Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Genesungswunsch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENESUNGSWUNSCH EN ALLEMAND

Genesungswunsch  [Gene̲sungswunsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENESUNGSWUNSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genesungswunsch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENESUNGSWUNSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Genesungswunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Genesungswunsch dans le dictionnaire allemand

Un souhait exprimé à un patient qu'il peut récupérerImage même le président a envoyé ses voeux de récupération. einem Kranken gegenüber geäußerter Wunsch , dass er genesen mögeBeispielselbst der Staatspräsident sandte seine Genesungswünsche.

Cliquez pour voir la définition originale de «Genesungswunsch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENESUNGSWUNSCH


Berufswunsch
Beru̲fswunsch [bəˈruːfsvʊnʃ]
Ehewunsch
E̲hewunsch [ˈeːəvʊnʃ]
Eierpunsch
E̲i̲erpunsch [ˈa͜iɐpʊnʃ]
Extrawunsch
Ẹxtrawunsch
Flunsch
Flụnsch
Gehaltswunsch
Gehạltswunsch [ɡəˈhalt͜svʊnʃ]
Glückwunsch
Glụ̈ckwunsch 
Haltewunsch
Hạltewunsch
Herzenswunsch
Hẹrzenswunsch [ˈhɛrt͜sn̩svʊnʃ]
Hörerwunsch
Hö̲rerwunsch [ˈhøːrɐvʊnʃ]
Kinderwunsch
Kịnderwunsch
Kundenwunsch
Kụndenwunsch [ˈkʊndn̩vʊnʃ]
Leserwunsch
Le̲serwunsch [ˈleːzɐvʊnʃ]
Neujahrswunsch
Ne̲u̲jahrswunsch [ˈnɔ͜yjaːɐ̯svʊnʃ]
Punsch
Pụnsch 
Segenswunsch
Se̲genswunsch
Sonderwunsch
Sọnderwunsch [ˈzɔndɐvʊnʃ]
Weihnachtswunsch
We̲i̲hnachtswunsch
Wunsch
Wụnsch 
Änderungswunsch
Ạ̈nderungswunsch [ˈɛndərʊŋsvʊnʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENESUNGSWUNSCH

Genese
genesen
Genesende
Genesender
Genesis
Genesung
Genesungsheim
Genesungskompanie
Genesungsprozess
Genesungsurlaub
Genet
Genethliakon
Genetic Engineering
Genetik
Genetiker
Genetikerin
genetisch
Genetiv
Genette
Genève

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENESUNGSWUNSCH

Durchschnittsmensch
Flansch
Genussmensch
Gutmensch
Heiratswunsch
Höhlenmensch
Lebensmensch
Machtmensch
Mansch
Mensch
Mitmensch
Nachtmensch
Neujahrsglückwunsch
Schwedenpunsch
Stadtmensch
Unmensch
Untermensch
Urmensch
Winsch
Übermensch

Synonymes et antonymes de Genesungswunsch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENESUNGSWUNSCH»

Genesungswunsch genesungswunsch kollege krebs karte chef Genesungswünsche gute besserung genesungssprüche Spruchinsel finden eine große Auswahl Reimen Gedichten Sprüchen für einen Freude Kraft schenkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache musterbriefe vorlagen formulierungen humorvoller Freund sich beim Skilaufen Bein gebrochen wird dann unterscheiden teilnahmsvollen wünsche Hier findest jemandem zeigen dass denkt Dict wörterbuch dict sprüche guten schöner mitfühlender kann Geschenk beigefügt werden Aber sicher schwer solch Spruch selbst formulieren spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Genesungswunsch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENESUNGSWUNSCH

Découvrez la traduction de Genesungswunsch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Genesungswunsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Genesungswunsch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恢复请求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solicitud de recuperación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recovery request
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्प्राप्ति अनुरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طلب استرداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрос восстановления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedido de recuperação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুদ্ধারের অনুরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demande de récupération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permintaan pemulihan
190 millions de locuteurs

allemand

Genesungswunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回復要求
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복구 요청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

request Recovery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu cầu khôi phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீட்புக் கோரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्प्राप्ती विनंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtarma isteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiesta di recupero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądanie odzysku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запит відновлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solicitare de recuperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίτησης είσπραξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel versoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återställningsbegäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvinning forespørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Genesungswunsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENESUNGSWUNSCH»

Le terme «Genesungswunsch» est très peu utilisé et occupe la place 161.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Genesungswunsch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Genesungswunsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Genesungswunsch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENESUNGSWUNSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Genesungswunsch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Genesungswunsch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Genesungswunsch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENESUNGSWUNSCH»

