Signification de "gissen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GISSEN

aus dem Niederdeutschen, mittelniederdeutsch gissen = schätzen, ursprünglich wohl = erreichen, erlangen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GISSEN EN ALLEMAND

gissen  [gịssen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GISSEN

gissen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GISSEN EN ALLEMAND

verser

Gissen

Gissen est une expression nautique désuète pour la détermination approximative de l'emplacement du navire au moyen de la navigation par un quai, c'est-à-dire par l'addition des distances présumées parcourues depuis le point de départ. La qualité de l'emplacement approuvé du navire ou de la garniture de coutellerie dépend évidemment fortement de la prise en compte adéquat des éventuelles sources d'erreur, en particulier des décalages éoliens et électriques souvent difficiles à estimer. Les expressions du lieu fissuré ou des couverts ont été officiellement remplacées par l'introduction de la norme DIN 13312 en 1984 par les termes «emplacement de couplage» ou «loggeort». Ils sont cependant partiellement utilisés dans la bénédiction ou verbal. Dans l'utilisation linguistique à bord, le mot Gissen peut également avoir signifié la détermination approximative de l'emplacement au moyen de Sextant, mais sans chronomètre.

Gissen ist ein veralteter nautischer Ausdruck für das ungefähre Bestimmen des Schiffsstandortes mittels Koppelnavigation, das heißt durch Addition von seit dem Abgangspunkt durchlaufenen vermuteten Wegstrecken. Die Qualität des so ermittelten gegissten Schiffsortes bzw. gegissten Bestecks ist naturgemäß stark von hinreichender Berücksichtigung möglicher Fehlerquellen abhängig, insbesondere von oft schwer einschätzbarem Wind- und Stromversatz. Die Ausdrücke gegisster Ort bzw. Besteck wurden offiziell spätestens mit Einführung der DIN-Norm 13312 im Jahre 1984 durch die Begriffe Koppelort oder Loggeort ersetzt. Sie werden aber zum Teil noch in Segelliteratur oder mündlich benutzt. Im Sprachgebrauch an Bord mag das Wort Gissen auch die ebenfalls nur ungefähre Ortsbestimmung mittels Sextant, aber ohne Chronometer, bedeutet haben.

définition de gissen dans le dictionnaire allemand

déterminer approximativement la position d'un navire ou d'un aéronef.

die Position eines Schiffes oder Flugzeuges ungefähr bestimmen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gisse

du gisst

er/sie/es gisst

wir gissen

ihr gisst

sie/Sie gissen

Präteritum

ich gisste

du gisstest

er/sie/es gisste

wir gissten

ihr gisstet

sie/Sie gissten

Futur I

ich werde gissen

du wirst gissen

er/sie/es wird gissen

wir werden gissen

ihr werdet gissen

sie/Sie werden gissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegisst

du hast gegisst

er/sie/es hat gegisst

wir haben gegisst

ihr habt gegisst

sie/Sie haben gegisst

Plusquamperfekt

ich hatte gegisst

du hattest gegisst

er/sie/es hatte gegisst

wir hatten gegisst

ihr hattet gegisst

sie/Sie hatten gegisst

Futur II

ich werde gegisst haben

du wirst gegisst haben

er/sie/es wird gegisst haben

wir werden gegisst haben

ihr werdet gegisst haben

sie/Sie werden gegisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gisse

du gissest

er/sie/es gisse

wir gissen

ihr gisset

sie/Sie gissen

Futur I

ich werde gissen

du werdest gissen

er/sie/es werde gissen

wir werden gissen

ihr werdet gissen

sie/Sie werden gissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegisst

du habest gegisst

er/sie/es habe gegisst

wir haben gegisst

ihr habet gegisst

sie/Sie haben gegisst

Futur II

ich werde gegisst haben

du werdest gegisst haben

er/sie/es werde gegisst haben

wir werden gegisst haben

ihr werdet gegisst haben

sie/Sie werden gegisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gisste

du gisstest

er/sie/es gisste

wir gissten

ihr gisstet

sie/Sie gissten

Futur I

ich würde gissen

du würdest gissen

er/sie/es würde gissen

wir würden gissen

ihr würdet gissen

sie/Sie würden gissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegisst

du hättest gegisst

er/sie/es hätte gegisst

wir hätten gegisst

ihr hättet gegisst

sie/Sie hätten gegisst

Futur II

ich würde gegisst haben

du würdest gegisst haben

er/sie/es würde gegisst haben

wir würden gegisst haben

ihr würdet gegisst haben

sie/Sie würden gegisst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gissen

