Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häretikerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄRETIKERIN EN ALLEMAND

Häretikerin  [Häre̲tikerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄRETIKERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häretikerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄRETIKERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häretikerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Häretikerin

hérésie

Häresie

L'hérésie ou l'hétérodoxie est un terme pour une doctrine qui contredit la doctrine d'une église chrétienne ou d'une autre conception dominante, et prétend exprimer la vérité encore plus correctement; La conception est l'orthodoxie. Une doctrine ou une forme de vie peut en principe être décrite comme hérétique par rapport à une autre - comme "orthodoxe" jugé. Le concept d'hérésie est utilisé à la fois dans le contexte de l'Église catholique et dans les orthodoxes, les protestants, les protestants, le judaïsme, l'islam et d'autres religions. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

définition de Häretikerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à hérétique. weibliche Form zu Häretiker.
Cliquez pour voir la définition originale de «Häretikerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄRETIKERIN


Apothekerin
Apothe̲kerin 
Bäckerin
Bạ̈ckerin 
Chemikerin
Che̲mikerin
Denkerin
Dẹnkerin
Elektronikerin
Elektro̲nikerin
Energetikerin
Energe̲tikerin
Grafikerin
Gra̲fikerin, Gra̲phikerin
Heilpraktikerin
He̲i̲lpraktikerin 
Historikerin
Histo̲rikerin [hɪsˈtoːrikərɪn]
Informatikerin
Informa̲tikerin, österreichisch auch: […ˈmat…]
Komikerin
Ko̲mikerin [ˈkoːmikərɪn]
Kosmetikerin
Kosme̲tikerin
Kritikerin
[ˈkriːtikərɪn]  , auch: [ˈkrɪtikərɪn]
Kunsthistorikerin
Kụnsthistorikerin [ˈkʊnsthɪstoːrikərɪn]
Lenkerin
Lẹnkerin [ˈlɛŋkərɪn]
Lyrikerin
Ly̲rikerin
Musikerin
Mu̲sikerin 
Parkerin
Pạrkerin
Politikerin
Poli̲tikerin 
Technikerin
Tẹchnikerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄRETIKERIN

Haremsfrau
Haremswächter
hären
Häresiarch
Häresie
Häretiker
häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken
Härlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄRETIKERIN

Akademikerin
Alkoholikerin
Augenoptikerin
Autolenkerin
Bikerin
Elektromechanikerin
Keramikerin
Mathematikerin
Mechanikerin
Mechatronikerin
Mystikerin
New Yorkerin
Physikerin
Praktikerin
Psychoanalytikerin
Romantikerin
Stalkerin
Systemanalytikerin
Walkerin
Zahntechnikerin

Synonymes et antonymes de Häretikerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÄRETIKERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Häretikerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Häretikerin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄRETIKERIN»

Häretikerin Abtrünnige Abtrünniger Abweichler Abweichlerin Andersdenkende Andersdenkender Apostat Apostatin Deviationist Deviationistin Dissidentin Ketzer Ketzerin Opponent Opponentin Renegat Renegatin Sektierer Sektiererin wörterbuch häretikerin Grammatik Häresie oder Heterodoxie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Häretikerinnen Digitales „Häretikerin canoo Häretiker heretic Häresie griechisch αἵρεσις haíresis „Wahl universal lexikon deacademic Auswahl Heterodoxie Andersgläubigkeit Lehre Dict dict woxikon Übersetzungen Verwendung übersetzen Tools Siehe Hysterikerin Hausiererin Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet wörter wort suchen Anagramme

Traducteur en ligne avec la traduction de Häretikerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄRETIKERIN

Découvrez la traduction de Häretikerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häretikerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häretikerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

异教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hereje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heretic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еретик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herege
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাষণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hérétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidaah
190 millions de locuteurs

allemand

Häretikerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異端者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이교도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heretic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heretic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंडखोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kâfir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eretico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heretyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єретик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eretic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιρετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kättare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjetter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häretikerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄRETIKERIN»

Le terme «Häretikerin» est communément utilisé et occupe la place 90.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häretikerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häretikerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häretikerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄRETIKERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häretikerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häretikerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häretikerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄRETIKERIN»

