Signification de "Glückwunschkarte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GLÜCKWUNSCHKARTE EN ALLEMAND

Glückwunschkarte  Glụ̈ckwunschkarte [ˈɡlʏkvʊnʃkartə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLÜCKWUNSCHKARTE

Glückwunschkarte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GLÜCKWUNSCHKARTE EN ALLEMAND

Carte de voeux

Glückwunschkarte

Une carte de félicitation est une carte illustrée, qui est généralement expédiée à des occasions spéciales telles que des anniversaires, des mariages ou des vacances telles que Noël à des connaissances aussi peu attention, ainsi que des cadeaux. Souvent, de telles cartes sont associées à des symboles chanceux, Par exemple, les fers à cheval, les feuilles de trèfle à quatre feuilles ou les coccinelles. En partie, ce sont des cartes repliées repliées qui sont généralement livrées dans une enveloppe scellée. Mais ils sont également sous la forme de cartes postales à une seule partie, ouvertes et lisibles. Les cartes spécialement pour la naissance, le baptême ou le mariage sont principalement des cartes pliantes qui sont envoyées dans l'enveloppe. L'Association internationale des amis de l'Association des cartes de voeux représente les intérêts des fabricants de cartes de félicitations. Les membres sont principalement des producteurs américains. En Allemagne, les fabricants sont également représentés par le groupe de travail des producteurs et des éditeurs de cartes de félicitations. Les cartes de félicitations, telles que les cartes d'anniversaire, sont souvent données personnellement aux destinataires.

Eine Glückwunschkarte ist eine illustrierte Karte, die meist zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen, Hochzeiten oder an Feiertagen wie Weihnachten an Bekannte als kleine Aufmerksamkeit, auch zusammen mit Geschenken, versandt wird. Häufig sind solche Karten mit Glückssymbolen, wie z. B. Hufeisen, vierblättrigen Kleeblättern oder Marienkäfern bedruckt. Teilweise handelt es sich dabei um aufklappbare gefaltete Karten, die gewöhnlich in einem verschlossenen Umschlag überbracht werden. Es gibt sie aber auch in Form von einteiligen, offen lesbaren Ansichtskarten. Karten speziell zur Geburt, Taufe oder Hochzeit sind meist Klappkarten die im Kuvert versendet werden. Der internationale Berufsverband Greeting Card Association vertritt die Interessen der Hersteller von Glückwunschkarten. Mitglieder sind hier zum überwiegenden Teil US-amerikanische Hersteller. In Deutschland werden Hersteller auch durch die Arbeitsgemeinschaft der Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten vertreten. Glückwunschkarten, wie zum Beispiel Geburtstagskarten, werden oft auch persönlich an den Adressaten übergeben.

définition de Glückwunschkarte dans le dictionnaire allemand

Carte avec une félicitation.

Karte mit einem Glückwunsch.

TRADUCTION DE GLÜCKWUNSCHKARTE

Découvrez la traduction de Glückwunschkarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Glückwunschkarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Glückwunschkarte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 问候卡
• Traducteur Français - espagnol: tarjeta de felicitaciones
• Traducteur Français - anglais: greeting card
• Traducteur Français - hindi: अभिवादन कार्ड
• Traducteur Français - arabe: بطاقة التهنئة
• Traducteur Français - russe: Поздравительная открытка
• Traducteur Français - portugais: cartão de cumprimentos
• Traducteur Français - bengali: গ্রিটিংস কার্ড
• Traducteur Français - français: Carte de voeux
• Traducteur Français - malaisien: kad ucapan
• allemand: Glückwunschkarte
• Traducteur Français - japonais: グリーティングカード
• Traducteur Français - coréen: 인사말 카드
• Traducteur Français - javanais: kertu Greetings
• Traducteur Français - vietnamien: thẻ Greetings
• Traducteur Français - tamoul: வாழ்த்துக்கள் அட்டை
• Traducteur Français - marathi: शुभेच्छा
• Traducteur Français - turc: Selamlar kartı
• Traducteur Français - italien: Biglietto di auguri
• Traducteur Français - polonais: karta pozdrowienia
• Traducteur Français - ukrainien: Вітальна листівка
• Traducteur Français - roumain: Salutări carte
• Traducteur Français - grec: ευχετήρια κάρτα
• Traducteur Français - afrikaans: groetekaartjie
• Traducteur Français - suédois: hälsningskort
• Traducteur Français - norvégien: hilsener kort

