Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOR

niederländisch floers, wohl < französisch velours, ↑Velours. aus lateinisch in flore esse = in Blüte stehen, zu: flos  = Blume, Blüte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLOR EN ALLEMAND

Flor  [Flo̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flor dans le dictionnaire allemand

tissu fin, délicat, translucide Forme courte pour: pile de deuil Totalité des extrémités droites des fibres en velours, peluche et tapis. Tissu fin, délicat et transparentImage une robe de fête faite de poil. Floral, l'abondance des fleurs, l'abondance de la splendeur des fleurs, la quantité de fleurs en fleurs; Abondance, quantité de fleurs prospère, florissante. Fleur, abondance de fleurs, splendeur de fleurImage Sort de la flore automnale. feines, zartes, durchsichtiges Gewebe Kurzform für: Trauerflor Gesamtheit der aufrecht stehenden Enden der fasern bei Samt, Plüsch und Teppichen. feines, zartes, durchsichtiges GewebeBeispielein festliches Kleid aus Flor. Blumen-, Blütenfülle, Blumenpracht Fülle, Menge blühender Blumen ; Fülle, Menge von Blüten Wohlstand, Gedeihen. Blumen-, Blütenfülle, BlumenprachtBeispielder Zauber des herbstlichen Flors.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLOR


Agfacolor
Agfacolo̲r
Bachelor
[ˈbɛt͜ʃəlɐ] 
Blumenflor
Blu̲menflor
Blütenflor
Blü̲tenflor
Calor
Ca̲lor
Chancellor
[ˈtʃɑːnsələ] 
Chlor
[kloːɐ̯] 
Klinochlor
Klinochlo̲r
Kontrollor
Kontrollo̲r
Lord Chancellor
[- ˈtʃɑːnsələ] 
Modulor
Mo̲dulor
Saflor
Saflo̲r
Tailor
[ˈteːlɐ] 
Technicolor
Technicolo̲r
Trauerflor
Tra̲u̲erflor
Valor
Va̲lor
Viola tricolor
Vi̲ola tri̲color
monocolor
monocolo̲r
trikolor
tri̲kolor
verlor
verlor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLOR

Floppy Disk
Flora
floral
Florband
flore pleno
Floreal
Florenelement
Florengebiet
Florengeschichte
Florenregion
Florenreich
Florentin
Florentine
Florentiner
Florentinerin
florentinisch
Florentinum
Florenz
Flores
Floreszenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Kreppflor
Rockelor
Schlingenflor
kauliflor
minor
vor

Synonymes et antonymes de Flor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flor

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOR»

Flor Blumenflor Blumenpracht Blütenflor interface flor birko design essence dona salvaje janine peeters wiktionary Inhaltsverzeichnis Katalanisch Substantiv Übersetzungen Okzitanisch Portugiesisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache modular carpet tiles create unique friendly area rugs runners wall designs match styles carpets space gmbh freiburg gestalten emotionen Freiburg Ihre Adresse Gartenarbeiten Gartendesign Landschaftsgärtner Landschaftspflege Galerie thomas aktuell für zeitgenössische Kunst nennt Ausstellungen stellt ihre Künstler Grüner schwedt oder home erledigt alles Ihren Garten betrifft estrenc TRENC Unsere Produkte Limited Editions Ernte Einzigartig gesund KLEINE KOCHSCHULE Chef Blog Rezepte dekor Exklusive Blumen Heusenstamm Grabpflege Holger Väth Martina custom lettering typography Berlin based designer

Traducteur en ligne avec la traduction de Flor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOR

Découvrez la traduction de Flor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

longgokan
190 millions de locuteurs

allemand

Flor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumpukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồng chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॉकला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grămadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stapel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOR»

Le terme «Flor» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flor en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flor.
1
Hafis
Der Lüste Teppich falte zu, zerreiß der Wünsche Flor!
2
Johann Wolfgang von Goethe
Lasst euch nur von Pfaffen sagen, / Was die Kreuzigung eingetragen! / Niemand kommt zum höchsten Flor / Von Kranz und Orden, / Wenn einer nicht zuvor / Derb gedroschen worden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOR»

