Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Soccus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOCCUS

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOCCUS EN ALLEMAND

Soccus  [Sọccus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCCUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soccus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCCUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Soccus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Soccus dans le dictionnaire allemand

légère, chaussure basse de l'acteur avec une semelle plate. leichter, niedriger Schuh der Schauspieler mit flacher Sohle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Soccus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOCCUS


Arcus
Ạrcus, Ạrkus
Australopithecus
Australopi̲thecus
Canonicus
Canonicus
Coccus
Coccus
Creticus
Creticus
Dies academicus
Di̲es acade̲micus [ˈdiːɛs akaˈdeːmikʊs] 
Dytiscus
Dytịscus
Ficus
Fi̲cus
Fridericus
Frideri̲cus
Furor teutonicus
Fu̲ror teuto̲nicus
Homo oeconomicus
Ho̲mo oecono̲micus [- øko…]
Incus
Ịncus
Rector magnificus
Rẹctor magni̲ficus
Saccus
Sạccus
Sivapithecus
Sivapi̲thecus
Succus
Sụccus
Sucus
Su̲cus
Terminus technicus
Tẹrminus tẹchnicus
Ulcus
Ụlcus
Umbilicus
Umbili̲cus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOCCUS

Soccer
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Söckchen
Socke
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Socken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOCCUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Dativus ethicus
Fundus hypertonicus
Furor poeticus
Genius epidemicus
Influxus physicus
Ionicus
Ithyphallicus
Plus
Status
Virus
aus
plus

Synonymes et antonymes de Soccus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOCCUS»

Soccus Grammatik wörterbuch soccus wiktionary römischen leitet sich Wort Socke römische jedoch kein Strumpf sondern vorwiegend Frauen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch Bönisch winfried agentur halle örtliche Winfried Agentur Heidestr Halle Telefonnummer anzeigen anrufen Stadtplan zeigen Route berechnen universal lexikon deacademic Sọccus griechisch lateinisch leichter Schuh Antike Gegensatz Kothurn Tragöden niedriger gehörte pons Übersetzungen PONS socco digna carmina greek roman antiquities CCULUS denoted slipper shoe which closely fastened Isid Orig Shoes this description bönisch klicktel Aktuelle Adresse frag caesar Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de Soccus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCCUS

Découvrez la traduction de Soccus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Soccus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Soccus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

soccus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soccus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soccus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soccus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soccus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soccus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soccus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soccus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soccus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soccus
190 millions de locuteurs

allemand

Soccus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soccus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soccus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soccus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soccus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soccus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soccus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soccus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soccus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soccus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soccus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soccus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soccus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soccus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soccus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soccus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Soccus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCCUS»

Le terme «Soccus» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Soccus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Soccus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Soccus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCCUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Soccus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Soccus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Soccus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOCCUS»

