Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Germanophilie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERMANOPHILIE

zu griechisch philía = Liebe, Zuneigung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERMANOPHILIE EN ALLEMAND

Germanophilie  [Germanophili̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMANOPHILIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Germanophilie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERMANOPHILIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Germanophilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

germanophilie

Germanophilie

La germanophilie (du grec γερμανικos (germanikos) "Allemand" et φιλία (philia) "amitié") désigne une affinité générale avec l'Allemagne, sa culture, son histoire ou son peuple et donc la contrepartie de la germanophobie. En allemand, cependant, le terme est principalement utilisé comme traduction littérale du terme «germanophilie», qui est plus fréquemment utilisé en anglais et utilisé pour différents phénomènes culturels, sociaux et littéraires. Contrairement au terme péjorativement utilisé «Germanomanie», «la germanophilie» n'était pas très répandue au dix-neuvième siècle et n'était pas définie dans les dictionnaires et encyclopédies tels que le dictionnaire de Grimm, le dictionnaire universel Brockhaus ou Pierer. D'autre part, le terme «germanisme» dans le dictionnaire Grimm de 1860 a été expliqué comme suit: «Le germanisme n'a pris fin que dans la dernière fois, mais il est habituellement utilisé ironiquement: on veut appeler une attachement exagéré à l'essence allemande, f. Germanique, allemand et allemand ". Germanophilie (von griechisch γερμανικos (germanikos) „deutsch“ und φιλία (philia) „Freundschaft“) bezeichnet eine allgemeine Affinität gegenüber Deutschland, seiner Kultur, Geschichte oder seinem Volk und somit das Gegenstück der Germanophobie. Im Deutschen existiert der Begriff jedoch hauptsächlich als wörtliche Übersetzung des im Englischen häufiger verwendeten Begriffs germanophilia und wird für unterschiedliche kulturgeschichtliche, soziale und literarische Phänomene verwendet. Im Unterschied zum pejorativ verwendeten Begriff „Germanomanie“ war „Germanophilie“ im 19. Jahrhundert wenig gebräuchlich und wurde in Wörterbüchern und Enzyklopädien wie dem Grimmschen Wörterbuch, dem Brockhaus oder Pierers Universallexikon nicht definiert. Dagegen wurde der Begriff „Deutschthum“ im Grimmschen Wörterbuch von 1860 folgendermaßen erklärt: „Deutschthum n. für deutschheit ist erst in der letzten zeit aufgekommen, doch wird es meist ironisch gebraucht: man will damit übertriebene anhänglichkeit an deutsches wesen bezeichnen, so auch Deutschthümelei, f. Deutschthümler, Deutschthümlich und Deutschthümlichkeit“.

définition de Germanophilie dans le dictionnaire allemand

convivialité allemande. Deutschfreundlichkeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Germanophilie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERMANOPHILIE


Androphilie
Androphili̲e̲ 
Anglophilie
Anglophili̲e̲
Autographilie
Autographili̲e̲
Bibliophilie
Bibliophili̲e̲
Erinnophilie
Erinnophili̲e̲
Gallophilie
Gallophili̲e̲
Homophilie
Homophili̲e̲
Hydrophilie
Hydrophili̲e̲
Hygrophilie
Hygrophili̲e̲
Hämophilie
Hämophili̲e̲
Koprophilie
Koprophili̲e̲
Lipophilie
Lipophili̲e̲
Nekrophilie
Nekrophili̲e̲
Neutrophilie
Neutrophili̲e̲
Paraphilie
Paraphili̲e̲
Pädophilie
Pädophili̲e̲
Spasmophilie
Spasmophili̲e̲
Urophilie
Urophili̲e̲
Xerophilie
Xerophili̲e̲
Zoophilie
Zoophili̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERMANOPHILIE

Germane
Germanentum
Germania
Germanien
Germanin
germanisch
germanisieren
Germanisierung
Germanismus
Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
germanophil
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERMANOPHILIE

Autophilie
Emilie
Ephebophilie
Familie
Frankophilie
Hebephilie
Hellenophilie
Heterophilie
Immobilie
Klaustrophilie
Myrmekophilie
Notaphilie
Ornithophilie
Peridromophilie
Skatophilie
Skopophilie
Slawophilie
Symphilie
Thermophilie
Xenophilie

