Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Visitenkarte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISITENKARTE EN ALLEMAND

Visitenkarte  Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISITENKARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visitenkarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISITENKARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Visitenkarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Visitenkarte

carte de visite

Visitenkarte

Une carte de visite est une carte avec des noms et d'autres données d'une personne. Une telle carte est également appelée carte de visite. Eine Visitenkarte ist ein Kärtchen mit Namen und weiteren Daten einer Person. Vornehm wird eine solche Karte auch als Besuchskarte bezeichnet.

définition de Visitenkarte dans le dictionnaire allemand

petite carte avec nom imprimé et adresse imprimée; Forme abrégée: exemples de cartes donnant à quelqu'un sa carte de visite, le présentant au sens figuré: cette halte routière n'est pas une carte de visite. kleine Karte mit aufgedrucktem Namen und aufgedruckter Adresse; Kurzform: Karte Beispielejemandem seine Visitenkarte geben, überreichen<in übertragener Bedeutung>: diese Autobahnraststätte ist keine Visitenkarte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Visitenkarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VISITENKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Getränkekarte
Getrạ̈nkekarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VISITENKARTE

Visier
Visiereinrichtung
visieren
Visierfernrohr
Visierlinie
Visierung
Vision
visionär
Visionärin
visionieren
Visionsradius
Visit
Visitatio
Visitation
Visitator
Visitatorin
Visite
Visitenkartenparty
visitieren
Visitkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VISITENKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Netzwerkkarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Synonymes et antonymes de Visitenkarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISITENKARTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Visitenkarte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Visitenkarte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VISITENKARTE»

Visitenkarte Besuchskarte Calling Card Geschäftskarte Visitkarte visitenkarte kostenlos photoshop visitenkarten drucken format maße Wörterbuch Eine Kärtchen Namen weiteren Daten einer Person Vornehm wird eine solche Karte auch bezeichnet günstig lassen druckerei print Angabe Seitenzahl bezieht sich immer geschlossene also verarbeitete gefalzte damit fertige Endzustand bestellen einfach Hier Angebote ansehen individuellen Druck schnell billig ordern wähle tausenden designs zazzle Blauer Lippenmake upkosmetik Künstler Maskenbildnercosmetologist Dschungel Tier erstellen cewe sollte Notwendigkeit bestehen umzudrehen zentrale Informationen gelangen Foto Logo oder Grafik sind

Traducteur en ligne avec la traduction de Visitenkarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISITENKARTE

Découvrez la traduction de Visitenkarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Visitenkarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Visitenkarte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

名片
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tarjeta comercial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

business card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवसाय कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة الأعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визитная карточка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartão de visita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিজনেস কার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte de visite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad perniagaan
190 millions de locuteurs

allemand

Visitenkarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertu bisnis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh thiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணிக அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवसाय कार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kartvizit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biglietto da visita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizytówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візитна картка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte de vizită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαγγελματική κάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

business card
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visitkort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visittkort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Visitenkarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISITENKARTE»

Le terme «Visitenkarte» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Visitenkarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Visitenkarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Visitenkarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISITENKARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Visitenkarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Visitenkarte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Visitenkarte en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VISITENKARTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Visitenkarte.
1
Carl Spitzweg
Bei meinen Spaziergängen als wankender Greis fällt mir immer der 90jährige Kassier Lechner ein, der, wann man ihn frägt: ob er sich denn so allein zu gehen getraue, immer antwortete: Ja, wissen's, in jeder meiner Taschen steckt eine Visitenkarte von mir, damit's die Leut gleich wissen, wer ich gewesen bin.
2
Daniela Katzenberger
Die Nägel sind die Visitenkarte einer Frau. Sind die ungepflegt, weiß man gleich, wie es untenrum aussieht!
3
David Belasco
Wenn du deine Idee nicht auf die Rückseite meiner Visitenkarte schreiben kannst, hast du keine klare Idee.
4
Walter Sendlmeier
Die Stimme ist die intimste Visitenkarte eines Menschen.
5
Wolfgang Gerhardt
Europa ist mit dem Euro unterwegs zu einer Visitenkarte auf den Märkten der Welt.
6
Carl Ludwig Schleich
Sauberkeit sei eine Sittlichkeit. Reine Hände sind schreckhaft, schmutzige sollten uns zittern machen. Unsauberkeit ist die Visitenkarte der Gefahr.
7
Carl Ludwig Schleich
Die Unsauberkeit ist eine Visitenkarte der anklopfenden Krankheit.
8
Sprichwort
Die Garderobe einer Frau ist die Visitenkarte des Mannes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VISITENKARTE»

