Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Setzliste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SETZLISTE EN ALLEMAND

Setzliste  Sẹtzliste [ˈzɛt͜slɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETZLISTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Setzliste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETZLISTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Setzliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Setzliste dans le dictionnaire allemand

Liste dans laquelle, avant le début d'une compétition, un tournoi, les meilleurs entrants recevront un siège spécifique. Liste, auf der vor Beginn eines Wettkampfs, eines Turniers den besten Teilnehmern ein bestimmter Platz zugewiesen wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Setzliste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SETZLISTE


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SETZLISTE

Setzfisch
Setzgut
Setzhammer
Setzhase
Setzholz
Setzkasten
Setzkopf
Setzlatte
Setzling
Setzlinie
Setzmaß
Setzmaschine
Setzmeißel
Setzschiff
Setzstufe
Setzteich
Setzung
Setzungsfuge
Setzwaage
Setzwäsche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SETZLISTE

Abschussliste
Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

Synonymes et antonymes de Setzliste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZLISTE»

Setzliste setzliste wimbledon grand slam roland garros europa league tennis champions gerry weber open Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache glossar aaron Glossar Gesundheit anderes funktioniert eine beim tennisturnier Stehen Nummern vorher bereits Turnierkalende fest oder wird Nach Bund folgendermaßen wawrinka nummer fünf gesetzt blick Tagen Denn Auswirkungen Turnierverlauf Wawrinka könnte nämlich Viertelfinal einen Spieler deutscher schützenbund

Traducteur en ligne avec la traduction de Setzliste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SETZLISTE

Découvrez la traduction de Setzliste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Setzliste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Setzliste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

播种
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabezas de serie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seedings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वरीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصنيف المنتخبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seedings
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

seedings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

têtes de série
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seedings
190 millions de locuteurs

allemand

Setzliste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

seedings
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seedings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seedings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seedings
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teste di serie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słodkowodnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iazuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιχθυαποθέματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seedings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Setzliste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETZLISTE»

Le terme «Setzliste» est communément utilisé et occupe la place 70.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Setzliste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Setzliste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Setzliste».

Exemples d'utilisation du mot Setzliste en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SETZLISTE»

