Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flakon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLAKON

französisch flacon < spätlateinisch flasca, flasco = Flasche, aus dem Germanischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLAKON EN ALLEMAND

Flakon  [flaˈkõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAKON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flakon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAKON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flakon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flakon

fiole

Flakon

Une bouteille est un récipient généralement en verre poli avec un col étroit et une forme ronde comme un ventre, dans lequel le parfum est généralement conservé. Ein Flakon ist ein meist aus geschliffenem Glas bestehendes Gefäß mit schmalem Hals und einer runden Form als Bauch, in dem in der Regel Parfum aufbewahrt wird.

définition de Flakon dans le dictionnaire allemand

Flacon en verre avec bouchon pour conserver le parfum ou similaire Glasfläschchen mit Stöpsel zum Aufbewahren von Parfüm o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flakon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLAKON


Archidiakon
Archidiako̲n [arçidiːaˈkoːn]  , auch: [arçiˈdiːakoːn] 
Diakon
Diako̲n  , süddeutsch, österreichisch: [ˈdiːakoːn] 
Drakon
Dra̲kon
Gemeindediakon
Geme̲i̲ndediakon [ɡəˈma͜indədiːakoːn]
Genethliakon
Genethli̲akon
Hüftflakon
Hụ̈ftflakon
Monopharmakon
Monophạrmakon
Ostrakon
Ọstrakon
Pharmakon
Phạrmakon
Psychopharmakon
Psychophạrmakon
Subdiakon
Sụbdiakon

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLAKON

Flair
Flak
Flakbatterie
Flake
Flakfeuer
Flakgeschütz
Flakgürtel
Flakhelfer
Flakhelferin
Flakkreuzer
Flaksoldat
Flakstellung
Flakturm
Flambeau
Flambee
Flamberg
flambieren
flamboyant
Flamboyantstil
Flame

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLAKON

Akon
Balkon
Erotikon
Fachlexikon
Helikon
Ikon
Kokon
Konversationslexikon
Lexikon
Musiklexikon
Onomastikon
Reallexikon
Reimlexikon
Rubikon
Rätikon
Silikon
Sonnenbalkon
Yukon
Zirkon
Zoon politikon

Synonymes et antonymes de Flakon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAKON»

Flakon parfum flakon zerstäuber hersteller nachfüllen mini leer kaufen meist geschliffenem Glas bestehendes Gefäß schmalem Hals einer runden Form Bauch Regel Parfum aufbewahrt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache myparfum auch möglich bildet einen wichtigen Bestandteil Parfums allein schon daran deutlich dass dasselbe wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele beste diesem Parfüm kunstvoll gestaltete Dark souls tipp alle fundorte estus scherben Souls Tipps Fundorten aller Estus Scherben rüstet eure Flakons eurogamer März Komplettlösung Fundorte Erhöhen Heilmöglichkeiten flakons ebay alter seltener DECO wohl Lauscha geschliffen Tiffany Deco Jahre ungeöffnet

Traducteur en ligne avec la traduction de Flakon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAKON

Découvrez la traduction de Flakon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flakon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flakon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烧瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matraz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frasco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fiole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flask
190 millions de locuteurs

allemand

Flakon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラスコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플라스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flask
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pallone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλάσκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flakon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAKON»

Le terme «Flakon» est assez utilisé et occupe la place 49.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flakon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flakon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flakon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAKON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flakon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flakon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flakon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAKON»