Découvrez l'usage de Visitenkarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Visitenkarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die elektronische Visitenkarte von kleinen und mittleren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: 1,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Vorlesung Vertiefung im offentlichen Recht, 62 Quellen im ...
Stefanie Schubert, 2007
2
Der kleine Business-Knigge 2100: Vorstellung, Rangordnung, ...
Ist der Gast ein K nig?
Horst Hanisch, 2005
3
Die Geschichte der Visitenkarte: Untersuchungen zur ...
4 2.1 Die Visitenkarte im 17. Jahrhundert ........................................................................ .. 4 2.2 Die Visitenkarte im 18. Jahrhundert ..................................................................... ..... 5 2.3 Die Visitenkarte im 19. ... 6 2.4 Die Verwendung der Visitenkarte.
Manuela Piel, 2008
4
Mehr machen mit dem Mac
Wenn sich an Ihrer eigenen Visitenkarte etwas geändert haben sollte, beispielsweise die Telefonnummer, dann wählen Sie Ablage | Aktualisierung senden, wählen die entsprechende(n) Gruppe(n) aus, geben einen erklärenden Text ein und ...
Erik Keller, 2010
5
GMX: Mail und mehr
EJ Signatur D MFinc Visitenkarte anfugen --> Visitenkarte bearbeiten Dateianhange zur e-mail Wählen Ste eine Datei von Ihrer lokalen Festplatte. Datei: l Durchsuchen... l | --> gewählte Datei hinzufügen"| Wählen Sie eine Datei aus Ihrem ...
Horst-Dieter Radke, 2004
6
Microsoft Outlook 2010: Begleitheft für Outlook-Einsteiger ...
Erstellen. und. Bearbeiten. einer. persönlichen. Visitenkarte. Öffnen Sie ein neues Kontaktformular und tragen Sie Ihre Daten ein oder übernehmen Sie, falls vorhanden Ihren Kontakt aus der Globalen Adressliste. Im Kontaktformular klicken ...
Christian Bildner, 2010
7
Asiengeschäfte mit Erfolg: Leitfaden und Checklisten für ...
„Ohne Visitenkarte kein Geschäft in Asien“ kann man fast ausnahmslos behaupten; das heißt, dass man obigen Satz als erstes Gebot für ein Asiengeschäft verstehen sollte. Während der Gebrauch einer Visitenkarte in Europa nicht unbedingt ...
Sung-Hee Lee, 2008
8
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
Beispiel 2 MEISHI -Visitenkarten in Japan In Japan ist die Visitenkarte, oder MEISHI, wie ein offizieller Ausweis. Sie wirkt zweifach: auf der einen Seite ist sie ein Mini-Lebenslauf auf der anderen Seite wirkt sie verbindend, um Menschen ...
Christin Emrich, 2007
9
Outlook 2010: Sehen und Können
Sehen und Können Caroline Butz. Angaben auf der Visitenkarte ändern Eintugen Tert formatiere; Ig Speichern und neuer Kontakt ^Weiterleiten - ÖOneNote Aktionen Name... Firma: Position: Speicherr Internet Herr Fritz Freundlich Freundlich, ...
Caroline Butz, 2011
10
Ganzheitliche Kommunikationsstrategien für ...
Mathias Tretschog. man.' Vntsdaoq Ganzhaitlkhe Kommmikationsstrategien für Starmpunternehnen - von der Visitenkarte über Facobook. Iwiflor und Co. Smdnenarbek Ganzheitliche Kommunikationsstrategien für Startup- Unternehmen - von ...
Mathias Tretschog, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISITENKARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Visitenkarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seite an Seite mit der Visitenkarte der Republik
„Ein Auftritt der Garde bei Staatsbesuchen ist die Visitenkarte der Republik“, erklärt der Pitztaler. „Heinz Fischer hat das immer sehr würdevoll und souverän ... «Tiroler Tageszeitung Online, janv 17»
2
Sauerlandcup ist eine Top-Visitenkarte für die Hönnestadt
Eine Szene aus dem packenden Vorjahresfinale zwischen dem VfL Gummersbach und den A-Junioren des SC DHfK Leipzig (Mitte). Am Ende siegten die ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Eine Visitenkarte für das Vollprogramm des Orchesters
Das Recht der ersten Nacht freilich gehörte Chefdirigent James Gaffigan, der beide Programme als Visitenkarte für sein Orchester gestaltete. Am Sonntag ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
4
Bürohaus als Visitenkarte
"Die Immobilie wird für Unternehmen immer wichtiger als Visitenkarte gegenüber Kunden und Mitarbeitern", sagt Peter Bigelmaier, der das Vermietungsgeschäft ... «Süddeutsche.de, déc 16»
5
Papiere im Lkw gefunden: Falsche Fährte oder Visitenkarte? Warum ...
Ein Ausweisdokument im Fußraum des Lkws führte die Ermittler auf die Spur des Terrorverdächtigen Anis Amri. Dass der Tunesier ausgerechnet amtliche ... «FOCUS Online, déc 16»
6
Bahnhofsplatz: Eine Visitenkarte mit Fragezeichen
Bahnhof und Vorplatz werden zur Göppinger Visitenkarte und zur „Mobilitätsdrehscheibe“ umgestaltet. Bis es so weit ist, gibt es aber einige Herausforderungen ... «Südwest Presse, oct 16»
7
Warum ist die Visitenkarte noch nicht ausgestorben?
Ein kleiner analoger Widerstandskämpfer weigert sich seit Jahren erfolgreich, die digitale Arbeitswelt zu verlassen: die Visitenkarte. Trotz Skype, Twitter und ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
Warnung vor Burundanga-Droge: Das sagt die Münchner Polizei
München - In sozialen Netzwerken taucht derzeit eine Warnmeldung verstärkt auf: Darin wird vor Visitenkarten, die mit dem Gift Burundanga getränkt wurden, ... «tz.de, oct 15»
9
Für einen guten Kontakt: 3 Knigge-Regeln zur Visitenkarte
Stuttgart (dpa/tmn) - Die Kontaktdaten des Gegenübers auf einen Blick: Visitenkarten sind im Geschäftsleben enorm praktisch. Agnes Jarosch vom Deutschen ... «Süddeutsche.de, sept 15»
10
Worauf es bei der Visitenkarte ankommt
"I'm CEO, bitch", ließ sich Facebook-Chef Zuckerberg einst auf die Visitenkarten drucken. Mittlerweile nutzt er eine erwachsene Version. Denn Visitenkarten ... «WirtschaftsWoche, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visitenkarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/visitenkarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z