Signification de "şişe" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ŞIŞE EN TURC

şişe

QUE SIGNIFIE ŞIŞE EN TURC

bouteille

Şişe

Un conteneur de transport, habituellement fait de plastique, d'aluminium ou de verre, qui est plus étroit que l'embouchure de la bouche de la bouteille. Les bouteilles sont principalement utilisées pour transporter ou stocker des liquides. Les matériaux fréquemment utilisés tels que l'eau, le lait, toutes sortes de boissons, l'essence, les médicaments, l'encre sont conservés dans des bouteilles. Pour certaines bouteilles, des frais de dépôt seront remboursés pour la remise en état après utilisation. Les bouteilles en verre doivent être retournées. La bouche est fermée avec un couvercle ou un bouchon de sorte que le liquide dans la bouteille ne soit pas renversé.

Şişe ağzı gövdesinden daha dar olan, genellikle plastik, alüminyum veya camdan imal edilen taşıyıcı kap. Şişeler daha çok, sıvı maddeleri taşımak veya saklamak için kullanılır. Su, süt, her türlü içecek maddesi, benzin, ilaç, mürekkep gibi günlük hayatta sık kullanılan maddeler şişe içinde muhafaza edilir. Bazı şişeler için, kullanıldıktan sonra iade edildiğinde geri alınmak üzere bir depozito ücreti ödenir. Cam şişeler ise geri dönüşüme gönderilmelidir. Şişedeki sıvının dökülmemesi için ağzı bir kapak veya tıpa ile kapatılır.

définition de şişe dans le dictionnaire turc

bouteilles Récipients longs à bouches étroites en verre, en particulier les boissons, en verre. Protecteurs de verre placés autour de la mèche dans la lampe à gaz. La taille de la bouteille / Trois longueurs qui collent à la longueur pour combler l'écart entre les panneaux de plafond.

şişe Sıvıların, özellikle de içkilerin konulduğu camdan yapılmış, dar ağızlı uzun kap. / Gaz lâmbasında fitil çevresine konulan cam koruyucu. / Şişenin aldığı ölçüde. / Tavan tahtaları arasındaki açıklığı kapatmak için uzunluğuna çakılan ç ıta.

TRADUCTION DE ŞIŞE

Découvrez la traduction de şişe dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şişe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şişe» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 瓶子
• Traducteur Français - espagnol: botella
• Traducteur Français - anglais: bottle
• Traducteur Français - hindi: बोतल
• Traducteur Français - arabe: زجاجة
• Traducteur Français - russe: бутылка
• Traducteur Français - portugais: garrafa
• Traducteur Français - bengali: বোতল
• Traducteur Français - français: bouteille
• Traducteur Français - malaisien: botol
• Traducteur Français - allemand: Flasche
• Traducteur Français - japonais: ボトル
• Traducteur Français - coréen: 병
• Traducteur Français - javanais: botol
• Traducteur Français - vietnamien: chai
• Traducteur Français - tamoul: பாட்டில்
• Traducteur Français - marathi: बाटली
• turc: şişe
• Traducteur Français - italien: bottiglia
• Traducteur Français - polonais: butelka
• Traducteur Français - ukrainien: пляшка
• Traducteur Français - roumain: sticlă
• Traducteur Français - grec: μπουκάλι
• Traducteur Français - afrikaans: bottel
• Traducteur Français - suédois: flaska
• Traducteur Français - norvégien: flaske

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIŞE»

Découvrez l'usage de şişe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şişe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rüya Tabirleri:

Şişe. Rüyada şişe görmek, hanıma işârettir. Rüyada görülen şişe, hamile birkadına da işâreteder. Bazen rüyada görülen şişe sırları gizlemeyen bir hanıma ya da söz götürüp getiren bir dosta işâret eder. Bazen de şişe hastalığa, bazı kerede ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Iktisada Giriş - Sayfa 433

Varsayalım ki Türkiye 1 birim kaynak kullanarak 2 bilgisayar veya 5000 şişe kola üretebilmektedir. Öte yandan ABD aynı 1 birim kaynağı kullanarak 1 bilgisayar veya 10000 şişe kola üretebilmektedir. Belirlediğimiz bu üretim olanakları geçerli ...

İlyas Şıklar, 2008

Diriliş Operasyonu: Bu Bir Bordo Bereli Macerasıdır - Sayfa 182

O şişe gerçek değildi. Valentine'in bu cevabı üzerine camın önünde duran Fransuva arkasını döndü ve: — Ne! Şişe sahte mi? Nasıl yani? — Evet Fransuva o şişe gerçek değil, beni Jean Pierre ile birlikte Vatikan'da gördüğünüz o gece daha ...

Alper Altıntaş, 2007

Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 187

Şişe: Rüyada şişe görmek, zevceye yorumlanır. Şişe, sırları gizlemeyen bir hanım veya söz götürüp getiren bir dosttur. Bazen şişe hastalığa, bazen de zina yapan bir kadına yorumlanır. Kırılmış şişe maldır. Bundan dolayı rüyada şişe kırığı ...

İmam Nablusi, 2014

Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 175

Bardaklarda rakı azaldı, yoksa şişe bitti mi? deyince Yusuf öğretmen yine hiddetlendi: — Bizim soframızda rakı bitmez! Kalkmak yok sabaha kadar içeceğiz! Ahan şişe getirmeye gidiyorum, deyip hızla ayağa kalktı, kapıya doğru yürüdü.

