Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grippeepidemie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIPPEEPIDEMIE EN ALLEMAND

Grippeepidemie  Grịppeepidemie [ˈɡrɪpə|epidemiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIPPEEPIDEMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grippeepidemie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIPPEEPIDEMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grippeepidemie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pandémie

Pandemie

La pandémie est une propagation d'une maladie à travers les pays et les continents, au sens strict d'une maladie infectieuse. Contrairement à l'épidémie, une pandémie n'est donc pas limitée localement. Puisque la fin - qui se rapporte linguistiquement aux humains, en médecine vétérinaire, les noms Panzootie sont utilisés à la place de la pandémie et de l'épizooty au lieu d'une épidémie. Les pandémies ont également des zones qui ne sont pas affectées par la maladie. En raison de leur emplacement isolé, certaines vallées des montagnes, des personnes dans la jungle ou des habitants d'îles isolées peuvent être épargnées par une infection. Unter Pandemie versteht man eine länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit. Im Gegensatz zur Epidemie ist eine Pandemie somit örtlich nicht beschränkt. Da sich die Endung -demie sprachlich auf Menschen bezieht, sind in der Veterinärmedizin auch die Bezeichnungen Panzootie statt Pandemie und Epizootie statt Epidemie üblich. Auch bei Pandemien gibt es Gebiete, die nicht von der Krankheit betroffen werden. Durch ihre abgeschiedene Lage können manche Gebirgstäler, Völker im Urwald oder Bewohner abgelegener Inseln von einer Infektion verschont bleiben.

définition de Grippeepidemie dans le dictionnaire allemand

Épidémie, dans laquelle d'innombrables personnes attrapent la grippe. Epidemie, bei der unzählige Menschen an Grippe erkranken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grippeepidemie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRIPPEEPIDEMIE


Abendakademie
A̲bendakademie [ˈaːbn̩t|akademiː]
Akademie
Akademi̲e̲ 
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Betriebsakademie
Betri̲e̲bsakademie
Choleraepidemie
Cho̲leraepidemie
Endemie
Endemi̲e̲
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Fernsehakademie
Fẹrnsehakademie [ˈfɛrnzeː|akademiː]
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Jugendakademie
Ju̲gendakademie
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Militärakademie
Militä̲rakademie [miliˈtɛːɐ̯|akademiː]
Musikakademie
Musikakademie
Orchesterakademie
Orchẹsterakademie
Pandemie
Pandemi̲e̲
Ritterakademie
Rịtterakademie
Singakademie
Sịngakademie [ˈzɪŋ|akademiː]
Sommerakademie
Sọmmerakademie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRIPPEEPIDEMIE

Grinzing
Griot
Grip
grippal
Grippe
Grippeanfall
grippeartig
Grippeerkrankung
Grippeimpfung
Grippekranke
Grippekranker
Grippepneumonie
Grippevirus
Grippewelle
Grippewetter
Grippezeit
grippoid
grippös
Grips

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRIPPEEPIDEMIE

Alchemie
Biochemie
Blasphemie
Chemie
Dichterakademie
Dorfakademie
Elektrochemie
Forstakademie
Funkakademie
Geochemie
IT-Akademie
Ingenieurakademie
Kernchemie
Lebensmittelchemie
Petrochemie
Pockenepidemie
Ruhrepidemie
Sprachakademie
Typhusepidemie
Wasserchemie

Synonymes et antonymes de Grippeepidemie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIPPEEPIDEMIE»

Grippeepidemie grippeepidemie wörterbuch deutschland Unter Pandemie versteht eine länder kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit engeren Sinn Infektionskrankheit Gegensatz Epidemie somit örtlich nicht beschränkt sich Endung demie sprachlich Menschen bezieht Wann spricht eigentlich infos bild Wort besser verstehen sollte zunächst seine beiden Bestandteile trennen Grippe Epidemie Grippeerkrankungen trifft millionen amerikanern gegen herrscht zurzeit offiziell Stadt Boston Gesundheitsnotstand ausgerufen Krankenhäuser Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache forderte einem Zeitraum weniger Jahr Millionen Menschenleben weit mehr gesamte Erste französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Bundesamt gesundheit sentinella grippe überwachung verebbt