Découvrez l'usage de Flakon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flakon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flakon - Vier -
In Aphorismen und verschieden langen Denkstckchen beschftigt der Autor sich mit dem, was jeder erlebt, Moral, Sittlichkeit, Staat.
Leo Hoeninger, 2008
2
Flakon -Fünf-
Beschftigte Flakon vier sich mit Moral, Sittlichkeit usw., so finden sich hier in Flakon fnf Bemerkungen zu politischen Phnomenen, dazu allgemeinere Beobachtungen aus allerhand Weltbild, wie es eben grad imponierte.
Leo Hoeninger, 2008
3
Flakon - eins -: ritzungen
Kurze, mitdenkende Blickverf nge, allerlei Art, die Wolke von Perzeptionen, in denen ein Geist zu sich kommen mag - so, oder auch jederzeit anders. Exemplarisch: was kn llt!
Leo Hoeninger, 2008
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1993 Mit den Werbebotschaften aus der Welt der Luxushotels kultivierte der Reisende das Flair von Weltläufigkeit; Zeit 10. 11. 1995 Sie hat das Flair vergangener Zeiten, den zarten Charme alter französischer Chansons. IN Flakon M. und N.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Flakon - zwei -: physis
Dinge geschehen in einer physischen Welt, auch die mentalen und geistigen. Wie sich das (beispielsweise) verh lt, findet sich in diesem Buch exemplarisiert. Zudem wird ein wenig gezaubert.
Leo Hoeninger, 2008
6
Flakon - Drei -
Die F higkeit des Menschen (nicht nur) zur Erkenntnis ist eine wesentlich freie.
Leo Hoeninger, 2008
7
Schwäbischer Merkur
Offerte. erlaube ech mit* hierdurch auf 1ne1ne glanxend bewahrte und ame: wirkende mit Zeus-Wen ve-l-b-u- WW" *qd-"ol- Tinktur gegen Zahnfchmerz von fchadhaften Zähnen p; */, Flakon 42 kr„ . */9 Flakon 2411-„ o. 4/. Flakon 12 ke.. Tinktur ...
8
Karnevaleske Konfigurationen in der deutschen ...
Die neuen Gäste bringen den Mitarbeitern des Hauses regelmäßig Präsente mit, so daß es wenig verwunderlich erscheint, als die Protagonistin „[e]ines Tages" ein Päckchen mit einem Parfum-Flakon an ihrem Platz findet. Zwar sind für Anna  ...
Markus Symmank, 2002
9
Ludwigsburger Porzellan: Fayence, Steingut, Kacheln, Fliesen ...
Nr. Suchbegriff ♢ Sonderzeichen > Quellen SaJ88/5 610;Si93 Fischplatte durchlöchert > K166/1 192 Flakon > WBA219. 339, 424; B48; SLO49/5 62; K36/9, 10, 11; K87/460 Flakon weibl. Beinform > Wei32-60? Flakon weiß > WBA804 Flakon ...
Hans Dieter Flach, 1997
10
Parfum: Ästhetik und Verführung
Die Umverpackung wird von Zellophan geschützt und ist nicht selten eine kompliziert gefaltete Kartonage, die den Flakon einbettet. Beim Öffnen einer Fiorucci-Umverpackung wird der Konsument mit der Zeile >Guarda, forse accanto a te c'e ...
Jürgen Döring, Isabelle Beifuss, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAKON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flakon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es raucht, stinkt, duftet: Wo Parfum-Flakons herkommen
22.06.2016 Putzmittel? Handtasche? Goldbarren? Viele Parfum-Marken wollen immer ausgefallenere Flakons. Die Industrie, die das Glas macht, muss ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
2
Es raucht, es stinkt - es duftet: Wo Parfum-Flakons herkommen
Einen Hauch von Duft, aus einem Parfum-Flakon. Hier, in einer Glashütte in der oberfränkischen Provinz, entstehen Flaschen, die Luxus und Verführung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Sonne eingefangen in einem Flakon
Der Flakon und die Verpackung wurden aus nachhaltigen Ressourcen geschaffen und sind umweltfreundlich. Azzaro Solarissimo LEVANZO Eau de Toilette ... «Black Paper, mai 16»
4
Moschino Parfum im Glasreiniger-Flakon
Machen wir uns nichts vor: Der Flakon eines Parfums ist beinahe so wichtig wie sein Duft. Ein Parfum, das in einem ansprechenden Flakon daherkommt, sieht ... «Erdbeerlounge, mai 16»
5
Quinoa als Schönmacher im Flakon
Es gab Zeiten, da konnte ich über den Abend verteilt locker eine – okay, manchmal war es sogar deutlich mehr! – Flasche Wein trinken, mich ins Bett legen und ... «annabelle, avril 16»
6
Dark Souls 3: Alle Estus-Scherben und Untoten-Knochensplitter finden
Sie heilen euch und schmecken bestimmt nicht nach Asche. Die gelben Estus-Flakons spenden euch in Dark Souls 3 wichtige Lebensenergie. Um die Anzahl ... «netzwelt.de, avril 16»
7
Jeder Flakon ein Unikat
Seit kurzem bietet Gerresheimer mit „Marble Decoration“ neue Möglichkeiten zur Veredelung von Glasflakons an. Hierbei entstehen, auf transparentem oder ... «Verpackungs-Rundschau, avril 16»
8
Dark Souls 3: Totenacker der Asche, Boss: Iudex Gundyr
Asche-Flakons füllen die blaue Leiste, die ihr für Zauber und Soul-Arts benötigt. Hier gabelt sich der Weg. Gehen wir erst mal links die Stufen hoch und lernen ... «Eurogamer.de, avril 16»
9
Parfum-Flakon-Börse in Germering
Winzige Fläschchen aus Glas und mit fragilen Verzierungen reihen sich bei der zweiten Parfum-Flakon-Börse in Germering in hohen Vitrinen und auf großen ... «Merkur.de, mars 16»
10
Dark Souls 3: Sonderedition mit Lösungsbuch und Estus Flakon ...
Ist euch Dark Souls zu schwer, bestellt ihr euch das offizielle Lösungsbuch. Wer sich noch ein echtes Estus-Flakon und ein Journal wünscht, darf sich schon jetzt ... «netzwelt.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flakon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flakon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z