Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kokon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOKON

französisch cocon = Seidenraupengespinst < provenzalisch coucon = Eierschale, zu: coco = Hahn, vgl. kokett.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOKON EN ALLEMAND

Kokon  [koˈkõː]  , auch: [koˈkɔŋ], österreichisch: [koˈkoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOKON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kokon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOKON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kokon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kokon

cocon

Kokon

Un cocon est un cas produit par une sécrétion, qui sert à protéger les œufs ou les formes de jeunesse des animaux qui l'ont construit. Lorsqu'un cocon est fabriqué pour protéger les œufs et les éclosions qui les éclosent, les parents le produisent. Les cocons, qui sont nécessaires pour survivre à des étapes anciennes de développement, comme le repose-marionnettes, sont produits par les poussins eux-mêmes. Les cocons peuvent être trouvés principalement dans divers arthropodes, mais aussi dans certains vers. Ein Kokon ist ein mittels eines Sekrets hergestelltes Gehäuse, das dem Schutz von Eiern oder Jugendformen der Tiere dient, die es erbaut haben. Wenn ein Kokon zum Schutz der Eier und der daraus schlüpfenden Jungtiere produziert wird, stellen ihn die Elterntiere her. Kokons, die zum Überdauern älterer Entwicklungsstadien, etwa der Puppenruhe nötig sind, werden von den darin befindlichen Jungtieren selbst hergestellt. Zu finden sind Kokons vor allem bei verschiedenen Gliederfüßern, aber auch bei einigen Würmern.

définition de Kokon dans le dictionnaire allemand

Webbed, avec les insectes particulièrement spécifiques enveloppent leurs oeufs ou dans lesquels ils se filent dans la pupaison. Gespinst, mit dem besonders bestimmte Insekten ihre Eier umhüllen bzw. in das sie sich selbst bei der Verpuppung einspinnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kokon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOKON


Akon
A̲kon
Balkon
[balˈkɔŋ]  , [balˈkõː]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: [balˈkoːn] 
Diakon
Diako̲n  , süddeutsch, österreichisch: [ˈdiːakoːn] 
Drakon
Dra̲kon
Flakon
[flaˈkõː] 
Helikon
He̲likon
Ikon
Iko̲n
Konversationslexikon
Konversatio̲nslexikon [kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnslɛksikɔn]
Lexikon
Lẹxikon 
Onomastikon
Onomạstikon
Pharmakon
Phạrmakon
Puppenkokon
Pụppenkokon
Reallexikon
Rea̲llexikon [reˈaːllɛksikɔn]
Reimlexikon
Re̲i̲mlexikon [ˈra͜imlɛksikɔn]
Rubikon
Ru̲bikon
Seidenkokon
Se̲i̲denkokon
Silikon
Siliko̲n, Silico̲n
Sonnenbalkon
Sọnnenbalkon
Yukon
Yu̲kon 
Zirkon
Zirko̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOKON

Kokolores
Kokonfaser
Kokos
Kokosbusserl
Kokoschka
Kokosette
Kokosfaser
Kokosfett
Kokosfleisch
Kokosflocken
Kokosläufer
Kokosmakrone
Kokosmatte
Kokosmilch
Kokosnuss
Kokosöl
Kokospalme
Kokosraspel
Kokosteppich
Kokotte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOKON

Archidiakon
Erotikon
Ethnikon
Fachlexikon
Handlexikon
Idiotikon
Katholikon
Kinderlexikon
Literaturlexikon
Musiklexikon
Ostrakon
Pentelikon
Rätikon
Sachlexikon
Subdiakon
Taschenlexikon
Typikon
Universallexikon
Zitatenlexikon
Zoon politikon

Synonymes et antonymes de Kokon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOKON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kokon» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kokon

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKON»