Infinitiv Perfekt

gegisst haben

Partizip Präsens

gissend

Partizip Perfekt

gegisst

TRADUCTION DE GISSEN

Découvrez la traduction de gissen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gissen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gissen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Gissen
• Traducteur Français - espagnol: Gissen
• Traducteur Français - anglais: Gissen
• Traducteur Français - hindi: Gissen
• Traducteur Français - arabe: Gissen
• Traducteur Français - russe: Гиссен
• Traducteur Français - portugais: Gissen
• Traducteur Français - bengali: Gissen
• Traducteur Français - français: Gissen
• Traducteur Français - malaisien: Gissen
• allemand: gissen
• Traducteur Français - japonais: Gissen
• Traducteur Français - coréen: Gissen
• Traducteur Français - javanais: Gissen
• Traducteur Français - vietnamien: Gissen
• Traducteur Français - tamoul: Gissen
• Traducteur Français - marathi: Gissen
• Traducteur Français - turc: Gissen
• Traducteur Français - italien: Gissen
• Traducteur Français - polonais: Gissen
• Traducteur Français - ukrainien: Гіссен
• Traducteur Français - roumain: Gissen
• Traducteur Français - grec: Gissen
• Traducteur Français - afrikaans: Gissen
• Traducteur Français - suédois: Gissen
• Traducteur Français - norvégien: Gissen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GISSEN»

Découvrez l'usage de gissen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gissen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...

5i,bkulin, scifuli«. Aufgissung (die) iclem. Aufgegossen (5upin.ut sckj.) sckfusus. AusgegoNn, przel". ick gisse an«, etluncZ«. Den Nachktopf ausqiessen , mstulsm eirundere ; er gißt den Zorn aus, irsm etfunäit ; Oehi aus gissen, oleum ckcplere ...

Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

Provinzialwörter: Deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...

Gissen, conjicere, in genere artificialiter argumentari, est verbum nostrae positum , quod, infimae praesertim caveae homines rythmica magis conservent sexcentiesque repetant. Evol. B. Dn. Voigtii, ICti Kilon. diss. magni momenti, de arduo ...

Walter Haas, 1994

Optimales Training: leistungsphysiologische Trainingslehre ...

Abb. 413 Parameter der psychogalvanischen Hautreaktion bei einer Doppelübung des PRT (Gissen 1973, 65) Abb. 420 EMG beim OT (a) und MT (b) der. R (K D) i 0- 100- 200- 12 -l 1 1— ** 14 16 18 t(min) f - Beginn der Beruhigung | - Beginn ...

Jürgen Weineck, 2004

Ueber die Gemüths-Bewegungen und Leidenschaften: ein ...

den meisten damit zusammengesetzten Wortern- weg) also vergessen — machen, daß es aus dem Gissen wegkomme. Von diesem Gissen also, könnte man ver, muthen, käme Geist eher her als von ge ren^ Mein da es fast allgemein  ...

Matthäus C. Glaser, 1840

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

Vergleicht man nun aber goth. veison zu vitan (s. unter gissen), so könnte auch glîssn, glinssn aus 3111110 od. glitnn entstanden sein u. demnach mit 20 od. klugäugig, scharf ` GLAU verging, sowie auch der gerin. Stan gEt, glîs, glins von  ...

J. ten Doornkaat Koolman

Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und ...

Zufolge nachstehender Urkunde vom 14ten Juni 142t übergibt der genannte Ritter Georg von Au zu Brennberg dem Prior und Convent um eine ewige Messe für sich und seine Anverwandten den Hof zu Gissen und ein Lehen auch zu Gissen ...

Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1853

Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...

... dißfals erstatteten bedenken dahin gehet, daß derselbe zwar von der Leib- vnd Lebensstraf zu entledigen iedoch aber zur einer «xtraorgiosristrass «^us publieum, als etwan zur wallarbeit bey Vnserer Vestung Gissen zu verdammen seve, ...

Gesammelte Schriften

August Ernst Steigentesch (Freiherr von). θi]fωι. Eπ'iiάιend ging ich fort - [πάse. ErriiΗιend kanια Du wieder. Gilfcten. Ich sagte nichts. Luise. Riic/cen sich immer niiher. Und viel. Gissen. Mein Auge sprach ΗΜ· mich. Luise. Das meine 'vich Dir  ...

August Ernst Steigentesch (Freiherr von), 1819

Psychologie und Psychohygiene im Sport

Sportpsychologie, Psychohygiene.

L. Gissen, 1973

W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart

_ mnd. gissen, mhd. gîsen, schwed. gisse, ostfr. gissen, engl. to guess, worin u der ausspreche wegen zugetreten ist, wie in guest für ogs. gest. 515111111, gestern. ik sin van gistern nitt, süss weer ik meren drei dege àld. _ goth. gistre, vgl. lat.

Friedrich Woeste