Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FAMILIE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Familie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
famille
Familie
La vie socio-sociale est une vie sociétale fondée par des partenariats, des mariages, des partenariats, de l'adoption ou de la descendance. Dans le monde occidental de la culture, elle est généralement composée de parents ou d'enfants d'éducation et d'enfants, parfois prolongés par d'autres parents ou compagnons vivant dans le même ménage. La famille est donc un groupe plus proche de parents. Familie bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, im westlichen Kulturraum meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im gleichen Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert. Die Familie ist demnach eine engere Verwandtschaftsgruppe.
Synonymes et antonymes de Familie dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FAMILIE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Familie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de Familie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familie» en allemand.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familie».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Familie en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAMILIE»
Citations et phrases célèbres avec le mot Familie.
1
Adolph Freiherr Knigge
Nächst den Personen deiner Familie bist du am ehesten deinen Nachbarn und Hausgenossen Rat, Tat und Hilfe schuldig.
2
Al Bundy
Manchmal glaube ich, wir sind keine Familie, sondern ein biologisches Experiment.
3
Angelina Jolie
Ich spreche in der Öffentlichkeit nicht über meine Beziehung. Und wir machen das auch nicht zu Hause. Man lebt einfach sein Leben und ist eine Familie.
4
Anthony Quinn
Ein Star ist ein Mensch, den jeder kennt - ausgenommen seine Familie.
5
Anton Philipp Reclam
Die Familie hat auch darin als Grundpfeiler der Gesamtheit sich zu erweisen, daß sie ein Musterbild wird der vernünftigen Gesundheitspflege.
6
August Strindberg
Die Familie ist zu eng und hat zu kleine, selbstsüchtige Ziele.
7
Avra Wing
Das verdammte Büro wird Teil deiner Familie und du kannst dich von den Trotteln gar nicht mehr losreißen.
8
Bill Gates
Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule. (Das hat kein Kultusminister oder Schuldezernent gesagt, sondern Bill Gates, der reichste Mann der Welt. Der Erfolg gibt ihm Recht. Da wir ja alle erfolgreich sein wollen, ist die Schule auch für uns kein Reizwort, sondern ein Ort, an dem man die ersten Schritte in eine erfolgreiche Zukunft tut. Ihre Zukunft, sehr geehrter Herr... (Name), kommt erst noch; sie beginnt ab heute nach der Schule.)
9
Bogumil Goltz
Der Mann, den seine Freunde, seine Künste und Wissenschaften verlassen haben, findet noch ein Asyl in seiner Familie und eine Freundin in seiner Frau.
10
Britta Steffen
Diese Olympischen Spiele* waren mir nur so wichtig, weil ich meine Siege mit der Familie und meinen Freunden teilen konnte. Die kennen meinen Weg und wissen, was mir diese Goldmedaillen wert sind.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIE»
Découvrez l'usage de Familie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Familie
Das Handbuch Familie repräsentiert den theoretischen und empirischen Stand der Familienforschung.
Jutta Ecarius, 2007
2
Familie im Zentrum: kinderfördernde und elternunterstützende ...
Ver nderte Anforderungen an Familien haben auch Auswirkungen auf familienunterst tzende Institutionen.
Angelika Diller, Martina Heitkötter, Thomas Rauschenbach, 2008
3
Familie im Nationalsozialismus
In der Zeit des Nationalsozialismus waren diese Formen von Familie schwer vorstellbar gewesen. Familie kommt vom lateinischen familia, das Hausgemeinschaft bedeutet.
Lisa Sipos, 2009
4
Die Fugger: Geschichte einer Augsburger Familie (1367-1650)
Wie keine andere Familie verkorpern die Fugger wirtschaftlichen Erfolg und soziale Aufstiegschancen des suddeutschen Burgertums an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit.
Mark Häberlein, 2006
5
Familie - ein Symbol der Kultur: Perspektiven ...
Im Mittelpunkt steht die Frage, was es für die sozialpädagogische Arbeit mit Familien bedeutet, wenn sie Familie als Symbol der Kultur versteht.
Susanne Weinert Portmann, 2009
6
Familie und Identität in der deutschen Literatur
Trotz ihres vielfach prognostizierten Niedergangs ist die Familie als soziales System bis heute eine zentrale Kategorie der Selbstwahrnehmung.