Découvrez l'usage de Setzliste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Setzliste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sportrechte-Vermarkter im Fußball - Geldgeber und ...
KISTNER/WEINREICH 1998: 95). 39Die zugrundeliegende Setzliste richtete sich nach der Fünf-Jahreswertung (siehe Kapitel 2.3) und der UEFA-Klub- Koeffizientenliste. Die UEFA-Klub-Koeffizientenliste wird aus dem Abschneiden der Klubs ...
Tim Holzapfel, 2002
2
Sandhaus: Teil 4 der Sand-Strand-Sommer-Reihe
Durch die Absagen rücken nämlich zwei weitere Teams ins Hauptfeld und wir führen die Setzliste der Qualifikationsrunde an, deshalb starten wir mit einem Freilos ins Turnier. Um halb drei geht es für uns endlich los und das direkt auf dem ...
Tanja Korf, 2014
3
Die Mätresse, der Fürst und die Macht: Christina Wilhelmina ...
Schließlich wies die Setzliste für den Tisch des Küchenschreibers 19 und für den Gesindetisch 27 Essensgäste aus. Weitere Tafeln wurden in Stuttgart für die Herzogin und die Herzoginwitwe von Württemberg- Weiltingen hergerichtet.84 Der ...
Sybille Osswald-Bargende, 2000
4
Pétanque: Grundlagen, Technik, Taktik, Training, Spielformen
Ein Landesverband hat ein Kontingent von Startplätzen zur Deutschen Meisterschaft, das er per Qualifikation und Setzliste füllt (gesetzte Spieler müssen sich nicht qualifizieren). Dieses Kontingent tritt zur eigentlichen Deutschen Meisterschaft ...
Joachim Kopp, 2012
5
Handbuch Badminton: Training ; Taktik ; Wettkampf ; ...
Einerseits sollen die Wartezeiten zwischen den Spielen nicht zu lang sein, andererseits soll der Turniermodus gerecht sein. Mit Hilfe einer Setzliste kann hier gearbeitet werden. Um die zeitliche Dimension eines Turniers einordnen zu können ...
Bernd-Volker Brahms, 2012
6
100 Jahre und kein bisschen matt: Schach in Siemensstadt ...
Mit einem Sieg gegen die Nr. 1 der Setzliste arbeitet sich unsere Mannschaft von Platz 6 auf Rang 3 vor – auch weil im Spitzenspiel zwischen Halle und Erlangen ein Spieler in Zeitnot das Matt mit dem Turm gegen den alleinigen König nicht ...
Thomas Binder, 2012
7
Schwule Akten: Fußballstar und Tennisprofi: Geoutet
Nach einem Sieg über die Nummer 17 der Setzliste aus Spanien steht der Deutsche im Viertelfinale, wo er auf einen US- Amerikaner (Nr. 7) trifft. Anders als noch in der dritten Runde zeigte sich der Aufsteiger von Anfang bis Ende ...
Manuel Mayer, 2014
8
Sandspiele: Mein Leben im Beachvolleyball-Sportinternat
„Ben und Dominik gehören zum engsten Favoritenkreis, in der Setzliste stehen sie ganz weit vorn.“ „Wirklich?“ „Wieso wundert dich das, Angelika?“, fragt Johannes. „Du weißt doch, wie gut die zwei sind.“ Was Mama angeht, wundert mich ...
Tanja Korf, 2013
9
Tennis Impressionen: Der weiße Sport im Wandel der Zeit
Er kann entscheidend dafür sein, ob und an welcher Position man in einer Mannschaft oder einer Turnier-Setzliste berücksichtigt wird. Da insoweit jedes Forderungsspiel mit einem niedriger platzierten Spieler ein Risiko ist, wurde oft versucht, ...
Rainer Pohle, 2013
10
Collapse: Thriller
»Das ist Hernandez von Platz neun der Setzliste«, sagte Zorn, als die schwarzen Uniformen und der weiße Tennisdress von der Menge verschluckt wurden. » Zäher Bursche, spielt wirklich hart, gibt keinen Ball auf Aber er muss gegen Arana ...
Tom Cain, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETZLISTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Setzliste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Setzliste für U19-Qualifikationsrunde 2017/18 - News - UEFA.com
Die Auslosung der Qualifikationsrunde 2017/18 wird am 13. Dezember um 10 Uhr MEZ in Nyon vorgenommen. Daran sind 52 der 54 Nationen beteiligt, die ... «uefa.com, nov 16»
2
Setzliste der Endrunden-Auslosung der U21-EM - News - UEFA.com
Deutschland und Portugal werden neben Polen bei der Auslosung der Endrunde der UEFA-U21-Europameisterschaft am 1. Dezember um 18.00 Uhr in Krakau ... «uefa.com, nov 16»
3
Setzliste für Auslosung der Eliterunde - News - UEFA.com
Titelverteidiger Deutschland, Spanien, Frankreich, Österreich, Norwegen und die Republik Irland befinden sich bei der Auslosung der Eliterunde, die am 11. «uefa.com, nov 16»
4
US Open: Vier Deutsche gesetzt
Neben Kerber ist Laura Siegemund die einzige deutsche Spielerin, die es auf die Setzliste geschafft hat. Die 28-Jährige wird an Position 27 geführt. Für Kerber ... «sport.de, août 16»
5
Königsklasse: Wie wichtig ist die Setzliste? - News - UEFA.com
Doch wie beeinflussten die Setzlisten eigentlich das Geschehen, wenn die Gruppen erst einmal gespielt wurden? UEFA.com untersucht dies genau im Detail ... «uefa.com, août 16»
6
Rio 2016: Die Setzlisten und Infos zur Auslosung
Heute Nachmittag wird bei den Olympischen Spielen die Auslosung bei den Einzeln und Doppeln gemacht — alles Wichtige dazu findet ihr hier! «Insideout Tennis Magazin, août 16»
7
Notizen aus Rio: 4400 Euro Gebühren - Tennis-Setzliste
Angelique Kerber startet als Nummer zwei der Setzliste ins olympische Tennis-Turnier in Rio de Janeiro. Vor der Australian-Open-Siegerin führt die ... «kicker, août 16»
8
Tennis: Serena Williams sagt Start bei WTA-Turnier von Montreal ab
Auf der Setzliste des mit 2,7 Millionen Dollar dotierten Turniers rückt Kerber durch Williams' Verzicht auf Position eins vor. teilentwitternsammelnE-Mail ... «Sport1.de, juil 16»
9
Kerber, Kohlschreiber, Zverev gesetzt
... schaffte erstmals den Sprung auf die Setzliste eines Grand-Slam-Turniers. Als Branchenführer und Topfavoriten gehen im All England Club Novak Djokovic ... «spox.com, juin 16»
10
Thiem so gut gesetzt wie nie
Die zahlreichen Erfolge der letzten Wochen machen sich für Dominic Thiem auch in der Setzliste für das bevorstehende Grand-Slam-Turnier in Wimbledon ... «LAOLA1.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Setzliste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/setzliste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z