Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegensinn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENSINN EN ALLEMAND

Gegensinn  [Ge̲gensinn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENSINN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegensinn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENSINN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegensinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gegensinn dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes dans la direction opposée. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Gegensinn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegensinn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENSINN


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Familiensinn
Fami̲liensinn [faˈmiːli̯ənzɪn]
Farbensinn
Fạrbensinn
Fernsinn
Fẹrnsinn
Formensinn
Fọrmensinn [ˈfɔrmənzɪn]
Gemeinsinn
Geme̲i̲nsinn [ɡəˈma͜inzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Größenwahnsinn
Grö̲ßenwahnsinn [ˈɡrøːsn̩vaːnzɪn]
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Nebensinn
Ne̲bensinn [ˈneːbn̩zɪn]
Rinderwahnsinn
Rịnderwahnsinn
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Säuferwahnsinn
Sä̲u̲ferwahnsinn [ˈzɔ͜yfɐvaːnzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENSINN

Gegensätzlichkeit
Gegensatzpaar
Gegensatzwort
Gegenscheinziehung
Gegenschlag
Gegenschock
Gegenseite
gegenseitig
Gegenseitigkeit
Gegenserum
gegensinnig
Gegenspannung
Gegenspiel
Gegenspieler
Gegenspielerin
Gegenspionage
Gegensprechanlage
gegensprechen
Gegensprechverkehr
Gegenstand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENSINN

Bürgersinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Scharfsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wortsinn

Synonymes et antonymes de Gegensinn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSINN»

Gegensinn Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden gegensinn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungleichzeitigkeit allgegenwart zeichen Febr Freud psychoanalyse über urworte textlog Sigmund Psychoanalyse Über Urworte Gesammelte Werke Schriften Vorträge Aufsätze Dict für dict german reverso German meaning also gegensinnig gegen Gegenmeinung Gegenwind example русского на немецкий academic dictionaries entgegengesetzter Sinn Универсальный русско словарь

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegensinn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENSINN

Découvrez la traduction de Gegensinn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegensinn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegensinn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antisentido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antisense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटी-सेन्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقاقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антисмысловый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antisense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন্টিসেন্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anti-sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antisense
190 millions de locuteurs

allemand

Gegensinn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안티센스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antisense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antisense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டிசென்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antisense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antisenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antysensowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антисмислового
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antisens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετης φοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antisense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antisense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegensinn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENSINN»

Le terme «Gegensinn» est très peu utilisé et occupe la place 146.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegensinn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegensinn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegensinn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENSINN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegensinn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegensinn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegensinn en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENSINN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegensinn.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENSINN»

