Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Germane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERMANE

spätmittelhochdeutsch German < lateinisch Germanus, wohl aus dem Keltischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERMANE EN ALLEMAND

Germane  [Germa̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Germane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERMANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Germane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Germane dans le dictionnaire allemand

Appartenant à l'une des familles de langues indo-européennes et aux peuples de l'Europe du Nord et de l'Europe centrale, l'ancienne amie allemande était une Allemande blonde. Angehöriger einer der zur indogermanischen Sprach- und Völkerfamilie gehörenden Gruppe untereinander sprachverwandter Völkerschaften in Nord- und MitteleuropaBeispieledie alten Germanensein Freund war ein blonder Germane.

Cliquez pour voir la définition originale de «Germane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERMANE


Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Brahmane
Brahma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Indogermane
Indogerma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Kumane
Kuma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Nordgermane
Nọrdgermane
Osmane
Osma̲ne
Ostgermane
Ọstgermane
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Romane
Roma̲ne
Schamane
Schama̲ne
Schrumpfgermane
Schrụmpfgermane
Westgermane
Wẹstgermane

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERMANE

Germ
Germanentum
Germania
Germanien
Germanin
germanisch
germanisieren
Germanisierung
Germanismus
Germanist
Germanistik
Germanistin
germanistisch
Germanium
germanophil
Germanophilie
germanophob
Germanophobie
germanotyp
Germer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERMANE

Adriane
Anglomane
Ariane
Ballettomane
Banane
Brisbane
Christiane
Dipsomane
Erotomane
Frankomane
Gräkomane
Jane
Mary Jane
Membrane
Musikomane
Plane
Quadrumane
Rätoromane
Vientiane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Germane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERMANE»

Germane germane bedeutung odoaker kreuzworträtsel buchstaben mambach Wörterbuch load alemanne Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ALEMANNE Dict wörterbuch für Wörterbuch dict wiktionary „Ein dessen Fleiß Mäßigkeit aufgefallen Gemächern Sklaven geschorenem Kopfe heraus seinen hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet define closely significantly related relevant pertinent Please keep your statements issue Obsolete merriam webster relating subject appropriate Full obsolete akin being once fitting omit Being both Middle germain having same parents connected german mane oxford dictionaries American Oxford Meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de Germane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERMANE

Découvrez la traduction de Germane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Germane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Germane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

条顿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teutón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teuton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेयूटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تيوتوني سكان جرمانيا الشمالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

германец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teutão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিউটন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Teuton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teuton
190 millions de locuteurs

allemand

Germane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュートン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독일 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Teuton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Teuton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Teuton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर्मनीतील ट्यूटन जातीचा प्राचीन रहिवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cermen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teutone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Teuton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

німець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teuton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γερμανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teuton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Teuton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Teuton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Germane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERMANE»

Le terme «Germane» est assez utilisé et occupe la place 24.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Germane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Germane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Germane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Germane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Germane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Germane en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERMANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Germane.
1
Houston Stewart Chamberlain
Der Germane ist die Seele unserer Kultur.
2
Rudolf Steiner
Es ist doch einerlei, ob jemand Jude oder Germane ist... Das ist so einfach, dass man fast dumm ist, wenn man es sagt. Wie dumm muss man aber erst sein, wenn man das Gegenteil sagt!
3
Tacitus
Der Germane ist hartnäckig, auch im Schlechten. Er selbst nennt es Treue.
4
Gregor Brand
Gab es eigentlich in den völkischsten deutschen Zeiten Erzdeutsche, die keine Romane schreiben wollen, sondern Germane, keine Lyrik, sondern Lurenien? Es gab sie, aber glücklicherweise hat nicht alles, was ehern ist, lange Bestand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERMANE»

