Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ficus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FICUS

lateinisch ficus, aus einer kleinasiatischen Sprache oder einer Sprache des Mittelmeerraums.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FICUS EN ALLEMAND

Ficus  [Fi̲cus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FICUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ficus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FICUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ficus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ficus dans le dictionnaire allemand

Fig. Feige.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ficus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FICUS


Canonicus
Canonicus
Creticus
Creticus
Dativus ethicus
Dati̲vus e̲thicus
Dies academicus
Di̲es acade̲micus [ˈdiːɛs akaˈdeːmikʊs] 
Fridericus
Frideri̲cus
Fundus hypertonicus
Fụndus hyperto̲nicus
Furor poeticus
Fu̲ror poe̲ticus
Furor teutonicus
Fu̲ror teuto̲nicus
Genius epidemicus
Ge̲nius epide̲micus
Homo oeconomicus
Ho̲mo oecono̲micus [- øko…]
Influxus physicus
Inflụxus phy̲sicus
Ionicus
Io̲nicus
Ithyphallicus
Ithyphạllicus [ityˈfalikʊs]
Rector magnificus
Rẹctor magni̲ficus
Terminus technicus
Tẹrminus tẹchnicus
Umbilicus
Umbili̲cus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FICUS

Fichtennadelextrakt
Fichtennadelöl
Fichtenschonung
Fichtenspargel
Fichtenstamm
Fichtenzapfen
Fichtenzweig
Fichu
Fick
ficken
Ficker
Fickerei
fickerig
Fickfack
fickfacken
Fickfacker
Fickfackerei
Fickmühle
Fiction
Fideikommiss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FICUS

Airbus
Anus
Arcus
Aus
Australopithecus
Belarus
Coccus
Dytiscus
Incus
Plus
Saccus
Sivapithecus
Soccus
Status
Succus
Sucus
Ulcus
Virus
aus
plus

Synonymes et antonymes de Ficus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FICUS»

Ficus ficus pflege lyrata arten benjamini verliert blätter elastica schneiden giftig Birkenfeige tipps blattverlust Erfahren alles über Standort Umtopfen Vermehren Schädlinge Krankheiten sowie Tipps wenn mein schöner garten benjaminii Sorgenkind vieler Zimmerpflanzen Freunde wirft scheinbar grundlos infos zimmerpflanze gestellte Fragen rund Mein bekommt zahlreiche gelbe kann dagegen Gelbe können vielfache benjamina birkenfeige fikus zimmerpflanzenlexikon Info Diese Indien hängende Zweige glänzend lederige einzelnen Sorten Golden King Rijssenhout Exotica haben botanikus Gummibaum spec Maulbeerbaumgewächse Beschreibung Herkunft Alle führen einen weißen Milchsaft März Inhalt falsch Besonderheiten Allergie Weißer Schädling pflanzendoktor Pflanzengestalt Wird seiner Heimat großer hoher Baum breiter Krone Zimmer

Traducteur en ligne avec la traduction de Ficus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FICUS

Découvrez la traduction de Ficus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ficus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ficus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ficus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ficus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фикус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ficus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বত্থের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ficus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ficus
190 millions de locuteurs

allemand

Ficus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチジク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무화과 나무속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ficus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ficus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைக்கஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लूमेराटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ficus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ficus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ficus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фікус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ficus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ficus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ficus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ficus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ficus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ficus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FICUS»

Le terme «Ficus» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ficus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ficus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ficus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FICUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ficus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ficus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ficus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FICUS»