Découvrez l'usage de Häretikerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häretikerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Häretische Transgressionen: das Märchenpoem "Mólodec" von ...
Die Pose der Häretikerin wird durch die Möglichkeit des Satanismus in Frage gestellt. Die Ambivalenz des Paares Marusja/Mölodec als Satanistin /Satan, Häretikerin /Abgott und verketzerte Mystikerin /wahrer Christus scheint nun die ...
Christiane Hauschild, 2004
2
Gottes Nähe unmittelbar erfahren: Mystik im Mittelalter und ...
Sie gerät dadurch in den Verdacht, eine Häretikerin, eine Besessene, eine Lollardin oder eine Jüdin zu sein; der Vorwurf der Hexerei fehlt jedoch bezeichnenderweise. Vgl. DINZELBACHER: Heilige (wie Anm. 4), S. 15-20. Bei sorgfältiger ...
Berndt Hamm, Volker Leppin, Heidrun Munzert, 2007
3
1308: Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit
Zuvor allerdings werden die bereits von den Kanonikern ins Feld geführten Gründe für Marguerites Verurteilung als Häretikerin geltend gemacht, das heißt ihre pertinacia, die aus juristischer Sicht vor allem in der Verweigerung des ...
Andreas Speer, David Wirmer, 2010
4
Die hochmittelalterliche Inquisition: Wurzeln, Bedeutung, ...
Trotzdem endete Robert le Bougre, ähnlich wie sein Kollege Konrad, unrühmlich, nachdem er eine Frau, die ihn abgewiesen hatte, als Häretikerin 450 auf den Scheiterhaufen bringen wollte. Er war der einzige Inquisitor, der von kirchlichen ...
Christina Buschbell, 2009
5
Serafina – Das Königreich der Drachen
»Die Häretikerin?« Diezwei Mädchen hielten bestürzt den Atem an. Keine vonbeiden schienzu wissen, worin Sankt Yirtrudis' Irrlehre eigentlich bestand, aber das kümmerte sie nicht weiter. Allein die Vorstellung, dass sie eine Häretikerin war, ...
Rachel Hartman, 2012
6
Der Ring des Salomo: Historischer Roman
»Diese Frau ist eine Häretikerin, die Handschriften antiker Philosophen und Werke jüdischer und muslimischer Ungläubiger studiert, um ihre Irrlehren zu rechtfertigen.« »Die Contessa Colonna genießt Unser uneingeschränktes Vertrauen!
Barbara Goldstein, 2010
7
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 8. Die Verheißung
Zu experimentieren und zu versuchen, neue Protokolle zu erfinden — das war Häresie ersten Grades. Nen Yim war eine Häretikerin. Ihre Meisterin Mezhan Kwaad war ebenfalls Häretikerin gewesen, bevor das Jedai-Mädchen Tahiri ihren ...
Greg Keyes, 2012
8
Habilitieren-hysterisch
(kirchen-)lat. haereticus zurückgehende, zunächst auf römisch-katholische Verhältnisse bezogene Personenbezeichnung Häretiker M. (-s; -), auch moviert Häretikerin, bis ins frühere 19. Jh. in der lat. (flekt.) Form Haereticus und mit lat.
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
9
Die Literatur des Umbruchs: von der römischen zur ...
Zwar macht Tertullian auch einen aktuellen Anlaß geltend, die von einer Häretikerin in Karthago propagierte Lehre, daß die Taufe nicht heilsnotwendig sei, doch spielt die Auseinandersetzung mit dieser nur eine geringe Rolle.113 Breiten ...
Klaus Sallmann, Jean Doignon, 1997
10
Gottes selbstbewusste Töchter: Frauenemanzipation im frühen ...
Lediglich qua „falsche Prophetin" war die Namenlose also „Häretikerin". Zur Illustrierung dieser Behauptung berichtet der Bischof ausführlich über einen skandalösen Vorfall,. 359 Cyprian, Brief 75,10f. Mit einem ausführlichen Kommentar ...
Anne Jensen, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄRETIKERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häretikerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Vampire Diaries"-Spoiler Staffel 7: Stefan geht durch die Hölle
Deshalb müssen Damon, Alaric und die Häretikerin Valerie schnell in Staffel 7 handeln: Sie müssen den Körper von Stefan haben, um sein wahres Ich ... «ProSieben, avril 16»
2
"Vampire Diaries" Staffel 7: Kommt bereits das Ende von Caroline ...
Die einstige Häretikerin und außerdem Ex von Stefan weicht ihm nicht mehr von der Seite. Das könnte für die weiteren Folgen von Staffel 7 der "Vampire ... «ProSieben, mars 16»
3
"Vampire Diaries" Staffel 7: Lily Salvatore ist ein Vorbild
Dass sich die Häretikerin anstelle ihres Sohnes tötete, war für viele Zuschauer überraschend und zugleich ein Zeichen, dass in Lily die ganze Zeit über doch ... «ProSieben, déc 15»
4
"Vampire Diaries" mit Ian Somerhalder: Weihnachten in der Hölle
Unterstützung bekam er von seiner einstige Flamme Valerie, die ihre ehemalige Freundin, Häretikerin Mary Louise als Geisel genommen hat. Ein spannender ... «ProSieben, déc 15»
5
Wo steckt der Antichrist?
Schließlich hatte Papst Pius V Elisabeth 1570 als Häretikerin offiziell exkommuniziert und die Untertanen von ihrer Gehorsamsverpflichtung entbunden. «freiewelt.net, déc 15»
6
Monografie Dem Teufel auf der Spur
Die Zahl der Ketzerprozesse nahm zu, zumal als die Hexe als Häretikerin galt. Die zweite prozesstechnische Veränderung des 15. und 16. Jahrhunderts war die ... «Deutschlandfunk, déc 15»
7
"Vampire Diaries" mit Ian Somerhalder: Damon und Stefan foltern Lily
Sein Plan: Er will mit allen Mittel versuchen, das Herz der Häretikerin erobern. Dieser Versuch könnte allerdings tödlich enden, wie ein neues Foto aus Staffel 7 ... «ProSieben, nov 15»
8
"Vampire Diaries" Staffel 7: Stefan erfährt von seinem Baby
Achtung, Spoiler! In Staffel 7 von "Vampire Diaries" geht es turbulent zu für Stefan Salvatore. Erst vor Kurzem wurde bekannt, dass er und die Häretikerin Valerie ... «ProSieben, nov 15»
9
Vampire Diaries Staffel 7: Baby-Drama lässt Stefan nicht los
Die Häretikerin Valerie dürfte mit Sicherheit eine große Rolle bei dem Liebes-Aus spielen, was auch Produzentin Caroline Dries im Gespräch mit "TVLine" ... «SIXX, nov 15»
10
Vampire Diaries-Spoiler Staffel 7: Stefan kommt seiner Ex Valerie ...
... -Liebling Stefan Salvatore alias Paul Wesley (33) hatte vor über 150 Jahren eine Romanze mit der Häretikerin Valerie, gespielt von Elizabeth Blackmore (28). «SIXX, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häretikerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haretikerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z