Synonymes et antonymes de Germanophilie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERMANOPHILIE»

Germanophilie Wörterbuch Grammatik wörterbuch griechisch γερμανικos germanikos „deutsch φιλία philia „Freundschaft bezeichnet eine allgemeine Affinität gegenüber Deutschland seiner Kultur Geschichte oder wiktionary „Der vorliegende Aufsatz untersucht historischen Bedingungen unter denen sich einem durchgängigen Muster deutschen Duden germanophilie bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict große fremdwörterbuch deacademic „Freundschaft Affinität diskrete charme braunschweiger zeitung Charme Gespräch Choreographen Nacho Duato heute judentum jahrhundert März französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de Germanophilie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERMANOPHILIE

Découvrez la traduction de Germanophilie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Germanophilie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Germanophilie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

germanophilia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

germanofilia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

germanophilia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

germanophilia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

germanophilia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

germanophilia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

germanophilia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

germanophilia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

germanophilie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

germanophilia
190 millions de locuteurs

allemand

Germanophilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

germanophilia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

germanophilia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

germanophilia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

germanophilia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

germanophilia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

germanophilia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

germanophilia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germanophilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

germanofilstwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

germanophilia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

germanophilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

germanophilia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

germanophilia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

germanophilia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

germanophilia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Germanophilie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMANOPHILIE»

Le terme «Germanophilie» est très peu utilisé et occupe la place 154.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Germanophilie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Germanophilie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Germanophilie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERMANOPHILIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Germanophilie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Germanophilie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Germanophilie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERMANOPHILIE»