Découvrez l'usage de Germane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Germane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachwissenschaftliche Fragmente aus dem Tagebuche des ...
3., Verba syllabata germanica, welche deutsche Dreisilber, = germane Trisirhemen, = germane Trisi- lexen, = verba trisyllabata germanica konstituiren. 4., Deutsche Silber, welche deutsche Viersilber, = germane Tetrasirhemen, == germane ...
Heinrich ¬von Gablenz, 1859
2
Thorag der Germane: Folge 1 der 12-teiligen Romanserie Die ...
Die Germanen-Saga besteht aus folgenden Bänden: 1. Thorag der Germane 2. Die Fenrisbrüder 3. Eine Falle für Varus 4. Aufstand der Legionäre 5. Die Schwerter des Germanicus 6. Im Schatten des Adlers 7. Arminius und der Berserker 8.
Jörg Kastner, 2013
3
Halogenierte Silane und Germane mit ß-ständigen ...
Silicium und seine Verbindungen sind aufgrund der enormen Breite an Verwendungsmöglichkeiten von großer Bedeutung für Technik und Alltag.
Krunoslav Vojinovic, 2002
4
Hermann der Cherusker
Dritter Germane (zum erfiemDie Opfer find bereit; gieb denn das Zeichen, Daß Flehende am Saum des Haines harren. (Zurückhaltende Stille.) * Zweiter Germane (zum erflen). Du bift der älffte, fenke Deinen Speer Zum Schild herab, daß er ...
Hans Köster, 1861
5
Erheiterungen: eine Ausw. d. Neuesten u. Interessantesten ...
brummte der Germane, mit tiefer, klangreicher Baßstimme, '„was kümmert uns Deine Dame! Wir gönnen Dir das Pech, an die schöne Tochter Israels Dein Herz zu verlieren, aber Du sollst drum doch nicht zur Schande des gedämmten ...
6
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
Gl 305) hat Germane als Grundwort mit der näheren Bestimmung Slavokelto-. Oberstes Kriterium für die Zugehörigkeit zu diesen Konzepten ist die Sprache ' Germanisch'. Von dieser ausgehend werden die germanisch Sprechenden als ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
7
Die Deutschen in Vergangenheit und Zukunft. Eine ...
Diefe * beiden verfchmolzen früher oder fpäter und begannen den Heilprozeß des Romanenthums. Denn der Germane hat im Ringen mit dem Romanen die höhere Stelle eingenommen. Soweit der bewußte Geift höher ifi als der Naturgeift .
Alexander von Peez, Pietro MATTEACCI, 1853
8
Die Deutschen in Vergangenheit u. Zukunft
Diefe beiden'verfchmolzen früher oder fpäter und begannen den Heilprozeß des Romanenthums. Denn der Germane hat im Ringen mit dem Romanen die höhere Stelle eingenommen. Soweit der bewußte Geifi: höher ifi als der Naturgeifi.
Alex Peez, 1853
9
Im Reiche des Muata Jamwo
Nach und nach trat Besuch auf Besuch direct in meine Hütte ein, sümmtlich Prinzen und Prinzessinnen oder Grosse von Mussumba, wie Germane mir mittheiltc. Die grosse Schaar des gemeinen Volkes durfte es freilich nicht wagen, in meine ...
Paul Pogge, 2013
10
Cognitive Load bei Entscheidungsprozessen in Qualitätszirkeln
3.4.3-Germane Cognitive Load Während der Extraneous Cognitive Load im Zusammenhang mit Erschwernissen beim Lernen zu sehen ist, steht im Gegensatz dazu beim Germane Cognitive Load die Auslastung zur Förderung von Lernen ...
Stefan Hagmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Germane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spania: Cinci tinere germane, arestate pentru un flashmob luat drept ...
Cinci tinere germane au fost arestate în Spania pentru că au organizat un flashmob care a fost luat drept atentat și a semănat panică într-o stațiune balneară ... «AGERPRES, août 16»
2
Germania: Liderul mişcării germane antiislam Pegida, Lutz ...
Lutz Bachmann, fondatorul mişcării antiislamice germane Pegida, a anunţat că va înfiinţa un partid politic. Decizia anunţată de Lutz Bachmann intervine în ... «Mediafax, juil 16»
3
Serviciile de informații externe germane au spionat membri ai ...
'Cea mai gravă problemă este că BND cu bună știință și din proprie inițiativă a interceptat cel puțin un cetățean german', se menționează în raport ... «AGERPRES, juil 16»
4
Schultheater: Römer und Germane tun sich zusammen
Der ist selbst des Mordens und Kriegführens („Jeder Krieg ist bestialisch“) überdrüssig. Logisch, dass sich Römer und Germane zusammentun und Feind Feind ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
5
Ein Germane und ein Junggeselle sind Könige
Das Ergebnis aus dem Wetteifern um die Königswürde beim Burgdorfer Schützenfest 2016 ist ein klassisches Patt zwischen den Korporationen Club Germania ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
6
Băncile germane se gândesc să depoziteze miliarde de euro în ...
Commerzbank, una din cele mai mari bănci germane, examinează posibilitatea de a stoca miliarde de euro în seifuri în loc să plătească pentru a-i depune la ... «AGERPRES, juin 16»
7
Dragoș Anastasiu, noul președinte al Camerei de Comerț și ...
"Scopul nostru este de a intensifica bunele relații economice româno-germane, iar sarcina noastră este de a susține companiile germane și pe cele ... «AGERPRES, juin 16»
8
Un lider al opoziţiei germane a primit un TORT în faţă, ca protest faţă ...
Un activist i-a aruncat un tort în faţă unui lider al opoziţiei germane la o întâlnire a partidului social-democrat Die Linke organizată sâmbătă, în semn de protest ... «Mediafax, mai 16»
9
Ex-Germane frustrierte Bunde
Der Fußball-Landesligist TV Bunde hat sein Heimspiel gegen den SV Wilhelmshaven mit 1:3 verloren. Der Ex-Germane Robert Plichta erzielte drei Tore für die ... «Ostfriesen-Zeitung, mai 16»
10
Bier-Serie: Umstrittener Bärenfell-Germane
Knapp hundert Jahre später begann die Story mit dem Firmen-Logo, einem aus einem Stierhorn Bier trinkenden Germanen – zunächst in ein Bärenfell ... «Südwest Presse, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/germane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z