Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegenspiel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENSPIEL EN ALLEMAND

Gegenspiel  [Ge̲genspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENSPIEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenspiel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENSPIEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gegenspiel dans le dictionnaire allemand

Deuxième jambe, revanche. Interaction de deux ou plusieurs forces opposées. Deuxième étape, revanche.UseSport. Rückspiel, Revanche Zusammenspiel zweier oder mehrerer entgegengesetzter Kräfte Gegenteil. Rückspiel, RevancheGebrauchSport.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenspiel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENSPIEL

Gegenscheinziehung
Gegenschlag
Gegenschock
Gegenseite
gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
Gegensinn
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage
gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand
gegenständig
gegenständlich
Gegenständlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Synonymes et antonymes de Gegenspiel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEGENSPIEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gegenspiel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gegenspiel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSPIEL»

Gegenspiel Gegenteil Revanche gegenspiel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict grundsätze bridge Grundsätze Bisher haben immer Sicht Alleinspieler gedacht erfülle einen Kontrakt Bridgeclub neukölln karten spielen weserstraße März Berlin Neukölln jüngere Menschen jenseits Seniorenbegegnungsstätten Golfclubs Bridge oder lernen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Spiel eine andere unablässig fordert Geltung Ausströmen Einströmen ersten Teil Bestes Juli Während großer internationaler Meisterschaften werden durch Journalisten diverse Preise bestes Reizung vergeben Bridgetraining kaiser spieltechnik Kaiser Spieltechnik behandelt diesem Programm Kapiteln alle Aspekte Gegenspiels Erstes Ausspiel gegen Sans Rezension Helmut Häusler Bridgemagazin sicher anspruchsvollste Part beim Gegenlizit kurs Gegner barragiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenspiel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENSPIEL

Découvrez la traduction de Gegenspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegenspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenspiel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrajuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterplay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

counterplay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

counterplay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контригра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

counterplay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

counterplay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

counterplay
190 millions de locuteurs

allemand

Gegenspiel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

counterplay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

counterplay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterplay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

counterplay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

counterplay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterplay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controgioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrgrę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контргра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrajoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

counterplay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

counterplay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

counterplay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenspiel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENSPIEL»

Le terme «Gegenspiel» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegenspiel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenspiel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenspiel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENSPIEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegenspiel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegenspiel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegenspiel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENSPIEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegenspiel.
1
Romano Guardini
Richtiges Schweigen ist das lebendige Gegenspiel des rechten Redens. Es gehört dazu wie Einatmen und Ausatmen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSPIEL»

Découvrez l'usage de Gegenspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die poesie der Orestessage: eine studie zur geschichte der ...
eine studie zur geschichte der cultur und dramatik ... Ferdinand Hüttemann. Spiel und Gegenspiel zur Anschauung. Nun darf man nur einen Blick auf die Entstehungsgeschichte des griechischen Schauspiels werfen, um es natürlich zu sinden, ...
Ferdinand Hüttemann, 1871
2
"Dichter als Seher der Menschheit": die geplante Sammlung ...
15 Aus den Gesetzen der dramatischen Handlung, wie sie Aristoteles aufstellte und Freytag zu vervollständigen suchte, ergiebt sich die Grundform des Drama: die Handlung verläuft in Spiel und Gegenspiel. Denn der Held muß ein starkes ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Malsch, 2006
3
Skatkurs für Aufsteiger
Immer sicher / Konzept Gegenspiel Die fehlende 7 bei 8 und 9 ist noch vertretbar; bei län- aber doch ein solides Spiel: Null ouvert (46) M,e j » 124 Kein Anspiel Bei . Lehre (Trick) Nicht das Ausspiel vergessen! Hier ginge in Vorhand kein ...
Gerhard Lech, 2005
4
Das große Humboldt Bridge-Buch
Da deshalb das Gegenspiel besonders diffizil ist und große Aufmerksamkeit erfordert, ist es wichtig, dass die Gegenspieler versuchen, sich Mitteilung über Kartenverteilung und Figurenbesitz zu machen, um ihr Spiel erfolgreich zu lenken.
Karl Ritz, Wolfgang Voigt, Wilhelm Gromöller, 2004
5
Beiträge zur Etymologie und vergleichenden Grammatik der ...
Das Gegenspiel von der vorigen Erscheinung. Bedarf es keiner weiteren Bestätigung durch leicht aufzufmdende Beispiele, dafs m und die Labialen, n und die Gutturalen oder Dentalen, wo sie in der Wortbildung zusammen auftreten, beide oft ...
Albert Hoefer, 1839
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im Kartenspiele , auch die Karte» , welche «in Gegenspiel möglich machen. Das ganze Gegenspiel in der Hand haben. ») Sin Wert oder ein Satz, in weiterer Bedeutung g'^ch «in jedes Ding, das einem andern entgegengesetzt ist, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Theodor Fontanes Berliner Doppelroman: 'Die Poggenpuhls' und ...
Ausgangspunkt von Freytags Überlegungen zum Drama der hohen Form ist das Prinzip von Spiel und Gegenspiel, das sich während aller Akte verfolgen lasse und somit klassische Dramen stets zweiteile. 'Irrungen, Wirrungen' ist geprägt von ...
Harald Tanzer, 1997
8
Patchworks: das Familienleben getrennter Eltern und ihrer Kinder
5.2 Spiel und Gegenspiel Nicht nur bei derart hoher Intransparenz löst das Spiel des Einen das Gegenspiel des Anderen aus. Wie Spiel und Gegenspiel in diesem Feld funktionieren, kann mit der Metapher des Pokerspiels erläutert werden: ...
Reinhard Sieder, 2008
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Im Kartenspiele, auch die Karte», welche «in Gegenspiel möglich machen. Das ganze Gegenspiel in der Hand haben. ») Sin Wort oder ein Satz, in weiterer Bedeutung auch ei» jede« Ding, da« einem andern entgegengesetzt ift, da« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Der Flugott Rhein und noch jemand: Ein Freudenspiel aus den ...
Ein Freudenspiel aus den Tagen der Erlosung: Gegenspiel zum Flugott Niemen und noch jemand August von Kotzebue. *F F*ünfteScen-e. - (Det Matic() der Deuiichen Bönen.: immer näher. E6 ziehen rufen Jäger ein. 'und pflanzen del- eiche ...
August von Kotzebue, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lewandowski würgt Gegenspieler
Robert Lewandowski hat seinen Gegenspieler Bauyrzhan Islamkhan am 1. Spieltag der WM-Qualifikation in den Schwitzkasten genommen. «RP ONLINE, sept 16»
2
Fortuna Düsseldorf: "Mein Gegenspieler war Alfredo di Stefano"
Mein Gegenspieler war Alfredo di Stefano. Das war schon ein außergewöhnlicher Fußballer. Es waren über 80.000 Zuschauer im Stadion. Das war einfach ... «RP ONLINE, août 16»
3
Meier tanzt Gegenspieler aus und trifft: Eintracht Frankfurt schlägt ...
FRANKFURT - Perfekter Saisonstart für Eintracht Frankfurt: Die hessischen Bundesliga-Fußballer haben Europa-League-Teilnehmer Schalke 04 nach einer ... «Allgemeine Zeitung Mainz, août 16»
4
Gegenspieler verrät: So kommunizieren Alaba und Ribery auf dem ...
"Ansprache unseres Trainers: 'Wenn ihr den Gegenspieler nur annähernd kennt, ist grätschen strikt untersagt! Eigentlich egal, wer es ist, es geht keiner runter. «sportnet.at, juil 16»
5
Brasilien im Sumpf der Korruption: Rousseffs Gegenspieler tritt zurück
Er brachte Präsidentin Rousseff zu Fall, jetzt wirft er selbst hin: Brasiliens Parlamentspräsident Eduardo Cunha sieht sich von Rousseff-Anhängern verfolgt. «Handelsblatt, juil 16»
6
Österreicher Marko Arnautovic spuckt nach Gegenspieler Kenny Tete
Marko Arnautovic benimmt sich im Test seiner Österreicher gegen die Niederlande daneben und spuckt nach seinem Gegenspieler. Der Schiedsrichter lässt ihn ... «Sport1.de, juin 16»
7
Erdogans Gegenspieler bedankt sich bei der Schweiz – und warnt
Selahattin Demirtas, Chef der Kurdenpartei HDP, ist auf offiziellem Besuch in der Schweiz. Er stehe schon mit einem Bein im Gefängnis, sagte er in Bern. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
"Bad Boy" Jones wird rückfällig: NBA-Rüpel streckt Gegenspieler ...
Das Spiel ist längst entschieden, als Dahntay Jones mal wieder zulangt und seinen Gegenspieler der Toronto Raptors mit einer schäbigen Aktion niederstreckt. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
9
Luiz Suarez vom FC Barcelona verrät seine drei besten Gegenspieler
Barcelonas Stürmerstar packt aus, welche drei Verteidiger ihm das Leben am schwersten machen. Überraschend nennt Luis Suarez keinen Spieler aus der ... «Sport1.de, avril 16»
10
Beim 1:1 gegen Mainz: Werder-Profi droht Gegenspieler mit Kopf-ab ...
Erst foulte Bremens Papy Djilobodji seinen Gegner. Dann drohte er dem Mainzer mit dem Finger an der Kehle. Der Senegalese muss nun mit mehreren Spielen ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenspiel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenspiel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z