Découvrez l'usage de Germanophilie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Germanophilie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Deutsche Rechtsgeschichte in der NS-Zeit: ihre ...
Mit bloßer „Germanophilie" läßt sich diese Blickverengung nicht erklären. Es handelt sich vielmehr um ein in der rechtshistorischen Disziplin weit verbreitetes, nicht genügend reflektiertes Vorverständnis vom „völkischen" Wesen. So ist in der ...
Joachim Rückert, Dietmar Willoweit, 1995
2
Fotografien vom Alltag - Fotografieren als Alltag: Tagung ...
Germanophilie: Rekonstruktionen. des. Alltages. Fotodokumente. des. SS- Ahnenerbes. Elsbeth Köstlin Als das SS-Ahnenerbe Heinrich Himmlers seinen " Verein zur Germanischen Kulturerweckung" in den 30er Jahren zu einem kaum zu ...
Irene Ziehe, Ulrich Hägele, 2004
3
Die Vierteljahrschrift für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte ...
35 (1982), S. iv-vi sowie Art. „Postan, M. M." (Virginia R. Bainbridge), in: Encyclopedia of Historians and Historical Writing 2, S. 950f. 322 Zu Ammann vgl. Christian Simon, Hektor Ammann - Neutralität, Germanophilie und Geschichte, in : Aram ...
Henning Trüper, 2005
4
Das Nibelungenlied als Volksbuch: Friedrich Heinrich von der ...
Als geistigen Hintergrund der aufblühenden Germanophilie des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts gilt die mehrere Nationen überspannende Mode des Ossianismus, ausgelöst durch James Macpherson und seiner Fragments of ...
Cristina Nissen, 2013
5
Geschmacksgeschichte(n): öffentliches und privates ...
Zudem hatte Guthmann mit Carl Neumann einen Hauptvertreter der um 1900 grassierenden kunsthistorischen »Germanophilie« kennengelernt. Antifranzösische bzw. völkische Äußerungen waren Guthmanns Sache indessen nicht; ebenso ...
Ulrike Wolff-Thomsen, Sven Kuhrau, 2011
6
Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ...
4.7 Genese einer Germanophilie 4.7.1 Faszination Sein erstes Interesse für „l' Allemagne nouvelle“ datiert der Romancier auf die Zeit kurz vor dem Verlassen der Ecole Normale Supérieure (NAG, S. 123), noch bevor das nebulöse Jahr 1933 ...
Barbara Berzel, 2012
7
Schriftenverzeichnis Rudolf Vierhaus
Günter Hollenberg, Englische Germanophilie 1860-1914. Formen akkulturativer und partnerschaftlicher Germanophilie im viktoria- nischen und eduardischen England, Diss. Bochum 1971. Buchausgabe: Englisches Interesse am Kaiserreich.
Benigna von Krusenstjern, 1992
8
Julius Graf Zech: Ein deutscher Kolonialbeamter in Togo
Die koloniale Expansionspolitik und Herrschaft des deutschen Imperialismus in Afrika von den Anfängen bis zum Ende des zweiten Weltkrieges, Berlin (Ost), 1977 (Stoecker, Drang nach Afrika) • Ders., Germanophilie und Hoffnung auf Hitler ...
Markus Seemann, 2012
9
Kulturelle Wegbereiter politischer Konfliktlösung: Mittler ...
In einer Glosse zum Thema „Germanophilie et bons sens" schrieb er z.B. 1923: . Germanophilie' - ce mot veut etre une injure dans la bouche de certains. Pour moi toutes les ...philies du monde ne font que designer un etat d'esprit curieux, ...
Hans Manfred Bock, 2005
10
Deutschland--Frankreich--Nordamerika: Transfers, ...
Heinrich Bruning et Carl Friedrich Parmi eux, entretenant aux États-Unis une germanophilie et une francophobie qui avaient caractérisé tout l'entre-deux- guerres, figuraient des universitaires ou momentanément devenus tels. Officiellement ...
Deutsch-Französisches Historikerkomitee. Kolloquium, Chantal Metzger, Hartmut Kaelble, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMANOPHILIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Germanophilie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie Deutschland wahrgenommen wird (sieben Notizen)
In den mittel- und südamerikanischen Nationen dagegen hat eine Germanophilie überlebt, deren Ursprünge eher unerfreulich wirken (zum Beispiel war der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
[Critique] Frantz, un Ozon truffé de germanophilie
Aux côtés de ses deux jeunes et beaux acteurs, Pierre Niney et Paula Beer, il a laissé échapper cet aveu : « je suis germanophile ». Celui qui a repris le ... «Toutelaculture, sept 16»
3
Rechtspopulisten mit Tradition
Die Germanophilie von einst ist in der FPÖ der Gegenwart einem ausgeprägten Österreich-Patriotismus gewichen. Dieses „Österreich zuerst“-Motiv, auch das ... «DiePresse.com, août 16»
4
Euro 2016: Aufgeblasenes Turnier
Ich vermute stark, es wurmt einige Germanophilie, dass Deutschland aus dem Turnier geflogen ist. Deshalb wird relativiert. Bereits wenige Minuten nach der ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Madame de Staël - begeistert von Deutschland
Die Zensur galt nicht nur ihrer Germanophilie. Der Kaiser der Franzosen mochte keine hochgebildeten und emanzipierten Frauen, schon gar nicht solche, die in ... «svz.de, avril 16»
6
Filmfestspiele Cannes - Heilsame Witze
So wie nun auch Cannes offensichtlich auf Konfrontationskurs geht mit den Erwartungen an ein Festival, das weder für Germanophilie noch für besondere ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
7
Cette léthargie qui menace l'Europe
Jean-Marc parle allemand ». La germanophilie du nouveau ministre des Affaires étrangères ne sera certes pas inutile pour remettre de l'huile dans les rouages ... «L'Opinion, févr 16»
8
Ayrault, le retour d'un germanophile au Quai d'Orsay
A défaut d'une grande expérience sur la scène internationale, la germanophilie de cet ancien professeur d'allemand, un des rares responsables politiques ... «leJDD.fr, févr 16»
9
Spannungen im Ersten Weltkrieg: Es war einmal ein Sprachengraben
Kam hinzu, dass sich das Kriegsglück immer mehr zugunsten der Entente drehte, was die Germanophilie in der Deutschschweiz endgültig abkühlte. In einer ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
Das 16. Mülheimer Nahostgespräch widmete sich 50 Jahren ...
So sei es auch weniger Germanophilie, denn eher ein Protest gegen die israelischen Lebenshaltungskosten, wenn inzwischen 15.000-20000 Israelis in ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germanophilie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/germanophilie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z