Kokon Filüre Flor Geflecht Gespinst Gestrick Gewebe Gewirke Netz Stoff Tuch agentur kokon ruggell tübingen münchen möbel outlet kollbrunn shop duden mittels eines Sekrets hergestelltes lieblingsstücke wohntextilien Fundus für asiatische Antiquitäten Unikate Designmöbel edle Wohntextilien Seide Wolle Leinen Kompetenznetz Herzlich willkommen beim Komplementärmedizin Onkologie versorgungsnahes Verbundforschungsprojekt Willkommen berlin Kokain Kokaintherapie Ambulante Drogentherapie lifestyle haus lochau führt seit über Jahren handbedruckte Textilien Jeder einzelne Artikel wurde einer jahrhundertealten Technik Hand Rajasthan bedruckt Arbeitsstelle nürnberg aufgehoben wenn Beratung Informationen Referenten rund Themen Konflikt Kriegsdienstverweigerung Frieden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ggmbh kompetenz konzepte gGmbH Träger Kindertagesstätten übernimmt desweiteren Geschäftsbesorgung Vereine ihrerseits strategie einfach besser beraten

Traducteur en ligne avec la traduction de Kokon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOKON

Découvrez la traduction de Kokon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kokon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kokon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capullo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cocoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोकून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرنقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кокон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cocon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepompong
190 millions de locuteurs

allemand

Kokon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepompong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bozzolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kokon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кокон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kokon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOKON»

Le terme «Kokon» est assez utilisé et occupe la place 45.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kokon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kokon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kokon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOKON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kokon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kokon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kokon en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOKON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kokon.
1
Chris Rea
Autos haben sich in den letzten 10 Jahren verändert. Psychologisch gesehen sind sie heute eher eine Art Kokon, der einen umschließt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOKON»

