Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahnenflüchtige" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHNENFLÜCHTIGE EN ALLEMAND

Fahnenflüchtige  [Fa̲hnenflüchtige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHNENFLÜCHTIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahnenflüchtige est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAHNENFLÜCHTIGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahnenflüchtige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fahnenflüchtige

abandon

Fahnenflucht

La fureur du drapeau ou la désertion signifie la survie d'un soldat d'obligations militaires en temps de guerre ou de paix. Le soldat-soldat est généralement appelé un déserteur. Fahnenflucht oder Desertion bezeichnet das Fernbleiben eines Soldaten von militärischen Verpflichtungen in Kriegs- oder Friedenszeiten. Der fahnenflüchtige Soldat wird allgemein als Deserteur bezeichnet.

définition de Fahnenflüchtige dans le dictionnaire allemand

Un soldat qui est un réfugié; Déserteur. Soldatin, die fahnenflüchtig ist; Deserteurin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahnenflüchtige» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHNENFLÜCHTIGE


Alkoholsüchtige
Alkoholsüchtige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Heroinsüchtige
Heroi̲nsüchtige
Militärpflichtige
Militä̲rpflichtige
Mondsüchtige
Mo̲ndsüchtige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Spielsüchtige
Spi̲e̲lsüchtige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tablettensüchtige
Tablẹttensüchtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Voltige
[vɔlˈtiːʒə] 
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Zukünftige
Zu̲künftige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHNENFLÜCHTIGE

Fahnenabzug
Fahnenappell
Fahneneid
Fahnenflucht
fahnenflüchtig
Fahnenflüchtiger
fahnengeschmückt
Fahnenjunker
Fahnenjunkerin
Fahnenkorrektur
Fahnenmast
Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHNENFLÜCHTIGE

Adige
Alto Adige
Anzeige
Auswärtige
Beige
Berufstätige
Deutschblütige
Ehemalige
Fatige
Finanzgewaltige
Hilfsbedürftige
Hundeartige
Menschenartige
Nichtberufstätige
Schaulustige
Sozialprestige
Werktätige
beige
einige
vorige

Synonymes et antonymes de Fahnenflüchtige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAHNENFLÜCHTIGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fahnenflüchtige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fahnenflüchtige

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHNENFLÜCHTIGE»

Fahnenflüchtige Deserteur Deserteurin Überläufer Überläuferin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Fahnenflucht oder Desertion bezeichnet Fernbleiben eines Soldaten militärischen Verpflichtungen Kriegs Friedenszeiten fahnenflüchtige Soldat Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spiegel Sept Deckstein Dinah Konzernchef Franz schockiert seine Mitarbeiter diesmal nicht durch neue Sparpläne sondern Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS fahnenflüchtig werden polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Warnung Soldaten Vorwurf Fahnenflucht drei Monate Ende Krieges Desertion militärs Hitlers amazon lars petersson bücher Lars Petersson jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne History Military World friedensforschung Rezension Buches Deserters Günter Knebel Bremen britischen Verlag linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen stolpersteine melsungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahnenflüchtige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHNENFLÜCHTIGE

Découvrez la traduction de Fahnenflüchtige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahnenflüchtige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahnenflüchtige» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逃兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desertor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deserter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهارب من الجندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезертир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desertor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déserteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembelot
190 millions de locuteurs

allemand

Fahnenflüchtige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内股膏薬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 기자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fahnenflüchtige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bỏ trốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பியோடியவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disertore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dezerter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезертир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezertor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποτάκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desertör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desertør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahnenflüchtige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHNENFLÜCHTIGE»

Le terme «Fahnenflüchtige» est très peu utilisé et occupe la place 147.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahnenflüchtige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahnenflüchtige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahnenflüchtige».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHNENFLÜCHTIGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahnenflüchtige» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahnenflüchtige» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahnenflüchtige en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHNENFLÜCHTIGE»

Découvrez l'usage de Fahnenflüchtige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahnenflüchtige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
Fahnenflüchtige mussten unter der ständigen Bedrohung leben, bei einer Kontrolle erwischt oder als Deserteure denunziert zu werden. Die Zahl von flüchtigen Soldaten, die durch Denunziationen missgünstiger Nachbarn oder fanatischer ...
Maria Fritsche, 2004
2
Schuldgefühle
Wie wir wissen, war dort zuletzt eine militärische Fahndungsabteilung untergebracht, die die Aufgabe hatte, fahnenflüchtige Rotgardisten und fahnenflüchtige Armeeangehörige zu verfolgen und aufzugreifen. Dies ist ja im Grunde genommen ...
Franz Harbeke, 2012
3
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
So erhielten fahnenflüchtige Rückkehrer wegen Fahnenflucht und Spionage durchschnittliche Freiheitsstrafen unter fünf Jahren, währenddessen Fahnenflüchtige, die bereits vor ihrem Übertritt in den Westen festgenommen worden waren, ...
Rüdiger Wenzke, 2013
4
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Die Todesstrafe müsse die Regel sein, denn »im Krieg dürften Feiglinge und Saboteure nicht in Zuchthäusern konserviert<< werdenfm ja Fahnenflüchtige wurden pauschal als >>psychopathisch Minderwertige<< abgestempelt ohne > ...
Andreas Dietz, 2011
5
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
So treffen Meldungen über Fahnenflüchtige bereits zu Beginn der neapolitanischen Dienste ein und begleiten die Schweizer Regimenter, mit einer immensen Zunahme anlässlich des Österreichischen Erbfolgekriegs, bis zum Ende ihrer ...
Robert-Peter Eyer, 2008
6
Historiae Augustae Colloquium Bambergense
Zum ersten Mal begegnet uns diese pädagogische Ader in der Biografie des Avidius Cassius bei den angeblichen Strafen für Fahnenflüchtige (AC 4,5), wenn dabei auch lediglich eine Maßnahme Cäsars aufgenommen und bei dieser ...
Giorgio Bonamente, Hartwin Brandt, 2007
7
Hundsköpfe
Ab dem Zeitpunkt seiner unerlaubten Entfernung vom Wachpunkt - dem Moment der Todsünde - hieß er ,der Fahnenflüchtige'. Wenn beschrieben wurde, was er am Tag zuvor getrieben hatte, war er der ,später Fahnenflüchtige'. Und nur wenn  ...
Karsten Laske, 2003
8
Kriminalgeschichte der Antike
So trieben im Jahre 378, nach der Niederlage von Adrianopel, als die Lage für das Römische Reich auf der Balkanhalbinsel besonders heikel war, Räuber und Fahnenflüchtige auf den Straßen Thrakiens ihr Unwesen. Das römische Heer ...
Jens-Uwe Krause, 2004
9
Besatzer: »Die Russen« in Deutschland 1945–1994
Allein im Falle, der Fahnenflüchtige verübe eine Straftat gegen deutsche Bürger, würde ihm in der Bundesrepublik der Prozess gemacht werden.36 Bis Ende 1991 wurden 241 Asylanträge bei deutschen Behörden verzeichnet.37 In Wünsdorf ...
Silke Satjukow, 2008
10
Ab nach Schwedt!: Die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
So erhielten fahnenflüchtige Rückkehrer wegen Fah- nenflucht und Spionage durchschnittlich Freiheitsstrafen unter fünf Jahren, 114 BArch, DVW 9/69645, Bl. 204–209, Analyse der Rechtsprechung der Militärgerichte im 2. Halbjahr 1963 vom ...
Rüdiger Wenzke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHNENFLÜCHTIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahnenflüchtige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zahl der Opfer des DDR-Grenzregimes steht noch nicht fest
... Ostsee, an Außengrenzen wie zu Ungarn und Bulgarien sowie getötete DDR-Soldaten, sowjetische Fahnenflüchtige, Opfer der Luftbrücke und Hingerichtete. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
2
Mauermuseum präsentiert neue Zahlen: 1.841 Menschen sind an ...
... der innerdeutschen Grenze, in der Ostsee, an außerdeutschen Grenzen wie in Ungarn oder Bulgarien, getötete DDR-Soldaten, sowjetische Fahnenflüchtige, ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Das war meine Rettung: "Für die Mädchen an der Uni war ich Omar ...
Wali: Nein, das zählte nicht. Selbst deutsche Fahnenflüchtige der Nazizeit wurden erst 1998 rehabilitiert. Ich musste über meine politische Tätigkeit reden. «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
"Zecke in der Hölle" & "schweinische Grüße"
Auch die Bundesliga bietet einige legendäre Erzählungen über fahnenflüchtige Helden - wenn auch in weniger martialischem Ausmaß. Der Ur-Schalker Manuel ... «sport.de, mai 16»
5
IS in der Defensive: Das kranke «Kalifat»
Unter den Fahnenflüchtigen befinden sich demnach besonders viele Syrer. Sie schlossen sich dem IS keineswegs nur aus ideologischen Gründen an. Für viele ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
6
Lugner: "Ich hätte die Macht, die Regierung in den Krieg zu schicken"
Flüchtlinge? Zu 75 Prozent Fahnenflüchtige. Das soziale Netz? Durchforsten! Und seine Berater haben ihm erklärt, wie viel Macht der Präsident eigentlich hat. «oe24.at, févr 16»
7
Obergrenze! Nur eine?
Kriegsflüchtlinge und Fahnenflüchtige, politisch verfolgte Asylbewerber und Zuwanderer „in ein besseres Leben“ werden da ständig durcheinander geworfen, ... «Bayerische Staatszeitung, janv 16»
8
Familie hielt ihn für tot: Fahnenflüchtiger Soldat versteckt sich zwölf ...
In Russland hat sich ein fahnenflüchtiger Soldat zwölf Jahre lang im Wald versteckt. Seine Familie hielt den Mann für tot. Er überlebte, in dem er Beeren und ... «FOCUS Online, nov 15»
9
TV-Kolumne "Günther Jauch": Jauch-Gäste: IS-Bekämpfung ist nur ...
„Sie gelten als Fahnenflüchtige, die mit dem Tode bestraft werden müssen“. Todenhöfer weiter: „Diejenigen, die in Paris die Anschläge verübt haben, sind nicht ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Bundeswehr: Fahnenflüchtiger Soldat auf Weg zum Islamischen ...
Ein Bundeswehrsoldat aus Thüringen hat sich möglicherweise nach Kurdistan abgesetzt, um dort gegen den "Islamischen Staat" zu kämpfen. Die Truppe ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahnenflüchtige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahnenfluchtige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z