Traducteur en ligne avec la traduction de Grippeepidemie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIPPEEPIDEMIE

Découvrez la traduction de Grippeepidemie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grippeepidemie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grippeepidemie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流感疫情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epidemia de gripe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flu epidemic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लू महामारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وباء انفلونزا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпидемия гриппа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epidemia de gripe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লু মহামারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épidémie de grippe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wabak selesema
190 millions de locuteurs

allemand

Grippeepidemie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インフルエンザの流行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독감 전염병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epidemi flu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch cúm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காய்ச்சல் தொற்றுநோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लू साथीचा रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grip salgını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epidemia di influenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epidemia grypy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епідемія грипу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epidemie de gripă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδημία γρίπης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

griep epidemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

influensaepidemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

influensa~~POS=TRUNC epidemien~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grippeepidemie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIPPEEPIDEMIE»

Le terme «Grippeepidemie» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grippeepidemie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grippeepidemie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grippeepidemie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIPPEEPIDEMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grippeepidemie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grippeepidemie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grippeepidemie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIPPEEPIDEMIE»

Découvrez l'usage de Grippeepidemie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grippeepidemie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rostock im Ersten Weltkrieg: Bildung, Kultur und Alltag in ...
Dies war zum einen die um sich greifende Grippeepidemie, die in einer Zeit der wirtschaftlichen Not in einem bis dahin kaum gekannten Ausmaße in allen Bevölkerungsschichten immense Opfer forderte. Zum anderen beschäftigte die ...
Antje Strahl, 2007
2
Sehnsucht Nach Familie
Katrin war bisher von der Grippe verschont geblieben. Nächste Woche begannen die Winterferien, da wollte sie ihr Vater wieder zu sich holen. Sie bangte täglich, dass es sie womöglich noch erwischen könnte 81 Die Grippeepidemie.
Gisela Rathsack, 2006
3
"Healing Democracy": Demokratie als Heilmittel : Gesundheit, ...
Wie waren die Gaupp'schen Grippewarnungen angesichts der Tatsache, dass kein anderer Amtsarzt von irgendwelchen Anzeichen einer Grippeepidemie berichtete, zu erklären?“ Gaupps Verweise auf die drohende Grippeepidemie waren ...
Dagmar Ellerbrock, 2004
4
Theorie der klinischen Evidenz: Versuch einer Kritik der ...
Und wenn jetzt bei der Grippeepidemie alle die Anstrengungen für Tees und Aspirin und Antipyrin und Gurgel- und Nasenwasser und vieles andere, von dem man ebenso wenig weiß, dass es nützt, auf richtige Pflege, auf Beschaffung ...
Heinrich Wilhelm Albert Weßling, 2011
5
Cool Hunter
Ich dachte an das Jahr 1918. Von meinem Vater weiß ich, dass 1918 eine verheerende Grippeepidemie wütete, die weltweit mehr Todesopfer forderte als der Erste Weltkrieg. Insgesamt erkrankten eine Milliarde Menschen, was fast ein Drittel ...