Découvrez l'usage de Genesungswunsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Genesungswunsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Genesungswunsch an die Oma Liebe Omi, man hört nicht oft von den „Schmidts" aus Soest, Dies trifft sicherlich ganz besonders auf unsere Sippe im Kastanienweg zu. Aber auch wenn wir nicht immer etwas von uns hören lassen, heißt das ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
2
...nur vom Geld ist nicht die Rede: Gedichte
Genesungswunsch DerMenschhat gut zweihundert Knochen, am Rumpfund auch ganzperipher – isteiner nurdavongebrochen, so schmerzt ihndieser Umstandsehr. Dann freut ihnnicht dasschönsteBett in einem Krankenzimmer, jedochein ...
Heide-Brigitte Binner, 2010
3
Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse und Imago
Wie der Patient unter Hilfe etwas anderes versteht als der Arzt, — nämlich sich von demselben magische Kräfte zur Bekämpfung der unbewußten Triebgefahren zu leihen, — so enthält der Genesungswunsch — wie ich in einer Arbeit unter ...
Sigmund Freud, Anna Freud, 1969
4
Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse
Fenichel bestritt meine Annahme vom unbewußten Schuldgefühl als vis a fergo der Therapie. Ich kann bloß annehmen, daß ich mich nicht ganz verständlich machen konnte, und verweise auf die Publikation des Aufsatzes „ Genesungswunsch ...
Sigmund Freud, 1937
5
Zwischen Monolog und Dialog: Zur Theorie, Typologie und ...
Zunächst von dieser Stelle einen herzlichen Genesungswunsch an den erkrankten Herrn Minister Leber. Wir haben eine gute Vertretung, ich möchte sagen: den heimlichen Postminister. (Abg. Erhard [Bad Schwalbach]: Eigentlich müßte Herr ...
Armin Burkhardt, 2004
6
Glücksspiel: Duponts erster Fall
... Genesungswunsch und festem, warmem Händedruck: „Aber daß Sie mir nicht wieder Dummheiten machen. Das nächste Mal könnte es vielleicht schlimmer kommen.“ „Das lassen Sie mal meine Sorge sein,“ murmelte Henri, der 56.
Hans W. Schumacher, 2013
7
Ruben und das System der zwölf Stämme Israels: ...
In der geringen Zahl der Rubeniten58 liegt damit aber kaum ein " Genesungswunsch"59 vor, sondern die Relativierung der Bedeutung Rubens, die auf eine bewußte Abwertung zurückzuführen ist. Neben dem negativen Rubenspruch von ...
Ulrike Schorn, 1997
8
Karriere
Immerhin nimmt sie den Genesungswunsch entgegen. Der Fahrstuhl, der mich nach unten bringt, ist leer. Mich wurmt, dass ich auf Monika gehört habe. Am liebsten hätte ich mit den Fäusten gegen die Wand gehämmert. Ich weiß nicht, wie ...
Julius Aller, 2011
9
Familie Haverkamp: Bilder aus Norddeutschland - Eine ...
... einem Schinkenbrot und einem Glas kühles Bier im Speisezimmer entlohnt wurde, wechselten ihren Charakter langsam, aber unerbittlich vom Genesungswunsch zu vorbereitender Tröstung wegen des anstehenden Verlusts , da wachte der ...
Uwe Niemann, 2011
10
Aufess-Systeme: Jean Pauls Poetik des Verzehrs
Katzenbergers diätetische Legitimation des Ästhetischen vor einer nur durch den Genesungswunsch zusammengewürfelte Tischgesellschaft parodiert und torpediert nämlich zugleich die Regeln des (nichtliterarischen) Tischgesprächs nach ...
Cosima Lutz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENESUNGSWUNSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Genesungswunsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15. Juli wird zum Triumph des Volkes am Bosporus
Die Stellungnahme schließt mit einem Genesungswunsch für alle Verletzten und die Anteilnahme der während des Umsturzversches Gestorbenen, so das ... «Köln Nachrichten, juil 16»
2
Zweite Liga: Spitzenspiel - Den Geist bewahren
Vor dem Spiel trugen die Nürnberger Spieler T-Shirts mit dem Konterfei ihres verletzten Kollegen Patrick Erras; es war mehr als ein Genesungswunsch, man ... «Süddeutsche.de, mars 16»
3
Nach Burnout Union wünscht sich drei Punkte für Lewandowski
... einen Heimsieg – auch für seinen Vorgänger Lewandowski. In Sky sagte Hofschneider: „Das wäre der beste Genesungswunsch, dem wir ihm geben können. «B.Z. Berlin, mars 16»
4
Karel Gott, Jára Cimrman und der Umgang mit Flüchtlingen
Ein Genesungswunsch für Karel Gott, Kommentare zum Umgang mit Flüchtlingen in Tschechien sowie Informationen zum fiktiven tschechischen Genie Jára ... «Radio Prag, nov 15»
5
Musikalischer Gruß aus Lemförde nach London
Peter Feuchtwanger ihren Maestro gefunden haben. Der wird sich in den kommenden Tagen über einen herzlichen Genesungswunsch freuen, da das Konzert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
6
Schock für die Admira: Toni Vastić erleidet Kreuzbandriss
... mit einem Ausfall von ca. 6 Monaten ist zu rechnen! Toni, alles Gute und komm bald zurück! Like = Genesungswunsch! Weitere Infos hier: http://bit.ly/1JfQvTB «Vienna Online, août 15»
7
Carolin Ehrensberger in Sorge um ihre kranke Mutter
Zwar bedankt sie sich für jeden einzelnen Genesungswunsch, doch auf Fragen zu ihrem Zustand reagiert sie nicht. Dass Caro ihrer Mutter sehr nahe steht, weiß ... «Intouch Online, août 15»
8
Lucas: Die Hoffnung ist groß
Mit dabei hatten wir auch einen gemalten Genesungswunsch der 2. und 3. Klasse der Grundschule, den die Schüler für den kleinen Lucas gemacht hatten. «Mittelbayerische, juil 15»
9
Grundschule Hegne führt Musical für erkrankte Schülerin auf
Was zum Abschied von Bürgermeister Helmut Kennerknecht gedacht war, soll nun auch ein Genesungswunsch für die an Ehec erkrankte Mitschülerin sein. «SÜDKURIER Online, juin 15»
10
Stürmer der Eisbären wohl aus gesundheitlichen Gründen freigestellt
Auch Matt Foy reagierte nun auf den Artikel der "BZ". Über seinen Twitter-Account ließ er nach einem Genesungswunsch bezüglich der Depressionen wissen, ... «Hockeyweb.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genesungswunsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genesungswunsch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z