Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rockelor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCKELOR

nach dem französischen Herzog von Roquelaure.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCKELOR EN ALLEMAND

Rockelor  [Rockelo̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCKELOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rockelor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCKELOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rockelor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Roquelor

Roquelor

Roquelor est le nom d'un lourd manteau de laine, porté par l'infanterie du 18ème siècle de l'armée prussienne. Les Roquelors ont été effectués par les sentinelles dans un climat froid et orageux en plein air et se sont rendus au successeur respectif pendant le réveil. Chaque entreprise n'avait que quelques exemplaires. Les détails sur l'apparence du Roquelor ne sont pas connus. Probablement, il était un manteau de roue sans manches avec un ou plusieurs pelarins, car il devrait également protéger le fusil de l'humidité et du givre. Selon d'autres données, il avait des manches ou un capot. Le Roquelor ne faisait pas partie de l'uniforme et ne portait aucun badge. Il a été aboli en raison de la réforme de l'armée en 1808, lorsque, après plus de cent ans, des manteaux uniformes ont été introduits dans l'armée prussienne. Les voyageurs et les cochers ont toujours porté le Roquelor jusqu'au début du 19ème siècle. Son nom provient probablement du maréchal français, le duc Antoine Gaston de Roquelaure, qui a servi à l'époque de Louis XIV. Roquelor ist die Bezeichnung für einen schweren Wollmantel, der von den Infanteristen der preußischen Armee des 18. Jahrhunderts getragen wurde, zu deren Ausrüstung ansonsten kein Mantel gehörte. Roquelors wurden von den Schildwachen bei kaltem und stürmischem Wetter im Freien getragen und bei der Wachablösung dem jeweiligen Nachfolger übergeben. Jede Kompanie hatte nur wenige Exemplare. Über das Aussehen des Roquelor sind Einzelheiten nicht bekannt. Wahrscheinlich war er ein Radmantel ohne Ärmel mit einer oder mehreren Pelerinen, denn er sollte auch das Gewehr vor Nässe und Frost schützen. Nach anderen Angaben hatte er Ärmel oder eine Kapuze. Der Roquelor gehörte nicht zur Uniform und trug keine Abzeichen. Abgeschafft wurde er infolge der Heeresreform im Jahre 1808, als nach über einhundert Jahren in der preußischen Armee wieder Uniformmäntel eingeführt wurden. Reisende und Kutscher trugen den Roquelor noch bis weit ins 19. Jahrhundert. Sein Name ging vermutlich auf den französischen Marschall Herzog Antoine Gaston de Roquelaure zurück, der im Zeitalter Ludwigs XIV. diente.

définition de Rockelor dans le dictionnaire allemand

au 18ème siècle, le manteau de voyage de l'homme avec un petit col d'épaule. im 18. Jahrhundert Herrenreisemantel mit kleinem Schulterkragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rockelor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROCKELOR


Agfacolor
Agfacolo̲r
Bachelor
[ˈbɛt͜ʃəlɐ] 
Blumenflor
Blu̲menflor
Blütenflor
Blü̲tenflor
Calor
Ca̲lor
Chancellor
[ˈtʃɑːnsələ] 
Chlor
[kloːɐ̯] 
Flor
Flo̲r
Kontrollor
Kontrollo̲r
Lord Chancellor
[- ˈtʃɑːnsələ] 
Modulor
Mo̲dulor
Saflor
Saflo̲r
Tailor
[ˈteːlɐ] 
Technicolor
Technicolo̲r
Trauerflor
Tra̲u̲erflor
Valor
Va̲lor
Viola tricolor
Vi̲ola tri̲color
monocolor
monocolo̲r
trikolor
tri̲kolor
verlor
verlor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROCKELOR

Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband
Rockbund
Röckchen
rocken
Rockenbolle
Rockenstube
Rocker
Rockerbande
Rockerbraut
Rockergang
Rockerin
Rockerkluft
Rockfalte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROCKELOR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Klinochlor
Kreppflor
Schlingenflor
kauliflor
minor
vor

Synonymes et antonymes de Rockelor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKELOR»

Rockelor rockelor Grammatik wörterbuch Roquelor Bezeichnung für einen schweren Wollmantel Infanteristen preußischen Armee Jahrhunderts getragen wurde deren Ausrüstung ansonsten kein Mantel gehörte Roquelors wurden Schildwachen kaltem stürmischem Wetter Freien Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic ∙Ro roquelaure nach Herzog Roquelaure getragener Herrenreisemantel kleinem zeno Lexikoneintrag Brockhaus Kleines Konversations Lexikon fünfte Auflage Band Leipzig wörterbuchnetz deutsches jacob reise regenmantel mitte zwischen mantel rock haltend form wortes steht bereits fest

Traducteur en ligne avec la traduction de Rockelor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCKELOR

Découvrez la traduction de Rockelor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rockelor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rockelor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rockelor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rockelor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rockelor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rockelor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rockelor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rockelor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rockelor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rockelor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rockelor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rockelor
190 millions de locuteurs

allemand

Rockelor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rockelor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rockelor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rockelor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rockelor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rockelor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rockelor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rockelor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rockelor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rockelor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rockelor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rockelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rockelor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rockelor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rockelor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rockelor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rockelor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCKELOR»

Le terme «Rockelor» est rarement utilisé et occupe la place 189.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rockelor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rockelor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rockelor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCKELOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rockelor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rockelor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rockelor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCKELOR»

Découvrez l'usage de Rockelor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rockelor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kinderfreund: Ein Wochenblatt
Der erste hatte seinen Rockelor hinter sich liegen. Dieser war von der Seite hin, unter gefallen, und in das Rad gekommen, das ihn auf eine wundernswürdig? Art mit um seine Achse drehte. Da er es bemerkte, schrie er: o mein Rockelor! mein ...
Christian Felix Weisse, 1779
2
Unterricht für ein junges Frauenzimmer, das Küche und ...
Rockelor. mit. einem. Reisrande. Schlachte z junge Hühner Tage vorhero ' ab, nimm sie aus; wasche sie rein und koche sie halb gar; alsdann mache einen Farsch von «Zänse oder Lammeeleber, überziehe die Hüh, nerbrüste damit, wenn ...
Johanna Katharina Morgenstern-Schulze, 1785
3
Das große Lesebuch: Fischer Klassik PLUS
Wie hätte Shakespeare unsere Shylocks, die großen Shylocks, mit christlichen Ordensbändern auf jüdischem Rockelor, geschildert! Wie hätte er die papierverkehrenden Shylocks ohne Rockelor gezeichnet, die dasFleisch und Blut ganzer ...
Ludwig Börne, Inge Rippmann, 2012
4
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Ackerbautreibende Kultur der Jungsteinzeit mit feiner bemalter Keramik, nach Rockelor dem Fundort Ripoli di Corropoli (Provinz Terarno, Italien). Rittberger m. Kurz für Rittberger-Sprung, im Eis- und Rollkunstlauf ein schwieriger Kürsprung,  ...
Rudolf Köster, 2003
5
Deutsche Erzählungen: Von Schiller bis Kafka (Fischer ...
In seinen hechtgrauen Rockelor eingeknöpft, in der einen Hand die Lampe, in der andern das Schlüsselbund, öffnete er bald im ersten, baldim zweiten Stockwerke die Stuben und die Schranktüren, nahm hier eine goldene Repetieruhr, ...
Heinz Ludwig Arnold, 2011
6
Mondschein über dem Deich: Spukgeschichten und Märchen
In seinen hechtgrauen Rockelor eingeknöpft, inder einenHand dieLampe, inder andern das Schlüsselbund, öffneteer baldimersten,bald imzweiten Stockwerk dieStuben und die Schranktüren, nahm hier eine goldene Repetieruhr, dort eine  ...
Theodor Storm, 2011
7
Gedichte
Gehüllt in meinen dunkeln Rockelor. Den Knotenftab in meiner Rechten fchweukend. Da ift mir: -- hat mein Auge recht gefehn. Die dichte Finfierniß umher durchdringend. - Ich feh. mir gleich. dort einen Andern gehn. Im Rockelor. den Stab in ...
Cæsar von LENGERKE, 1843
8
Neue dramaturgische Blätter
Der Rockelor mit de'r Pelzver- . breimungz die überladene Kleidung überhauptz die. Pelz-nutze und dgl. fcheinen freilich keinesweg-es der" Oertlichkeit der Scene recht angemeffen zu feynr In c dem kunfierfahrenen Dresden trägt der ...
9
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Er zog alfo feierlichft feinen Rockelor (eine Art weiter Röcke mit Knöpfenf wie fie damals üblich waren) an7 nahm unter jeden Arm einen Hund, und fchritt entfchloffen dem Rheine zu. Die Schiffer beobachteten mit neugierigem Auge* die ...
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1851
10
Der Kinderfreund: ein Wochenblatt
Der erfie hatte feinen Rockelor hinter fich liegen. Diefer war von der Seite hinunter gefallen( und l .'m, das Rad gekommen* das ihn auf eine wundernswirrdigeArt mit um feine Achfe drehte. Da f. er es bemerktei fehrie er: o mein Rockelorl mein ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rockelor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rockelor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z