Découvrez l'usage de Gegensinn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegensinn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
?ber Gegensinn Und Gegenlaut in Den Klassischen, ...
So häufig Gegensinn und Gegenlaut ohne jede, oder ohne jede größere einzellautliche Veränderung auftreten, als von den Lautordnungen der Neusprachzeit d. i., allgemein gesprochen, seit vollendeter Wurzelbildung und Idiomtrennung ...
Carl Abel
2
Bildkunst und Sinnstiftung: zur Grundlegung des Werks der ...
Grund, warum Werk und Sinn oder Gegensinn im künstlerischen Werk untrennbar sind. Es gibt in den Künsten nur das Werk, das Sinn oder Gegensinn ist; das sinnleere Werk aber ist keines der Kunst, sondern eines des Scheiterns an der ...
Karl Otto Jung, 2004
3
A-G:
Kronasser (1952,184—186) typically mentions Gegensinn in a paragraph > Rampant change of meaning, and we read in Meid (1976): »It does happen every now and then that a word in a language has such a wide spectrum of meanings that ...
‎2007
4
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Die lexikologische Erfassung des Gegensinns Das Wort , Gegensinn' ist sicherlich kein alltägliches Wort, aber es ist z.B. im Grimmschen Wörterbuch und im Deutschen Wörterbuch von Hermann Paul verzeichnet.1 Danach ist es wohl als ...
Jean Marie Valentin, 2007
5
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
GLIEDERUNG IM GLIEDERUNG IM GROSSEN KLEINEN (Inhaltsebene von Beispiel (Inhaltsebene von Beispiel Ausschnitten des singulären lexikalischen Wortschatzes) Einheiten) HORIZON- Ink0mpatibilitäts- (fahrrad, autn} als Gegensinn ...
Mouton De Gruyter, 2002
6
Biotechnologie
Transgene Pflanzen mit dem neuen Inserat werden PG-mRNA und Gegensinn- mRNA produzieren, was die Produktion von PG abstellt (An- tisensetechnologie). Dies verlangsamt das Verrotten und produziert eine Tomate, die nach der ...
William J. Thieman, Michael A. Palladino, Norbert Waldemar Hopf, 2007
7
Kontingenz und Steuerung: Literatur als ...
Rauschen, Gerücht und Gegensinn Nachrichtenübermittlung in Heinrich von Kleists Robert Guiskard Torsten Hahn Einer populär gewordenen These Niklas Luhmanns zufolge findet ,um 1800' eine Umrüstung der Kommunikation über ...
Torsten Hahn, Erich Kleinschmidt, Nicolas Pethes, 2004
8
Uber den gegensinn der urworte
Ueber. den. Gegensinn. der. Urworte. Wäre Jemand thöricht genug einer jungen Schönheit zu sagen, dass er sie für ausserordentlich hässlich hielte, so würde ihm ein sarkastisches Lächeln und ein Zweifel an seinem gesunden Gesichtssinn ...
Carl Abel, 1884
9
?ber Den Gegensinn der Urworte
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abel Karl 1837-1906, Karl Abel, 2010
10
Philosophie des Traums
Wo «da» «fort» heißt und «Schrecken» «Rettung»: dort erst treffen wir auf den originären Gegensinn der Urworte. Implizit steckt er im Pränomen scham, explizit wird er in schem, dem Namen. Der Name ist der Gegensinn par excellence.
Christoph Türcke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENSINN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegensinn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung von Giorgio de Chirico in der Staatsgalerie
Doch ist seine Deutung eigensinnig im Gegensinn. Pures Sehen. Aber ohne Sinnzuweisung. Der junge Giorgio Morandi steht eher Carrà nah als de Chirico und ... «Badische Zeitung, mars 16»
2
Weinstadt: Erdgeschichte beeinflusst Wein und Dichtung
„Das ist ja wie in Freuds Aufsatz über den Gegensinn der Urworte“, stellt die Dichterin fest, „das muss ich mir nachher gleich aufschreiben.“ ... «Stuttgarter Nachrichten, mars 16»
3
Fischreiten über Teufelsbooten
... wie die Dudelsackspieler und manche Blume zu Bösen, doch Hinternzeiger weisen auf das Verspotten und spielerischen Gegensinn eines Narrentreibens. «Wiener Zeitung, janv 16»
4
Erkenntnishunger und Schönheitsdurst
Rincks Verse singen und deklamieren sich durch das Dickicht der Welt, durch Sinn und Gegensinn, Sang und Antigesang. Und weil es in ihren Texten wie im ... «perlentaucher.de, déc 15»
5
Pegida im Theater: Graf Öderland in Dresden aufgeführt
Volker Lösch, dieser im Gegensinn völkische Beobachter und dabei auf seine Weise eben auch ein die Waffe schwingender Öderland, reißt die Grenzen nieder: ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
6
U3000 - Terrorist - Give Peace A Chance?
Insbesondere wenn der Song „Terrorist“ heisst? Goethe: „Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.“ Hans Henning Claer: „Lass jucken, Kumpel! «MusikBlog, nov 15»
7
Kippe und Trinkflasche als Embleme der Gegenwart
Trinkflaschen, heißt die sozialhistorisch gestimmte Antwort, sind in einer Gegenwart, wo – im Gegensinn zu Hölderlin – existentielle (Be)Dürftigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
8
Unwetter nach Hitze: Regen überflutet Keller in St. Gallen und Bern
Vielen Leuten ist durch das Unwetter grossen Schaden entstanden.was für die Natur gut ist, ist fuer den Menschen nicht immer optimal!! gilt auch im Gegensinn! «20 Minuten, juil 15»
9
Büchner-Preis: Eine Laudatio auf Rainald Goetz
"#den gegensinn erregt", so steht es auf dem Buchrücken seines Bildbandes "elfter September 2010". Wohl auch deshalb gehört Goetz zu den schärfsten ... «DIE WELT, juil 15»
10
Erinnerungen an den Philosophen Odo Marquard: Der skeptische ...
... manchmal polemisch, im Gegensinn zu herkömmlichen Theorien zu Gerechtigkeit und allgemein-abstrakter Regulierung. Als die Achtundsechziger auch in ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegensinn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegensinn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z