Thomas Martinec, Claudia Nitschke, 2009
7
Praxis Sozialer Arbeit: Familie im Mittelpunkt: Handbuch ...
FiM – Auswege aus der Krise Das seit vielen Jahren bewährte Programm "Familie im Mittelpunkt" (FiM) hilft Kindern und Familien in Krisensituationen.
Gerd Gehrmann, Klaus D. Müller, 2013
8
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Im Buch wird aus Schilderungen von Kindern deutlich, wie sie sich, ihre Familie, ihr Umfeld unter Armutsbedingungen sehen.
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
9
Familie zur Zeit der Industrialisierung und heute
In dieser Arbeit werden als erstes die Umstände der Familie zur Zeit der Industrialisierung vorgestellt: Es wird ein kurzer Überblick über den Wandel von der Agrargesellschaft zur Industriegesellschaft gegeben.
Stefanie Teusch, Sylvia Spaniol-Adams, 2002
10
Familie zwischen Tradition und Emanzipation: katholische und ...
Rebecca Heinemann (geb. 1970) ist wissenschaftliche Lehrbeauftragte am Geschwister-Scholl-Institut der Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen."
Rebecca Heinemann, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hollywoodstar tritt kürzer: Matt Damon plant längere Auszeit für die ...
In den vergangenen Jahren habe er seine Familie «durch die ganze Welt geschleift», hat der Schauspieler Matt Damon kürzlich im Fernsehen gesagt. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Gotthardtunnel: Familie aus Deutschland stirbt bei Unfall
Bei einem Unfall am Schweizer Gotthardtunnel sind vier Deutsche gestorben: Das Fahrzeug der Familie war an einem Stauende gerammt und gegen einen ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
A1 bei Billstedt: Von Lastern zerdrückt – Familie stirbt bei ...
Es sind grauenvolle Bilder: Zusammengestaucht klemmt ein zertrümmerter Wagen unter einem Sattelzug. Zuvor war ein Lkw am Ende eines Staus in das Auto ... «DIE WELT, juil 16»
4
Terrorangst: Boateng lässt Familie Zuhause
Der deutsche Abwehrchef Jérôme Boateng wird wegen der Sorge um einen Terroranschlag bei der anstehenden EM in Frankreich seine Familie nicht mit in die ... «sport.de, juin 16»
5
Jules Bianchi: Familie des toten Fahrers verklagt Formel 1
Fast ein Jahr nach dem Tod von Jules Bianchi erhebt dessen Familie schwere Vorwürfe. War der Unfall ihres Sohnes vermeidbar? Auch der Rennstall eines ... «DIE WELT, mai 16»
6
A 6 tragischer Verkehrsunfall: Junge Familie verunglückt auf bei ...
Nach ersten Erkenntnissen der Polizei handelt es sich bei den Opfern um Mitglieder einer fünfköpfigen, jungen Familie aus Baden-Württemberg. Unter den ... «Berliner Zeitung, mai 16»
7
Tamir Rice: Cleveland zahlt Familie sechs Millionen Dollar
Der zwölfjährige Schwarze Tamir Rice wurde von einem Polizisten erschossen. Die Familie des Jungen erhält nun sechs Millionen Dollar von der Stadt ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
München: Familie darf nicht in Ein-Zimmer-Appartment leben
Vier Quadratmeter pro Person sind zu wenig: Eine Familie darf nicht in einem Ein-Zimmer-Apartment in München wohnen. Ihr Vermieter durfte ihnen kündigen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Familie: "Messi hat kein Geld in Offshorefirma"
Die Gesellschaft in Panama, mit der Messi in Verbindung gebracht wurde, sei absolut inaktiv, erklärte die Familie. «Sie hat nie über Guthaben oder Bankkonten ... «DIE WELT, avril 16»
10
Müssen Unverheiratete mit Familie mehr für Pflege der Eltern zahlen?
Wie viel Geld man für sich selbst und die Familie behalten darf, lässt sich aus der „Düsseldorfer Tabelle“ ablesen. Dort werden aktuell mindestens 1800 Euro im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familie>. Avril 2024 ».