Découvrez l'usage de Kokon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kokon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DER fadenreiche KOKON
Eine spate Liebe steht im Zentrum des Geschehens - zwischen Marianne, Mitte 70, und dem knapp ein Jahrzehnt jungeren Holger.
Dolly Hüther, 2011
2
Im Kokon: Auf der Suche nach dem verlorenen Glück
Außenstehende schienen keine Möglichkeit zu haben, den umschließenden starren Kokon zu durchbrechen und zu dem Janni vorzudringen, der darin eingesperrt zu sein schien. Also ignorierte man Janni meist gänzlich, sprach nicht mehr ...
Bärbel Hiltscher, 2013
3
Aus dem Kokon geschlüpft: Erlebnisse aus der ...
Die eigenen inneren Bilder zu entdecken und in Bezug zur derzeitigen Lebenssituation zu setzen, ist eines der größten Abenteuer.
Marion Cremer, 2011
4
Mikrosystemtechnik-Kongress 2005: 10. bis 12. Oktober 2005 ...
Das Projekt KOKON (Kfz-Höchstfrequenzelektronik) wird das Potential der Nanotechnologie für die Automobilhersteller und -Zulieferer unter den Aspekten Sicherheit und Komfort nutzbar machen. KOKON bildet die Grundlage einer Plattform ...
Gmm, Vde, Vdi, 2005
5
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
Kinder, die an Autismus oder dem Asperger-Syndrom leiden, sind in ihrer sozialen und emotionalen Entwicklung gehemmt. Gewinnen Sie jetzt einen einmaligen Einblick in diese andere Erlebniswelt. James ist solch ein besonderes Kind.
Joan Matthews, James Williams, 2011
6
Zeitschrift für Akklimatisation
Soweit die Decke den Kokon des B. Yama-Mai' berührt, bemerkt man eine weisse Farbe, während sich der Theil, welcher der Luft ausgesetzt bleibt, grüngelblich färbt. Der Kokon selbst ist l'/2 Zoll lang, 9 — 10 Linien breit, und unterscheidet ...
7
Learning Communities im Internet:
6. Das. Lernprojekt. Kokon: Didaktik,. Fragestellung. und. Rahmenbedingungen. Die bisher in dieser Arbeit angestellten Überlegungen zu den Kompetenzerfordernissen fur die medienpädagogische Arbeit mit Computern ( Kapitel 2), ...
Roland Bader, 2001
8
Six pm: München / [Autor: Gregor Staltmaier. Lektorat und ...
Die Räumlichkeiten des klassizistischen Bernheimer-Palais neben dem Münchner Justizpalast sind allein schon einen Besuch wert. Aber spätestens, wenn man das Kokon betritt, beginnt eine lange Reise in fremde Kulturen und ferne Welten.
‎2002
9
Edo Bibliothek
(M. S.) 45 KOKON MEIZUKUSHI GÖRUI TAIZEN ^^m^m±± kx 65 Titel Innentitel: Iv., Te. Kokon meizukushi görui taizen l^^l^mln H^C^: („Klassifizierende große Aufstellung von Schwertinschriften aus alter und neuer Zeit"), Lt. Meizukushi; ...
Ekkehard May, John Schmitt-Weigand, 2003
10
Schwan: Albireo, Sadr, Schwan, Gliese 777, Deneb, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt. Auszug: Der Schwan (lateinisch Cygnus) ist ein Sternbild nordlich des Himmelsaquators. Der Schwan ist ein auffalliges Sternbild am Sommer- und Herbsthimmel.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOKON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kokon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuhause geniessen wie im Kokon Restaurant
Wie so oft stellt man sich die Frage, was man heute kochen soll. Rocco und Domenico Leo, Inhaber des Kokon Restaurants in Ruggell haben die Lösung und ... «Liechtensteiner Vaterland, oct 16»
2
Samtiger Kokon
Ihr im Vorjahr veröffentlichtes Debütalbum "Melt Inside The Sun" wurde berechtigterweise allerorts gelobt. Wohl auch deshalb kommt nun jenes bisher nur ... «Wiener Zeitung, oct 16»
3
Chile: Radioteleskop ALMA entdeckt stellaren Kokon
Dank des Leistungsvermögens des Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) konnte ein Team aus japanischen Wissenschaftlern einen ... «agência latinapress, sept 16»
4
Wiedereröffnung - Es lebe Kokon
Kokon ist Vergangenheit, Kokon ist Zukunft. Vergangenheit für Helmut Ronstedt, der sich nach fast drei Jahrzehnten von Laden und Marke getrennt hat, Zukunft ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Kokon Kosmetik am 1. Kokon Fitness Day
Hier bietet das Kosmetikinstitut Kokon in Eschen mit Smart in Motion Pulsed Light, kurz S.i.M.P.L., die Lösung: Die Technologie ermöglicht dauerhaft glatte, ... «Liechtensteiner Vaterland, sept 16»
6
Opferhilfe-Angebote neu an einem Standort
Die Vereine Pinocchio (KidsCare) und Schlupfhuus haben ihre Angebote zusammengelegt und die Beratungsstelle «kokon» eröffnet. Ab 1. Januar 2017 stösst ... «Zürichsee-Zeitung, sept 16»
7
Leere Häuser in Mündens Altstadt: Kokon antwortet nicht
Weder die Kokon Verwaltungs- und Grundstücks GmbH und Co. KG noch die Kokon Verwaltungs GmbH haben bisher auf die Fragen der HNA geantwortet. «HNA.de, août 16»
8
Begehrlichkeiten im Hightech-Kokon
Und doch: So toll er ist, der Motor selbst wirkt wie ein Relikt in diesem Hightech-Kokon, in dem Begehrlichkeiten nach einem Antrieb wachsen, wie ihn Tesla in ... «DiePresse.com, août 16»
9
Ogromny kokon przy estakadzie [ZDJĘCIA]
Poza tym, specjaliści, którym pokazaliśmy zdjęcia, nie są wcale przekonani, czy do wylęgu już nie doszło. Kokon może być już pusty, a dorosłe osobniki już z ... «Radio Wrocław, août 16»
10
Wrocław: drzewo przy drodze zamienione w kokon
Kokon, jaki tam powstał do złudzenia przypomina pajęczą sieć. Za trzy tygodnie może z niego wylecieć nawet 300 tys. motyli. Przeżyją tylko nieliczne osobniki. «Onet.pl, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kokon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kokon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z