Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unwissen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNWISSEN EN ALLEMAND

Unwissen  [Ụnwissen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNWISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unwissen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNWISSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unwissen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ignorance

Ignoranz

L'ignorance, l'ignorance ou le mépris se caractérisent par le fait qu'une personne ne sait pas, ne veut pas savoir ou ne fait pas attention. Ignoranz, Unwissenheit oder Missachtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Person etwas – möglicherweise absichtlich – nicht kennt, nicht wissen will oder nicht beachtet.

définition de Unwissen dans le dictionnaire allemand

l'ignorance. das Nichtwissen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unwissen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNWISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNWISSEN

Unwiederbringlichkeit
unwiederholbar
Unwille
unwillentlich
unwillig
unwillkommen
unwillkürlich
unwirklich
Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNWISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Synonymes et antonymes de Unwissen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNWISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unwissen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unwissen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWISSEN»

Unwissen Ignoranz Unkenntnis Unwissenheit wörterbuch unwissen unwissenheit zitate oder Missachtung zeichnet sich dadurch dass eine Person etwas möglicherweise absichtlich nicht kennt wissen will beachtet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Henry Thomas Buckle Geschichte Zivilisation außer Überzeugung Tugend Unterschicht Dict für dict Börsenweisheit gefährliche börse märkte gibt verschiedenste Arten sein Erspartes gefährden „Risiko entsteht dann wenn Anleger sagt Warren Buffett zunächst Unkenntnis über einen Sachverhalt Regel Gebot Verbot Führt dazu Muslim seine religiöse pons Übersetzungen PONS gewiefte Vertreter haben schon manch frühen jahre belletristik zwei

Traducteur en ligne avec la traduction de Unwissen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNWISSEN

Découvrez la traduction de Unwissen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unwissen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unwissen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignorancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ignorance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невежество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignorância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignorance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejahilan
190 millions de locuteurs

allemand

Unwissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggatekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốt nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignoranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewiedza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невігластво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ignoranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okunnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unwissen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNWISSEN»

Le terme «Unwissen» est communément utilisé et occupe la place 57.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unwissen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unwissen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unwissen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNWISSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unwissen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unwissen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unwissen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNWISSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unwissen.
1
Bob Marley
Politik und Kirche sind dasselbe. Sie halten die Menschen in Unwissen.
2
Gary Jennings
Was außer Unwissen und die Überzeugung, dass Unwissen eine Tugend ist, zeichnet die Unterschicht vor allem aus? Intolerante Prüderie, bigotte Frömmigkeit und die unerschütterliche Überzeugung, dass die diesen Dingen innewohnende verklemmte Moral für alle zu gelten hat.
3
Tom Hanks
Wir leben eben in einer Gesellschaft, in der kein Gesetz verbietet, mit der Verbreitung von Unwissen oder in manchen Fällen Blödsinn, Geld zu verdienen.
4
Darius Romanelli
Häufig ist zwar der Reiche in Wahrheit der Arme und der Arme in Wahrheit der Reiche. Die Wertlosigkeit verkörpern dennoch alle beide, durch ihr gemeinsames Unwissen darüber.
5
Heiner Geißler
Wissen ist Macht. Unwissen ist Ohnmacht!
6
Mark Twain
Ich besitze lieber mein eigenes Unwissen als das Wissen eines andern, denn es bringt mich weiter.
7
Terry Pratchett
Wissen bringt neues Unwissen hervor.
8
Elbert Hubbard
Demokratie: Regieren durch allgemeines Unwissen.
9
Max Frisch
Verhältnis von Lebensalter und Unwissen: Welche mathematische Kurve ergibt das? Trotz Zuwachs an Wissen schnellt die Kurve mit dem Lebensalter: das Unwissen wird unendlich.
10
Peter Altenberg
Unwissen ist die einzige Tragödie des Daseins. Es gibt keine andere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNWISSEN»

