Téléchargez l'application
educalingo
Genever

Signification de "Genever" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GENEVER

älter niederländisch genever < altfranzösisch genevre = Wacholder < lateinisch iuniperus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GENEVER EN ALLEMAND

[ʒeˈneːvɐ]  , [ʒəˈn…]  , auch: [ɡeˈn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENEVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genever est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENEVER EN ALLEMAND

genièvre

Genever ou Jenever est une boisson spiritueuse d'origine néerlandaise ou belge avec au moins 35% vol. Contenu d'alcool. C'est un précurseur du Gin, qui a été cultivé jusqu'à aujourd'hui dans une recette traditionnelle. La ville de Schiedam près de Rotterdam aux Pays-Bas est connue pour la production de cette boisson. Le nom est dérivé du terme néerlandais ou français pour le genièvre. En Frise orientale, l'Ostfriesische Korngenever est produite. La production est principalement constituée d'orge ou de mal de seigle. Pour l'arôme, le genévrier, en partie également le carvi, l'anis et la coriandre sont ajoutés. Il était initialement destiné à couvrir le goût fuselike causé par la technique de distillation encore insuffisante. Un important producteur de Genever était Wynand Fockink. Lucas Bols a brûlé Jenever en 1575 de sa distillerie à la périphérie d'Amsterdam. La mention littéraire est donnée par le générateur du roman de Thomas Mann, Der Zauberberg.

définition de Genever dans le dictionnaire allemand

Brandy de genièvre hollandais.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENEVER

Golden Retriever · Jever · Klever · Lever · Retriever · Tickfever · clever

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENEVER

Genesender · Genesis · Genesung · Genesungsheim · Genesungskompanie · Genesungsprozess · Genesungsurlaub · Genesungswunsch · Genet · Genethliakon · Genetic Engineering · Genetik · Genetiker · Genetikerin · genetisch · Genetiv · Genette · Genève · Genexpression · Genezareth

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENEVER

Alternativer · Carver · Cover · Denver · Dover · Driver · Hangover · Hannover · Hardcover · Land Rover · Lover · Oliver · Pullover · Receiver · Revolver · River · Screensaver · Server · Vancouver · undercover

Synonymes et antonymes de Genever dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENEVER»

Genever · Wörterbuch · genever · aldi · bols · trinktemperatur · herstellung · kaufen · sorten · bessen · Jenever · eine · Spirituose · niederländischer · belgischer · Herkunft · mindestens · Alkoholgehalt · heute · traditioneller · Rezeptur · weiter · gepflegter · Vorläufer · allem · Stadt · Schiedam · Rotterdam · Niederlanden · alters · bekannt · wacholder · kleine · aber · feine · macht · Unterschied · dies · erfahren · diesem · Artikel · info · Wacholderschnaps · seiner · besten · Form · Holland · kommt · verwandt · Spirituosen · banneke · kann · einiger · Berechtigung · niederländische · Nationalspirituose · gelten · Nicht · seinen · Ursprung · Schiedam · meisten · weithin · günstig · spirituosen · shop · gilt · Urvater · beliebten · stammt · ursprünglich · Niederlanden · Wachholder · aromatisierter · Branntwein · niederlande · spirituosentheke · Mutter · Gins · genannt · Roggen · Gerstebasis · produzierte · Spirituose · bieten · verschiedene · unserem · günstigen · wein · ladenzeile · Vergleichen · bestellen · Euro · LadenZeile · Shops · Deutschlands · exklusivste · Auswahl · bestem · Oude · Jonge · Korenwijn · viele · holländischer · deutscher · Destillen · Zutat · rezepte · wiki · Jenever · belgisch · Schnaps · Gerste ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Genever à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENEVER

Découvrez la traduction de Genever dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Genever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Genever» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瑞士日内瓦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

genever
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Genever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Genever
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Genever
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Genever
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Genever
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Genever
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

genièvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Genever
190 millions de locuteurs
de

allemand

Genever
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジュネヴァ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Genever
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Genever
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Genever
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Genever
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Genever
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jenever
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Genever
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

genever
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Genever
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

genever
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

genever
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jenever
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genever
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Genever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Genever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENEVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Genever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Genever».

Exemples d'utilisation du mot Genever en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENEVER»

