzt sächsischen Innenminister auf ...
Cross-Site-Scripting macht Spaß: Ein Hacker hat den sächsischen Innenminister Markus Ulbig auf die Fahndungsliste von Interpol gesetzt. Damit wollte er auf ... «Golem.de, juil 16»
2
Anführer der Attentate von Istanbul: EU verhinderte 2010 dessen ...
Der mutmaßliche Kopf hinter dem Anschlag in Istanbul steht in Russland seit 2003 auf der Fahndungsliste. Im gleichen Jahr erhielt er einen Flüchtlingsstatus in ... «RT Deutsch, juil 16»
3
FBI-Fahndungsliste: Zwei Zugänge bei den „Ten Most Wanted“
1949 bat ein Reporter das FBI um die Namen der schlimmsten Verbrecher auf der Flucht: Die „Ten Most Wanted“-Liste war geboren. Darauf fanden sich Namen ... «Handelsblatt, mai 16»
4
Unerwartet auf der Fahndungsliste von Interpol
Kaum zu glauben, aber wahr: Renate Cibulka (78) soll auf der Fahndungsliste von Interpol stehen. So jedenfalls haben es Zollbeamtinnen auf dem Flughafen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Jung, heiß und auf der Fahndungsliste des FBI
Jung, heiß und auf der Fahndungsliste des FBI. Das FBI setzt Brenda Delgado auf die Liste der meistgesuchten flüchtigen Verbrecher. Die Frau ließ angeblich ... «L'essentiel Deutsch, avril 16»
6
Terror in Brüssel: Attentäter stand auf der Fahndungsliste
Der Brüsseler Selbstmordattentäter Khalid El Bakraoui war wegen seiner mutmaßlichen Beteiligung an den Pariser Anschlägen zur Fahndung ausgeschrieben. «WirtschaftsWoche, mars 16»
7
Kellereinbrecher auf der Fahndungsliste
Kellerdiebe in Unterstinkenbrunn… Foto: /LPD NÖ Bürgermeister Hartmann empfing Weinbaupräsident Schmuckenschlager, Landespolizeidirektor Prucher, ... «Kurier, févr 16»
8
Terror in Paris: Islamist aus Dinslaken Hüseyin D. auf Fahndungsliste
Hamburg. Ein Islamist aus Dinslaken soll im Zusammenhang mit den Terroranschlägen von Paris einem Bericht zufolge zur Fahndung ausgeschrieben sein. «RP ONLINE, déc 15»
9
Nach IS-Tötungsvideo - Mohamed M. auf Interpol-Fahndungsliste
Der Wiener Mohamed M. steht mittlerweile auch auf der offiziellen Fahndungsliste der internationalen Polizeiorganisation Interpol. Dem 30-jährigen Islamisten ... «Krone.at, oct 15»
10
Ukraine: Interpol strich Janukowitsch von Fahndungsliste
Jänner auf seine internationale Fahndungsliste gesetzt. Grundlage dafür war ein eher obskur anmutendes Ermittlungsverfahren in der Ukraine, das – so ... «derStandard.at, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahndungsliste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahndungsliste>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z