İlhan İlhan, 2013

Beyaz Mercan Siyah İnci:

Mesnevîi Mânevî, kendine has üslûbu ile bu konuyu, bir ustanın talebesinden içeride duran su küpünü istemesi hâdisesiyle anlatır: “Ustası şaşı talebesine, 'İçeri gir, şişeyi al da getir.' dedi. Şaşı çırak, 'O iki şişeden hangisini getireyim?

M. Fatih Çıtlak, 2015

Kelimebaz: - Sayfa 155

Palaska 8 Haziran 2009 Meninski sözlüğünde (1680) palaska “içine barut konan şişe.” Şemseddin Sami (1900) “fişenk koymaya mahsus gümüş ve tunçtan yahut köseleden mahfaza ki kayışla aykırı asılır veya bele bağlanır” diye tarif etmiş.

Sevan Nişanyan, 2013

Mesel Denizi:

Ustanın birisi, gözleri şaşı olan çırağını bir gün evine yolladı: – Bizim eve git, rafta bir şişe var, onu al bana getir,dedi. Şaşı eve gitti. İçeri girdi. Ustanın dediği rafı buldu. Fakat iki tane şişe gördüğü içindönüpgeldi ve: – Ustacığım, dediğiniz rafta ...

Mehmet AKAR, 2014

Gazel Bahçesi:

Bütün hâdiseler gönül etrafında cereyanederve gönülbuhâdiseler karşısında dalgalı denizdekibir kayık gibi müteessirolur. Kesret âleminde kalanruh huzurubulamaz vekırılıp dökülür. Şairbunoktada gönülle çabuk kırılabilirbir nesne olan “şişe” ...

Cihan OKUYUCU, 2014

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 91

Bütün Anabolik steroidler çok tehlikelidir: Bu konuyla ilgili bir örnek vereyim Dan duchaine in yeraltı doping elkitabından eğer bi şişe dianabolü (Steroidtir kendileri) bir şişe lasix i (Aslında kalp hastalarının kullandığı, ancak vücut geliştiricilerin ...

Zülküf Turan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIŞE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şişe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tartıştığı adamın başına şişe ile vurup cinsel organını kesti

ORDU – Ordu'nun Ünye ilçesinde iddiaya göre 32 yaşındaki Ömer C., tartıştığı 62 yaşındaki Mehmet Oral'ın başına şişe ile vurup cinsel organını keserek ... «Radikal, sept 15»

Torpil Dolu Şişe Patladı: 2 Yaralı

Patlama sonucu Y.K.'nin ellerinin parçalandığı, D.Y.'nin ise şişe kırıklarından hafif yaralandığı bilgisine ulaşıldı. Yaralılar, olay yerine çağrılan Doğanyurt 112 acil ... «Haberler, sept 15»

Adana'da 3 bin 150 şişe kaçak içki ele geçirildi

ADANA'da polis ekiplerinin kaçak içki imalatı yapılan yerlere düzenlediği operasyonlarda 3 bin 150 şişe gümrük kaçağı içki ile 260 litre doluma hazır içki ele ... «Hürriyet, sept 15»

Bursa'da 267 şişe kaçak içki ele geçirildi

Bursa'da, bir tekel bayiine yapılan operasyonda 267 şişe kaçak içki ele geçirildi. Bayi sahibi gözaltına alındı. Alınan bilgiye göre, Bursa Emniyet Müdürlüğü KOM ... «BUGÜN, sept 15»

İzmir'de Bin 603 Şişe Sahte İçki Ele Geçirildi

Burada 70 cl'lik 720 şişe kaçak içki bulundu. Gözaltına alınan zanlı Ö.H., 5607 Sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'na muhalefet suçundan çıkarıldığı ... «Aktif Haber, sept 15»

PET ŞİŞE İÇERİSİNDE 5 ADET EL BOMBASI BULUNDU

Olay yerinde yapılan incelemede, şeffaf pet şişe içerisinde pimleri iple bağlı 5 adet el bombası bulundu. Bölgede geniş çaplı emniyet tedbiri alındıktan sonra ... «Milliyet, sept 15»

İzmir'de Bin 500 Şişe Kaçak İçki Ele Geçirildi

Bunun üzerine Tütün Mamulleri ve Alkollü İçki Kaçakçılığı Büro Amirliği ekipleri tarafından yapılan operasyonda, çeşitli türlerde toplam bin 500 şişe kaçak içki, ... «Aktif Haber, août 15»

KUŞADASI'NDA ÖZEL TASARIMLI PET ŞİŞE SEPETLERİ

Pet şişelerin diğer atıklara karışmadan toplanabilmesi amacıyla Kuşadası'nın belirli noktalarına pet şişe şeklindeki şık tasarımları ile dikkat çeken büyük boy ... «Milliyet, août 15»

Tatvan'da Kışlaya Pet Şişe Atan Genç Hayatını Kaybetti

Tatvan'da askeri kışla yakınından araçla geçerken camdan boş şişe atan ve askerler tarafından açılan ateş sonucu yaralanan 23 yaşındaki Ömer Cinkılıç, ... «Haberler, août 15»

İZMİR'DE BİN 669 ŞİŞE SAHTE RAKI ELE GEÇİRİLDİ

Kontroller kapsamında piyasa değeri 116 bin 830 TL olan bin 669 şişe sahte rakı ele geçirildi. Yapılan çalışmalarla 73 bin 18 TL kamu zararına engel olundu. «Milliyet, août 15»