Découvrez l'usage de Unwissen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unwissen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unwissen und Missverständnisse im vormodernen Friedensprozess
Der Sammelband untersucht den Einfluss von Unwissen und Missverständnissen bei Friedensverhandlungen im frühneuzeitlichen Europa.
Martin Espenhorst, 2013
2
Angst und Unwissen in Kafkas "Der Prozess"
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: HS Literatur der Angst, Sprache: Deutsch, Abstract: Kafkas Roman Der Prozess ist ein Text, der es ...
Christine Beier, 2009
3
Risiko und Unwissen in der politischen Steuerung
Historische und philosophische Bedeutung von Unwissen und Risiko Die Problematik von Risiko und Unwissen findet sich in jeder wissenschaftlichen Disziplin wieder. Beide Begriffe sind eng mit den Prämissen von Modellvorstellungen aus ...
Tobias Rohrberg, 2004
4
Wirtschaftstheorie und Unwissen: Überlegungen zur ...
Unser Mangel an ökonomischem Wissen rührt zu einem Gutteil aus unseren Schwierigkeiten her, das Unwissen des ökonomisch Handelnden darzustellen. K. J. ARROW (1974a), S. 1. Es kann sich tatsächlich erweisen, daß es die weitaus ...
Manfred Tietzel, 1985
5
Kleines Handbuch für den Umgang mit Unwissen
Nassim Nicholas Taleb. Kleines. Handbuch. für. den. Umgang. mit. Unwissen. KNAU S Über das Buch »Ich weiß, dass ich nichts weiß« erkannte. Front Cover.
Nassim Nicholas Taleb, 2013
6
Die deutsche Mystik im Prediger-Orden: (von 1250-1350) nach ...
Nun möchtet ihr sagen: Herr, ihr setzet all' unser Heil in ein Unwissen, und das dünkt uns ein Gebrechen; denn Gott hat den Menschen gemacht, daß er wisse, wie der Prophet bedeutet: Herr, mache, daß sie Nichtwissen; denn wo ein ...
Carl Greith, 1861
7
Das Unwissen
Der 20 Jahrige Schauspieler Jamy ist seit kurzem Arbeitslos.
Ladina Kuoni, 2013
8
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
So stellt Eckhart dem Einwurf: „Herre, ihr setzet all unser Heil in ein Unwissen. Das lautet als ein Gebresten. Gott hat den Menschen geschaffen, dass er wisse" die Antwort enfc gegen: „Man soll hier kommen in ein überformet Wjssen, aber ...
9
Meister Eckhart der Vater der deutschen Speculation: Als ...
Wo ein Unwissen ist, da ist Gebreste und ist Eitelkeit. Man soll hier kommen in ein überformtes Wissen ; auch soll dieses Unwissen nicht kommen von Unwissen, mehr: von Wissen soll man kommen in ein Unwissen. Dann sollen wir werden ...
Joseph von Bach, 1864
10
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
So stellt Eckhart dem Einwurf: „Herre, ihr setzet all unser Heil in ein Unwissen. Das lautet als ein Gebresten. Gott hat den Menschen geschaffen, dass er wisse" die Antwort entgegen: „Man soll hier kommen in ein überformet Wissen, aber dies ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNWISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unwissen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Österreich und das Unwissen um Industrie 4.0
Österreich und das Unwissen um Industrie 4.0. Die eigene Arbeit ist nicht automatisierbar, denkt sich ein Großteil der Österreicher. Vielleicht ist das der Grund, ... «Industriemagazin, janv 17»
2
Versorgungslücken und Unwissen
ADHS. Versorgungslücken und Unwissen. Neues Eckpunktepapier zu Behandlungsoptionen und Informationslücken in der Bevölkerung vorgelegt. KÖLN. «Ärzte Zeitung, nov 16»
3
Aufklärung gegen das Unwissen
Das Unwissen hat ihn erschreckt und war für ihn Antrieb, sich noch intensiver mit der Thematik auseinanderzusetzen. Das noch vor einem anderen Hintergrund. «Aachener Zeitung, août 16»
4
Dem Unwissen mit Aufklärung begegnen
Das Unwissen hat ihn erschreckt und war für ihn Antrieb, sich noch intensiver mit der Thematik auseinanderzusetzen. Das noch vor einem anderen Hintergrund. «Aachener Nachrichten, août 16»
5
Schoigu überführt Terroristen des Unwissens in Geografie
Viele in Syrien kämpfende Terroristen wissen laut dem russischen Verteidigungsminister Sergej Schoigu nicht, wofür sie kämpfen. „Sie erinnern sich höchstens ... «Sputnik Deutschland, août 16»
6
Welt-Aids-Konferenz: Unwissen macht HI-Virus mächtig
Ein langes Leben mit HIV ist dank Therapien möglich. Sie haben die Angst genommen. Doch das Virus bleibt gefährlich, auch in Deutschland. Die wichtigsten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Viel Unwissen, aber auch viel Vertrauen: Umfrage zur VW-Abgas ...
Es wurde viel geredet und geschrieben zum Thema Dieselskandal. Doch auch Monate nach dem Bekanntwerden weiß die Mehrheit der Autofahrer nicht im ... «DIE WELT, févr 16»
8
Ungeliebtes Unwissen - Nerv nicht, google lieber!
Noch Fragen? Wenden Sie sich besser an eine Suchmaschine Ihres Vertrauens. Sie könnten sonst Ihren Mitmenschen auf die Nerven fallen - oder für faul ... «Süddeutsche.de, oct 15»
9
Gewalt in Flüchtlingsheimen: Unwissen ist Macht
Es ist schwer, ein realistisches Bild von der Situation in den Flüchtlingsunterkünften zu bekommen. Gerüchte über Gewalt und Kriminalität verbreiten sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
10
Fear The Walking Dead: Nick auf Entzug, Alicia im Unwissen - Folge ...
Nachdem wir letzte Woche endlich die Premiere zu Fear The Walking Dead sehen konnten, können wir heute Folge 2 anschauen! Lest hier unser Review zu ... «melty.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unwissen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unwissen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z