Découvrez l'usage de Soccus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Soccus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Soccus lanofus feu Soccus Capas vel KatoenJ- Soccus Boom. RUMPH. arob. I. p . 1 10. tab. 32. 0) Soccus granólas feu Soecun Bidji vel Koriel- Soccus Boom. RUMPH. amb. 1. p. 112. tab. 33. Г ) Soccus fylveftris feu Soecun man, vel Wilde ...
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1783
2
Theatergebäude und Denkmäler des Bühnenwesens bei den ...
i oder fyßara, so bei den Lateinern socci und co- thurni oder cothurni und socci einander gegenübergestellt werden (Casa- lius de Trag, et Com. Cap. II, im Gronov. Thes. Graec Antiq., Vol. VIII, p. 1607 fl., Forcellini Lex., u. d. W. Soccus) ...
Friedrich Wieseler, 1851
3
Nomina scriptorum medii aevi:
147/53 Conradus (ßrundelsheimensis) Conradus (de Fonte Salutis) Conradus ( de Heilsbronn) Conradus (Dictus Soccus) Conradus (Fons Salutis) Conradus ( Heilsbronnius) Conradus (Soccus) Konrad (von Brundelsheim) Konrad (von ...
Bayerische Staatsbibliothek/ Universitatsbibliothek Ma1/4nc, Bayerische Staatsbibliothek/ Universit Tsbibliothek M Nchen, Bayerische Staatsbibliothek, 1999
4
Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten ...
Die dritte Art ist der klein« Soccus/ ein B«um, den ich «uf Hltoe bey der Negerep Senate nur ein «inzigtsmal zu Gesichte bekam / der aber einen viel höhern und stärker« Stamm hatte , als der gemeinere Soccus Capas, mit welchem er aber ...
Carl von Linné, 1783
5
Des Quintus Horatius Flaccus Episteln
V. 174. Quam — socco. Der soccus, niedrige Schu- he, die zu Rom nur Weiber und Weichlinge trugen (daher Stte- ton. Calig. 52 muliebris soccus. vergl. Senec. de Beneßc. 2, 12), war die eigenthümliche und beständige Fussbekleidung der in ...
Quintus Horatius Flaccus, Theodor Schmid, 1830
6
Die Komödianten
... weil es eng anlag und in zierlichen Falten herabfiel, an archaische hellenische Skulpturen erinnerte. Die beiden Knaben waren mit dem Soccus beschuht, mit dem Komödienschuh, zum Unterschied vom Cothurnus oder Tragödienstiefel.
Louis Couperus, 2013
7
Wörterbuch der lateinischen Sprache (etc.)
[soccus] mit socci berieben, cocci “есть, Senec. Belief. 2, 12 fin. *soccïfer, ìërn, ërum , adj. [soecusfero] :noci навет: N Menander, Sidon. Carni. 9, 215; i. soccus. soccülus, i, m. domi». [soccus] ein Пете: aoccus , Senec. Benef. 2, 12; Suet. Vitell .
Wilhelm Freund, 1840
8
Studien zum venezianischen Wortschatz des 15. und 16. ...
Anderer Ansicht ist Crevatin,IncontriLing 6,107, der zumindest eine Beeinflussung von SOCCUS durch *t5ükko postuliert (so schon FEW 12, 15a: * tsükka), wenn nicht sogar «nel tipo 'cioco'/'zocco' l'unico etimo» von it. zoccolo sehen will.
Elke Sallach, 1993
9
Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...
CONRADUS DE BRUNDELSHEIM Conradus Brundelsheimensis CONRADUS BRUNDELSHEIMENSIS Conradus de Brundelsheim / Conradus Dictus Soccus / Conradus Fons Salutis / Conradus de Fonte Salutis / Conradus de Heilsbronn ...
Rolf Schönberger, 2011
10
Fabulae praetextae: Spuren einer literarischen Gattung der Römer
Bei den Namen der Schuhe der Schauspieler cothurnus bzw. soccus ist dagegen metonymischer Gebrauch absolut und mit dem Zusatz tragicus bzw. comicus durchaus der Fall.43 Für den cothurnus läßt sich aber auch ermitteln, daß er in ...
Gesine Manuwald, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCCUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Soccus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schuh – 5000 Jahre unterwegs
Fast das gesamte Spektrum des römischen Schuhwerks ist im Original vertreten, von der Legionärssandale caliga bis hin zum Pantoffel (soccus). Einen Einblick ... «www.shoez.biz, déc 16»
2
„Der Schuh – 5'000 Jahre unterwegs“ im Museum für Urgeschichte(n)
... über die geschlossenen Schuhe calceus und carbatina bis hin zu den Badeschuhen mit Holzsohle (sculponea), Flipflops (solea) und Pantoffeln (soccus). «http://denkmalpflege-schweiz.ch/category/news/, déc 16»
3
Afrikanische Rhythmen
Besonders die Frauen tanzten nach der Musik mit Soccus und Rumba. Zuvor konnte man sich am afrikanischen Büfett zu stärken. Den afrikanischen Tanzabend ... «Lauterbacher Anzeiger, nov 16»
4
El origen de 300 dichos populares
... por los cómicos que llevaban «soccus» o «zuecos» y se hacían los tontos), o cuando no viene «ni el Tato» (referido al torero sevillano Antonio Sánchez «El ... «Diario de León, nov 16»
5
Десять вещей, которые вы никогда не знали о носках
Слово «Носок» вошло в староанглийский от латинского soccus, означавшего свободно облегающую обувь или туфли. Современное значение термин ... «Позитайм.ru, nov 16»
6
"La ocasión la pintan calva" descubre el origen de los dichos más ...
... por los cómicos que llevaban "soccus" o "zuecos" y se hacían los tontos), o cuando no viene "ni el Tato" (referido al torero sevillano Antonio Sánchez "El Tato" ... «La Vanguardia, oct 16»
7
Ten things you never knew about socks
... years 250 and 420. 3. The word sock came into Old English from the Latin soccus, a loose-fitting shoe or slipper. The modern meaning arrived around 1400. «Express.co.uk, oct 16»
8
Tocado por el Dedo de Dios
Viene del calzado que se usaba en el teatro grecorromano, llamado “soccus“. De su nombre derivaron zueco (zapato de madera) y zoquete (grueso taco de ... «La Crónica de Salamanca, août 16»
9
Annals of clutter: My sock drawer
For the linguists, our word “sock” comes from the Greek “sykchos,” a kind of shoe, to the Latin “soccus,” a light shoe or slipper, and hence to Middle Dutch “socke. «Point Reyes Light, août 16»
10
Los zurdos, esos diferentes
Parece ser que zurdo viene del latín soccus, que era un calzado que usaban los cómicos y las mujeres en las obras griegas, a diferencia del calzado más ... «Milenio.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soccus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/soccus>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z