Scott Westerfeld, 2011
6
Favelas - Städtische Armut, Nachbarschaften und Wohnformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erste Favela wurde in Rio de Janeiro Ende des neunzehnten ...
Viktoria Dell, 2009
7
Die Reise ins Gefängnis: Die Tränen des blauen Planeten 3
Die Grippeepidemie 96 Das neue Jahr brachte noch mehr Schnee und noch mehr Kälte nach Berlin. Von den Dächern hingen Eiszapfen, die Straßen waren spiegelglatt. Seit einigen Tagen hatte auch mich die Grippeepidemie erwischt, ich ...
Akin Tekin, 2012
8
hineingeboren II
März berichtete mein Vater, dass in Steyr die Grippe umging, in seiner Klasse bereits vier Schüler erkrankt seien und abermals davon, dass er keinen Bims und kaum mehr Geld besitze. Am 15. März wurde wegen der Grippeepidemie bereits  ...
Ludwig Pullirsch, 2012
9
Wirkungen Lösungsfokussierter Trainings auf ...
Einerseits können exogene Faktoren, wie zum Beispiel eine Grippeepidemie, Krankenstände beeinflussen, allerdings können auch andere interne Faktoren, wie Motivation oder Angst vor dem Arbeitsplatzverlust, Auswirkungen haben.
Klaus Hoffmann / Peter Luisser, 2009
10
Deutschsprachige Neurologen und Psychiater: Ein ...
Encephalitis ohne Lethargie während der Grippeepidemie. ln: Neuml. Cbl., 39, 260-264 (1920). - Neurologische Beobachtungen während der Grippeepidemie. Berliner Ges. Psychiatr. Nervenkrankh. ln: Z Пени, Ref. u. Erg., 21. 232-233 ...
Alma Kreuter, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIPPEEPIDEMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grippeepidemie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zahl der Grippeerkrankungen steigt in der Schweiz nur wenig an
... Zahl der Grippeerkrankungen nur unmerklich an. In Graubünden und Tessin ging sie sogar zurück. Damit verläuft die Grippeepidemie ähnlich wie im Vorjahr. «az Solothurner Zeitung, févr 16»
2
Ukraine: Schweinegrippe forderte bereits mehr als 300 Tote
In der Ukraine ist eine Grippeepidemie ausgebrochen: Mehr als 3,8 Millionen Menschen, davon überwiegend Kinder, sind infiziert. Eine Besserung der Lage ist ... «DiePresse.com, févr 16»
3
Grippe hat die Schweiz fest im Griff
Die Grippeepidemie verläuft damit ähnlich wie im Vorjahr. Allerdings wurde der Höhepunkt der Grippewelle zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres zunächst ... «Neue Luzerner Zeitung, févr 16»
4
Flüchtlingsunterkunft in Obrigheim: Verdacht auf Grippeepidemie ...
In der Interimsunterkunft in Obrigheim leben momentan rund 190 Flüchtlinge. Etwa 30 von ihnen zeigten am Sonntagabend Anzeichen einer schweren Grippe, ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
5
Kein Abflauen der Grippeepidemie
In den Arztpraxen haben sich in der vergangenen Woche erneut mehr Personen mit Grippesymptomen gemeldet. Laut dem Bundesamt für Gesundheit deutet ... «Liechtensteiner Vaterland, févr 16»
6
Tausende in der Schweiz erkrankt: Die Grippeepidemie weitet sich ...
Die Grippeepidemie breitet sich in der Schweiz weiter aus. Sie zwingt derzeit Tausende ins Bett. Am meisten betroffen waren vergangene Woche die Kleinsten ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
7
Grippeepidemie in der Ukraine: zahlreiche Menschen sterben an ...
Die Ukraine hat eine Grippewelle im Land offiziell zur Epidemie erklärt. Über hundert Menschen sollen bereits gestorben sein, viele davon in der Hauptstadt ... «euronews, janv 16»
8
Bereits 51 Tote durch Grippewelle in der Ukraine
Januar 2016 hat sich die Grippeepidemie in der Ukraine besonders in den Gebieten Riwne und Donezk ausgebreitet. Betroffen sind außerdem Winnyza, ... «Eurasisches Magazin, janv 16»
9
Grippe und kein Ende: Lange Wartezeiten in Arztpraxen und Kliniken
Besonders lästig sei, dass sich die Praxen mitten in der Grippeepidemie auch noch mit der seit Jahresbeginn verpflichtenden Elektronischen Gesundheitskarte ... «HNA.de, févr 15»
10
In Lausannes Uniklinik landen Grippepatienten in Büros
Wegen der Grippeepidemie geraten selbst die grössten Schweizer Spitäler an ihre Kapazitätsgrenzen. Das Unispital Lausanne musste gar Notbetten aufstellen. «Tages-Anzeiger Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grippeepidemie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grippeepidemie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z