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GLÜCKWUNSCHKARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Glückwunschkarte.

1

Gerald Drews

Manche Menschen sind so eingebildet, daß sie jedesmal an ihrem Geburtstag ihren Eltern eine Glückwunschkarte schrieben.

2

Gerald Drews

Manche Menschen sind so eingebildet, dass sie jedesmal an ihrem Geburtstag ihren Eltern eine Glückwunschkarte schreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLÜCKWUNSCHKARTE»

Découvrez l'usage de Glückwunschkarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Glückwunschkarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pēteris Ērmanis und Jānis Jaunsudrabiņš: die soziale und ...

1968, Nr. 5) 3.2.1968 - Arnolds Apse „ Gadu kalnä" („Auf dem Berg der Jahre") ( aus einer Glückwunschkarte ... Herrn Dichter Peteris Ermanis") (aus einer Glückwunschkarte vom 2.2.1968) I I. 6.1968 - Aleksandrs Pelecis „ CilvecTbas pravietim.

Liene Lauska, 2011

Word 2007: Text in Bestform

Kapitel 8 Eine Glückwunschkarte erstellen Ob zu Ostern, Weihnachten oder zum Geburtstag, herzliche Grüße sind immer eine gelungene Aufmerksamkeit, vor allem wenn sie persönlich in Handarbeit erstellt werden. Mit Word 2007 verleihen ...

Rainer Walter Schwabe, 2007

Schroeder, Grundrechte

Auch unverschlossene Briefe sollen in der Regel nicht dem gezielten Zugriff Drit- ter preisgegeben werden.441 Nach dieser Ansicht handelt es sich bei der unverschlossenen Glückwunschkarte in unserem Beispiel um einen Brief i.S.d. Art. 10 ...

Daniela Schroeder, 2013

Der Geburtstagskult: Interessantes - Kurioses - Amüsantes

Millionen und Abermillionen Menschen erweisen sich Jahr für Jahr als dankbar dafür, dass es die Glückwunschkarte gibt. Angefangen hat das Alles schon vor langer Zeit. Schon in der Antike hat man zu Beginn eines neuen Jahres anderen  ...

Hans Weiss, 2010

Grafik für Nicht-Grafiker: ein Rezeptbuch für den sicheren ...

Die Glückwunschkarte. Was für eine Einladungskarte gilt, gilt natürlich auch für die Glückwunschkarte. Kreativität ist wichtiger als Formalismus. Entwickeln Sie zunächst eine Idee. Suchen Sie ein Bild oder eine Illustration und ranken Sie eine ...

Frank Koschembar, 2005

Word 2010: Sehen und Können

... Vorder- und Rückseite ersetzt und angepasst werden. Drucken Sie den Flyer farbig und beidseitig aus. g Eine Glückwunschkarte, die Sie natürlich nicht nur zum Valentinstag. Handzettel & Glückwunschkarte Handzettel & Glückwunschkarte.

Caroline Butz, 2010

Standards für Einrichtungen der Tagespflege: Betreuung und ...

Einladung an Angehörige versenden; • Glückwunschkarte und kleines Geschenk besorgen oder selber herstellen; • Geburtstagskuchen backen; • den Raum und die Tische ansprechend dekorieren (Geburtstagsgirlande, Luftballone, ...

Judith Teufel, 2001

Hochzeit Reden und Glückwünsche: So fassen Sie Ihre Freude ...