Découvrez l'usage de Ficus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ficus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Ficus. religiosa. t. Sonstige Bezeichnungen: dt.: Pepulbaum; engl.: Bo-tree. fig, peepul, peepul tree, saered fig; frz.: Fi- guier ou arbre des pagodes, figuier des pagodes oder de dieu oder conseils; arabisch: Fikus, lisan-el- asforr; bengalisch:  ...
Franz von Bruchhausen
2
Antworten auf die 111 häufigsten Fragen zu Allergie und Asthma
Sollte ein Latexallergiker alle Ficus-Bäume abschaffen? Zur Gattung Ficus gehören über 1000 meist Milchsaft führende Pflanzenarten der Familie der Maulbeerbaumgewächse (Moraceae). Unter ihnen befinden sich einige Arten, die sich ...
Deutscher Allergie- und Asthmabund e. V., 2004
3
Mikrographie des holzes der auf java vorkommenden baumarten
Ficus I 31; VI 3, 8, 9, 98, 99, 100, 101, 192, 202, 203, 507. Ficus alba VI 224. Ficus altissima VI 161. Ficus Ampelos VI 188. Ficus annulata VI 117, 120. Ficus annulata var. valida VI 120. Ficus aurea VI 101. Ficus bengalensis VI 99, 100. Ficus ...
Jan W. Moll, 1926
4
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
Feigenbaum Ficus cyathistipula 2 Feigenbaum Ficus deltoidea 2 Mistelfeigenbaum (F. diversifölia) Ficus dryepondtiäna 2 Kongofeigenbaum Ficus elästica 2 Gummibaum 'Doescheri' 'Decöra' 'Variegäta' 'Robüsta' Ficus natalensis 2 subsp.
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
5
Mikrographie Des Holzes Der Auf Java Vorkommenden Baumarten
Ficus 3, 8, 9, 98, 99, 100, 101, 192, 202, 203, 507. Ficus alba 224. Ficus altissima 161. Ficus Ampelos 188. Ficus annulata 117, 120. Ficus annulata var. valida 120. Ficus aurea 101. Ficus bengalensis 99, 100. Ficus benjamina 100, 122. Ficus ...
Hindrik Haijo Janssonius, Jan Willem Moll, 1906
6
Ficus Germana, Das ist: Zwo Christliche Predigen, von dem ...
Johann B. Hebenstreit. Emittent-che- erl'ehene dem man mit der Art vnnd Beyhel/ wie ein böß Weiter einem Feld mit .Hagel vnnd Schaue/ das verderben gedeöwct . Bund die warheitzu [agen/ müll en diß orts alle verfitndige/ die auffChr-fii ...
Johann B. Hebenstreit, 1591
7
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Feigenbaum Ficus cyathistipula 2 Feigenbaum Ficus deltoidea 2 Mistelfeigenbaum (F. diversifölia) Ficus dryepondtiäna 2 Kongofeigenbaum Ficus elästica 2 Gummibaum 'DÖescheri' 'Decöra' 'Variegäta' 'Robüsta' Ficus natalensis 2 ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
8
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
ArbS eft in Ficus magnitudinem & figuram ... taftummollia, foliis Ficûs aSquo modo Oía, fed non ka profonde fecb, ameriùs intr¿ ángulos definentia [С. Baub. no folia pallide virenm, P^,"^^^ %ns donata, inflrioraad foliorum Ficûs formam nonnihil ...
John Ray, 1686
9
Futterbäume in Nepal: traditionelles Wissen, Stellenwert in ...
Ficus lacor, Ficus hispida, Saurauia napaulensis, Brassaiopsis hainla und Ficus racemosa auf einen relativ kurzen, nur drei- bis viermonatigen Schneiteltermin angewiesen, während Arten wie Garuga pinnata, Ficus auriculata, Grewia optiva,  ...
Michael Kollmair, 1999
10
Wörterbuch der Pflanzennamen im Altwestnordischen
Med ficus (bikus) lat. Feigenbaum, Echter Feigenbaum (Ficus carica) NIYR 3:256 (vgl. Olsen 1960 [NIYR S], 266) fiola f. — > viola fifa f. /. Wollgras (Eriophorum) Stj1 40.27 <ok bar sem aa trea lauf um. medr beim piodum erSeres heita. uerdr ...
Wilhelm Heizmann, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FICUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ficus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revisarán ´rama a rama´ el ficus de Santo Domingo
CHARO MIÑANO La rama del ficus de 80 kilos de peso que quedó, el pasado ... El ficus de la plaza de Santo Domingo, además del sistema de anclaje de ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
2
Fighting the Ficus
Ficus trees are the second-most common in Santa Monica's Urban Forest, making up 8.91 percent of all 3,000-plus trees, trailing Mexican Fan Palm trees that ... «Westside Today, juil 16»
3
Disease to force removal of 13 ficus trees along Painter Avenue in ...
Diseased ficus trees along Painter Avenue near Whittier College are marked for removal on Monday, June 13, 2016. The city is removing 13 ficus trees on ... «The Whittier Daily News, juin 16»
4
'Good bugs,' not pesticides, help combat ficus whitefly
The damaging ficus whitefly population in the Homestead and Miami areas has been significantly reduced by the multipronged attacks of beneficial insect ... «Naples Daily News, avril 16»
5
Echte Feige
Die Feige (Ficus carica) stammt aus Kleinasien. Sie zählt zu den ältesten Kultur- und Nutzpflanzen der Erde und ist bei uns als Kübelpflanze sehr beliebt. «Mein schöner Garten, mars 16»
6
Mike Malloy: Alternatives to ficus hedges
Many beautiful plants that make great hedges in South Florida are overlooked in favor of the fix-all ficus (Ficus benjamina), a fast-growing and inexpensive plant ... «Naples Daily News, févr 16»
7
Mini-Garten im Glas: Kies, Puzzolane und Erde als Substrat
Materialien: Für ein kleines Terrarium mit einem Ficus Ginseng oder Ficus Microcarpa braucht man je rund 100 Gramm schwarzen und weißen Kies, Erde für ... «Web.de, nov 15»
8
Large Ficus Tree Falls Near North Beach, Prompts Response From ...
A large ficus tree fell near San Francisco's North Beach neighborhood Saturday morning, a spokesman for Supervisor Julie Christensen said. The roughly 40- to ... «NBC Bay Area, oct 15»
9
Maneka Gandhi gifts PM Narendra Modi a unique sapling of 'Ficus ...
It may have been a few days after September 17, which is the PM's birthday, but Gandhi was able to present Modi with a sapling of Ficus Krishnae, a tree that's ... «Economic Times, sept 15»
10
Ficus Indica
Known by several names, it is mostly recognized by the name “prickly pear.” Its Latin name, Opuntia ficus indica, refers to an Indian origin that is totally wrong. «Hurriyet Daily News, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ficus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ficus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z