Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fahnengeschmückt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHNENGESCHMÜCKT EN ALLEMAND

fahnengeschmückt  [fa̲hnengeschmückt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHNENGESCHMÜCKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fahnengeschmückt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAHNENGESCHMÜCKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fahnengeschmückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fahnengeschmückt dans le dictionnaire allemand

décoré avec des bannières. mit Fahnen geschmücktBeispielfahnengeschmückte Häuser.

Cliquez pour voir la définition originale de «fahnengeschmückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHNENGESCHMÜCKT


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHNENGESCHMÜCKT

fahnenflüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHNENGESCHMÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Synonymes et antonymes de fahnengeschmückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHNENGESCHMÜCKT»

fahnengeschmückt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Fahnengeschmückt universal lexikon academic dictionaries schmückt Fahnen geschmückt Häuser Türme Kirchen Leere sonntägliche Straßen Gregor Dellin Traumbuch reverso Siehe auch Fahnenschmuck fahnenflüchtig Fahnenflucht Fahnentuch german German meaning also example DictZone Ungarisch Wörter ende wörter endung fahnengeschmÜckT Ende Urban Fahnair fahncy flowers Fahnenweihe Fahnert fahnstrom Fahnt faho fahobomoclowbia defined

Traducteur en ligne avec la traduction de fahnengeschmückt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHNENGESCHMÜCKT

Découvrez la traduction de fahnengeschmückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fahnengeschmückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fahnengeschmückt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

横幅装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pancartas decoradas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banners decorated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैनर से सजाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لافتات زينت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баннеры украшены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banners decorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যানার সজ্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bannières décorées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepanduk yang dihias
190 millions de locuteurs

allemand

fahnengeschmückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾されたバナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배너 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendero decorated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng rôn trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதாகைகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅनर सुशोभित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afiş dekore
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banner decorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banery urządzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банери прикрашені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bannere decorate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανό διακοσμημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baniere versier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderoller dekorerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bannere dekorert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fahnengeschmückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHNENGESCHMÜCKT»

Le terme «fahnengeschmückt» est rarement utilisé et occupe la place 193.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fahnengeschmückt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fahnengeschmückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fahnengeschmückt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHNENGESCHMÜCKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fahnengeschmückt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fahnengeschmückt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fahnengeschmückt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHNENGESCHMÜCKT»

Découvrez l'usage de fahnengeschmückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fahnengeschmückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kanada - Das Chaos schlägt wieder zu
Die Banff Avenue ist blumen- und fahnengeschmückt, mit einem herrlichen Blick auf den Cascade Mountain. Banff ist so schön, dass ich beim Verlassen schon davon träume wiederzukommen. Einen Moment später passiert es. Ganz plötzlich.
Ricarda Peter, 2010
2
Von Krisen, Kriegen und Diktaturen: Eine Manuskriptauswahl
Im Zentrum von Montevideo: Fahnengeschmückt und überschwänglich hupend rollt ein Autokonvoi durch die Straßen – Karawane zum Sieg, so steht als Zielort auf dem vorne fahrenden Omnibus geschrieben, gemeint ist natürlich der ...
Ulrich Encke, 2010
3
Der Meister des Siebten Siegels: Roman
Den gewichtigen Mittelpunkt bilden vier schwarzweiß gebänderte Transportschiffe,Klozillen genannt,allesamt mit Fahnengeschmückt undvon je einerNepomukstatue, dieauf dem Bugthront,bewacht.Die Schiffe selbst machen keinen Lärm.
Johannes K. Soyener, Wolfram zu Mondfeld, 2012
4
Ein letztes Lächeln: Der vierte Fall für Llimona 5
Die hohen Gebäude rund um den Platz waren fahnengeschmückt, neben dem Rathaus wartete eine Reihe schwarzer Limousinen und gleich dahinter Polizeiautos in Doppelreihen. Ein Staatsbesuch offenbar, Dagmar konnte die Flaggen ...
Irene Rodrian, 2012
5
Bilder aus dem Lagerleben bei Olmütz
Die Gerüste fallen und der gothische Bau steht fahnengeschmückt da. Die Häuser sind durchgehends festlich dekorirt. Blumen und Laubgewinde ziehen sich von Haus zu Haus. Die Säulen der Portale sind mit grünem Laub und Reisig  ...
Jul Gundling, 1853
6
Das Andere Logbuch Der Rickmers Seoul
Die Stadt war mit Stars and Stripes fahnengeschmückt von den Feierlichkeiten des 4. Juli. Schon beeindruckend wie sich die öffentlichen Gebäude, die Geschäfte und privaten Fenster und Hauseingänge dekoriert hatten. Komisch, kam es mir ...
Winrich Klymant, 2006
7
Der Mann, der sich selbst besuchte: Die Erzählungen
Dann verlöschendieBogenlampen. Und der Mensch, fahnengeschmückt, blutunterlaufen wieeinStierkämpfer, verlässt dieArena, ein abgekämpfter Heroldder großen, menschlichen Armee. (1926) Der Sturz von der Siegessäule Wir haben hier ...
Hans Sahl, 2012
8
Meteore: Novellen-Cyclus
Von hier aus setzten sich täglich eine Anzahl mit Planen überspannter Wagen nach allen Richtungen hin in Bewegung, laubbekränzt, fahnengeschmückt. Ihr Inneres barg die viel gesuchten Buddel, deren der Sohn des Nordens nur selten,  ...
Ernst Willkomm, 1858
9
Ravenna: Der Ereignisse erster Teil
Ganz Steinburg war fahnengeschmückt. Blaskapellen, auch aus den umliegenden Gemeinden, zogen durch den Ort, und draußen auf den Wiesen hatte man ein großes Zelt und einen Tanzboden aufgebaut. Während am Nachmittag die ...
Andreas F., 2009
10
Die Bourbonen
... feierlichen Einzug in Paris, das ihn zwar fahnengeschmückt, aber — sieht man von den Royalisten ab — nicht gerade mit Begeisterung empfing. Wegen seiner Leibesfülle fuhren der König und seine Nichte, die Herzogin von Angouleme, ...
Klaus Malettke, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHNENGESCHMÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fahnengeschmückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehr Besucher als im Vorjahr bei Rakoczy
Fahnengeschmückt: Hofrat Balling im Kurgarten. Foto: Siegfried Farkas. Angesichts der Ereignisse von Würzburg, München und Ansbach hatten viele erwartet, ... «Main-Post, juil 16»
2
Start mit fünf Siegen
Die komplette Delegation des FC 08 Düren-Niederau nahm fahnengeschmückt teil. Der Einzug in das voll besetzte Stadion war ein Riesenerlebnis. In ihm, so ... «FuPa - das Fußballportal, juil 16»
3
Traditioneller Dana-Cup in Hjorring
Die komplette Delegation des FC 08 Düren-Niederau nahm fahnengeschmückt teil. Der Einzug in das voll besetzte Stadion war ein Riesenerlebnis. In ihm, so ... «Aachener Zeitung, juil 16»
4
Murrhardt erhält die Ehrenplakette des Europarates und feiert 50 ...
Europäisch endete der Festakt auf dem Marktplatz vor dem fahnengeschmückten Rathaus mit der polnischen, britischen, französischen und deutschen Hymne. «Südwest Presse, juil 16»
5
"Was sich da im Korso abspielt, ist oft einfach lebensgefährlich!"
... Verständnis hat, ist das teils völlig leichtsinnige, oft schon lebensgefährliche Verhalten vieler Fans, die fahnengeschmückt und hupend mit ihren Autos Korso ... «Badische Zeitung, juil 16»
6
WISSENSWERTES RUND UM DEN GÖPPINGER MAIENTAG
Einer der Höhepunkte im historischen Maientags-Umzug: Stauferkaiser Barbarossa zu Pferd vor dem fahnengeschmückten Göppinger Rathaus. Foto: Giacinto ... «Südwest Presse, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fahnengeschmückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahnengeschmuckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z