Rund um eine Hochzeit gibt es viele Anlässe, um zu gratulieren und das Brautpaar zu feiern von der Glückwunschkarte, über den Toast bis zur kleinen Ansprache oder Stegreifrede.

Verena Proff, 2004

Socken stricken für Dummies

Glückwunschkarte. mit. Socken-Deko. Wenn Sie gut mit Ihrem Computer umgehen können, drucken Sie einen Gratulationstext auf eine farbige Karte in Postkartengröße. Sie können den Text aber genauso von Hand schreiben. Legen Sie die ...

Petra Daniels, 2011

AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz

Motive, wissenschaftliche Theorien und Lehren sind urheberrechtsfrei. Die Idee eines vermenschlichten Igels,7 eine Darstellung eines Festes mit Krinoline, Walzer, Uniformen,8 eine Glückwunschkarte mit „Glück-Schecks“,9 die Spielidee  ...

Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLÜCKWUNSCHKARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Glückwunschkarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ein wandelndes Haushaltsbuch

Fidel Baumeister ist am gleichen Tag geboren wie Queen Elisabeth. Deshalb bekommt die Königin auch jedes Jahr eine Glückwunschkarte von dem ... «Südwest Presse, avril 16»

Schnelldreher mit hohen Margen

Post- und Glückwunschkarten bringen keine Riesen-Umsätze, ermöglichen vielen Händlern aber nach wie vor einen sichereren, soliden Zusatzumsatz. «börsenblatt, févr 16»

Produktion von Karten wird ins Ausland verlagert: Albert Horn ...

Noch nicht absehbar war damals, wie sehr die traditionelle Glückwunschkarte durch E-Mails und andere internetbasierte Nachrichten ersetzt wurden. Auf sechs ... «Höchster Kreisblatt, févr 16»

Umstrittene Neujahrskarte: Coca-Cola verärgert Russen und Ukrainer

Trügerische Idylle: Dass die Krim auf der Glückwunschkarte Russland zugeschlagen wurde, haben Ukrainer nicht goutiert. (Bild: PD). (sda/afp) Der ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»

Neue Glückwunschkarten erhältlich

Im Rahmen der Basiskampagne „Gut, gibt's die Schweizer Bauern“ sind zwei neue Doppelkarten erschienen. Diese können kostenpflichtig beim ... «schweizerbauer.ch, oct 15»

Geburtstagssprüche: Kreative Glückwünsche zum Geburtstag

Damit Sie sich vor der nächsten Glückwunschkarte nicht den Kopf zerbrechen, zehn Geburtstagssprüche im Überblick. Noch keine Geschenkidee? Jetzt bei ... «FOCUS Online, août 15»

Petra Schwarz bastelt Glückwunschkarten für jeden Anlass

Vor fast 25 Jahren schließlich hat sie eine kreative Betätigung entdeckt, die sie noch immer begeistert: Sie bastelt leidenschaftlich gern Glückwunschkarten. «Derwesten.de, juil 15»

Gruselig: Mann bekommt Glückwunschkarte von seinem toten Sohn ...

Diese Vatertagskarte mag 26 Jahre zu spät angekommen sein, doch für einen Vater aus Lynchburg in Virginia in den USA war sie ein unbezahlbares Geschenk ... «Huffington Post Deutschland, juil 15»

Katzen mit Kulleraugen sind beliebtes Motiv

Die Glückwunschkarte, die sich seit Jahren am besten verkauft, ist die mit den vier kleinen Katzen, die einen mit beweglichen Kulleraugen anschauen. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»

Verkauf von Start-up-Unternehmen - Bitte nicht mehr glitzern

Eigentlich wollte Carpenter nur sein Leid mit dem Rest der Welt teilen: Er selbst habe einmal sehr unter einer glitzernden Glückwunschkarte gelitten, erzählte er ... «Süddeutsche.de, janv 15»