Découvrez l'usage de Flor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Eine Medicinische Facultät in Flor bringen": zur Geschichte ...
Die Gründung der Georg-August-Universität Göttingen beruhte auf einem weitgehend neuen Konzept, das vom Geist der Aufklärung durchzogen auf Toleranz gründete und jeglichem Extremismus und Sekretierertum abhold war.
Volker Zimmermann, 2009
2
Dona Flor und ihre zwei Ehemänner: eine Geschichte von Moral ...
Seit ihr der verstorbene Ehemann als Geist erscheint, hat sie plötzlich zwei Männer. Jorge Amado erzählt ironisch und voller Phantasie eine erotische Menage a trois, in der die Gesellschaft an der Nase herumgeführt wird.
Jorge Amado, Curt Meyer-Clason, 2000
3
Archiv für die geschichte und statistik des vaterlandes
Item de Weda - »с Flor' Item de Reymbach - c Flor. Item de Melenheim Landerftorp Werdt cl. Flor. Item de Godesberg MoffendorpBliterftorp & Remftorp. c1.f1. Item deVreiftorp - - id. Flor. Item de Dottendorp - «1. Flor. Item de Keftenich - *• Ixx.
‎1785
4
Quellen zur Geschichte der Stadt Köln
Item Johan van blankenberg, xii flor. Item friderich van blisheim et Johan schûtgin , fabri, non habe- bunt arma. Johan van lanc, modiator. Tilman Rokoich, xii flor. Herman van der wijden. Johan de Essendia. Peter van Lonze, xii flor. Heyne ...
Leonard Ennen, 1860
5
Abhandlungen
M. oc. ec. flor. quornm partes ibi continentur. ltem H. Zenger ze Schatzung CC.L Gulden. Dem vmb einen Hengst C. flor. ltem vmb ein Hengst LXXIV. flor. ltern für ein kneeht pferd XXIV- flor. Item für ein knecht pferd XXL. flor. Item für ein knecht  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1837
6
Beurkundete Geschichte Herzog Ludwigs des Brandenburgers
Lantgrayio data est litera pro U. M. cc. cc. flor. quo- rum partes ibi continentur. Item H. Zenger ze Schatzung CC.L Gulden. Item vmb ainen Hengst C. flor. Item vmb ain Hengst LXXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXIV. flor. Item für ein knecht  ...
Maximilian Prokop Freiherr von Freyberg-Eisenberg, 1837
7
Abhandlungen der Historischen Classe der Königlich ...
Derselben verschreibt er im Jahre 10 Pfd. auf Ober- und Unterwittelsbach. ltem nota quod Johanni Lantgravio data ert litera pro U. M. cc. cc. flor. quorum partes ibi continentur. ltem H. Zenger zc Schatzung CC.L Gulden. Item vmb einen Hengst ...
8
Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...
M. cc cc. flor. quo- rata partes ibi continentur. Item H. Zengcr zc Schätzung CC.L Gulden. Item vmb ainen Hengst C. flor. Item vmb ain Hengst LXXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXL. flor. Item für ein knecht ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Klasse, 1837
9
Abhandlungen der Historischen Klasse der Königlich ...
M. ce. cc. flor. quo- rum partes ibi continentur. Item H. Zenger zc Schätzung CC.L Gulden. Item vmb ainen Hengst C. flor. Item vmb ain Hengst LXXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXIV. flor. Item für ein knecht pferd XXL. flor. Item für ein knecht ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, 1837
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Heydenreich. einige Randdlümche» sind weidlich und dreizshnig. Besonder« eine Die Florhaube, Mz. die — n, et»e Haube von Flor. Art davon, die auch Dürrwurz, Flihkraüt, Mückenkraut heißt Der Klorhut, des —es, Mz. die —hüte, ei» mit Flor ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hans Flor ist der letzte KZ-Überlebende aus Heidelberg
Hans Flor - er wohnt heute in Gaiberg - wurde von den Nazis als geborener Jude diskriminiert und 1945 ins KZ abtransportiert. Dabei kann er mit Religion gar ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Philippine Abu Sayyaf militants free hostage Marites Flor
Militants in the Philippines who recently executed two Canadians have freed a woman they were also holding. Marites Flor, a Filipina, was one of four hostages ... «BBC News, juin 16»
3
Flor Marcelino named interim leader of Manitoba NDP
"We are very proud to have Flor as our interim leader during this time of reflection and renewal within our party," party president Ovide Mercredi said in a release. «CBC.ca, mai 16»
4
The essentials: Your survival guide to Fiesta de la Flor
It's almost time for this year's Fiesta de la Flor and as you plan your festival experience, you probably ran across the bag restrictions for this year's event. Now, we ... «Corpus Christi Caller-Times, mai 16»
5
Flor Marcelino favoured as Manitoba NDP's interim leader
Flor Marcelino, the minister of multiculturalism and literacy, has been chosen by both the NDP caucus and the party executive to lead the New Democrats until a ... «CBC.ca, mai 16»
6
'Como la Flor': MAC Reveals First Lipstick of Selena Collection
After more than 37,000 people signed a petition to push MAC Cosmetics to create a Selena Quintanilla makeup line, the company revealed Tuesday the first ... «NBCNews.com, avril 16»
7
'Fiesta De La Flor' 2016: Selena Quintanilla Tribute Festival ...
Selena Quintanilla fans rejoice as the second annual "Fiesta de la Flor" music festival is all set and ready to go! Following the successful, sold-out festival that ... «Latin Times, févr 16»
8
Mariachi Flor De Toloache
Mariachi Flor de Toloache's 2014 self-titled debut album earned a Latin Grammy nomination in the Best Ranchera category — quite an accomplishment, given ... «NPR, janv 16»
9
Essay von Olga Flor: Brandsätze
Die österreichische Schriftstellerin Olga Flor lebt derzeit in Berlin. Zuletzt erschien von ihr der Roman "Ich in Gelb" (Jung-und-Jung-Verlag). Olga Flor liest am ... «derStandard.at, nov 15»
10
Fiesta de la Flor no-parking tow-away zones to be strictly enforced
The first round of an estimated 50,000 people will swamp the north bayfront area for Fiesta de la Flor Friday afternoon. It's a massive undertaking for the city and ... «KRIS Corpus Christi News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z