Découvrez l'usage de Genever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Genever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Barfibel
Heute sind laut EU-Recht je nach Herkunftsort die Bezeichnungen “Genever” ( deutsch), “Jenever” (niederländisch), “Genièvre” (französisch) und “Peket” ( wallonisch) zulässig. Größter Produktionsort für Genever ist auch heute noch die Stadt ...
Thomas Majhen, 2013
2
Spirituosen-Technologie
herabgesetzt und in Steingutflaschen abgefüllt ist ebenfalls als Spezialität erhältlich. In den Niederlanden unterscheidet man heute zwischen zwei Typen von Genever, dem Oude Genever (gesprochen: aude), dem Alten Genever, und dem ...
Erich Kolb, 2002
3
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Genever 2 1 . 1 . 1 848 A. F. Woldsen J. Petersen St. Thomas Packet Hamburg Fabrikwaren. Genever 22.1.1848 Johann Peter Linck A L F Wortmann Wihelmine Hamburg via St. Bart h Fabrikwaren. Genever 22.1.1848 Johann Franz ...
Annette Christine Vogt, 2003
4
Baedeker Reiseführer Amsterdam
Während man verschiedene Genever—Sorten verkos— tet, kann man einiges über die Herstellung des hochprozentigen Ge— Quelle des Wissens rund um Genever & Co.: der Barmann. tränks erfahren. »Proeflokaalen« sind die älteste ...
Anne Bokern, Birgit Borowski, Beate Szerelmy, 2013
5
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Schiefer, Ziegelsteine Dachziegel, Fliesen, Marmor und Bruchsteine bearbeitet oder nicht, Bier, SaatSl, Genever in Fässern, Kisten, Demijohns und Krügen, Porzellan, Steingut und TOpfer- waaren, Roheisen und Stabeisen Belgischen ...
6
Mix Guide
Genever. Der Name der fast ausschließlich in den Niederlanden und Belgien hergestellten Spirituose leitet sich vom lateinischen »juniperus« (Wacholder) ab. Man unterscheidet zwischen Oude (altem) und Jonge (jungem) Genever ( Jenever) ...
Franz Brandl, 2009
7
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
redete Frih mir zu. aber ich muß gefiehen. ich hätte doch lieber Bitterwaffer als Genever getrunken. Mit der Ausrede. daß ich nie Branntwein genoße. beruhigte ich den Gutmüthigen. „l'lijn kleer trinkt keinen Genever. das ift fchlimm. fehr fchlimm ...
Carl Eduard Rainold, 1842
8
"Gedenket der Gebundenen!": Bilder aus dem Leben der Gefangenen
Der Norweger willigte ein, fügte aber hinzu: „Gewinne ich, so sollst du ein Glas Genever sein besonders in Holland gebräuchlicher Branntwein) trinken." Der Jüngling, der bessern Stellung seines Spiels und seiner Gewandheit im Spiel ...
Adelbert Natorp, 1871
9
Wörterbuch der verunreinigungen und verfälschungen: Der ...
Genever. Der Genever ift häufig mit Schwefelfäure oder mit fcharfen vegetabilifchen Subfianzen. z. B. Kirfchlorbeer u. f. w. verfeßt. und er enthält felbft mitunter Kupfer. Iener. welcher mit einer fcharfen vegetabilifchen Subftanz verfälfcht ifi. zeigt ...
Jean Baptiste Alphonse Chevallier, 1856
10
Die Zulässigkeit vergleichender Werbung aufgrund ...
Es ging um den Verkauf von aus Belgien eingeführtem Genever in den Niederlanden. In der niederländischen Verordnung über die Bezeichnung von Genever war festgelegt, daß dieses Getränk einen Mindestalkoholgehalt von 35  ...
Timothy Krüger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENEVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Genever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UK brand ambassador sought for Bols Genever and Galliano
The search is under way for a full-time UK brand ambassador for Bols Genever and the Italian liqueur range, Galliano. The chosen candidate will be offered a ... «Bar Magazine, sept 16»
2
Global Bols bartender competition focuses on genever
The annual Bols Around the World competition for bartenders has been launched for 2017 – with a focus this year on genever. Running since 2007, the ... «Bar Magazine, août 16»
3
Genever gin bar holds special opening night in Darlington
Genever, a new 1930s-style venue, hosted a relaxed preview event on Thursday night for friends and eight members of the public who won tickets through a ... «Darlington and Stockton Times, juil 16»
4
Bols Genever to host 'spirit-themed' quiz night
Cocktail spirit Bols Genever is taking over London venue Kansas Smitty's for a month-long residency, which will see the brand hosting an evening of trivia, ... «Event Magazine, juin 16»
5
Königstag in den Niederlanden: Ein Prost auf den König
Auf Genever hingegen schwören die meisten Niederländer, und zwar das ganze Jahr über. Das Nationalgetränk gilt als Vorgänger des britischen Gins, beide ... «Gala.de, avril 16»
6
Genever Hopes to Kickstart Its Way Into the Cocktail Conversation in ...
Called Genever, the plan is to convert the former DIY party space Home Room into a full-fledged bar, rocking evening hours and serving a variety of cocktails, ... «Eater LA, avril 16»
7
Genever: A bar in HiFi “where the drinks are queen”
A place for anyone who enjoys a great cocktail, and has a good spirit–that's the concept behind Genever, a new boutique bar opening this year in Los Angeles' ... «Asianjournal.com, mars 16»
8
Nach „Geneva“-Aus: Dieser Party-Kölner übernimmt Ex-„Rose Club“
Der „Rose Club“ an der Luxemburger Straße wurde im vergangenen Jahr geschlossen. Es folgte für vier Monate der „Genever Club“. Foto: Matthias Heinekamp. «Express.de, mars 16»
9
Why Isn't America Drinking More Genever?
Anchor Distilling first unveiled its genever, called Genevieve, in 2007 after eight years of here-and-there experimentation and a decade after releasing its dry gin, ... «Munchies_ Food by VICE, févr 16»
10
Sellerie, Dry, Genever: Rutte Gin liefert das volle Paket
New Western Dry, klassischer Dry Gin und sogar der niederländische Wacholder-Urvater Genever ist dabei. Seit Ende des 19. Jahrhunderts destilliert das ... «Eye for Spirits, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genever>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR