Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Häresie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÄRESIE

lateinisch haeresis < griechisch haíresis, eigentlich = das Nehmen; Wahl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÄRESIE EN ALLEMAND

Häresie  [Häresi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄRESIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Häresie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄRESIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Häresie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Häresie

hérésie

Häresie

L'hérésie ou l'hétérodoxie est un terme pour une doctrine qui contredit la doctrine d'une église chrétienne ou d'une autre conception dominante, et prétend exprimer la vérité encore plus correctement; La conception est l'orthodoxie. Une doctrine ou une forme de vie peut en principe être décrite comme hérétique par rapport à une autre - comme "orthodoxe" jugé. Le concept d'hérésie est utilisé à la fois dans le contexte de l'Église catholique et dans les orthodoxes, les protestants, les protestants, le judaïsme, l'islam et d'autres religions. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

définition de Häresie dans le dictionnaire allemand

déviant de l'hérésie de la doctrine officielle de l'église, opinion damnable. von der offiziellen Kirchenmeinung abweichende Lehre Ketzerei , verdammenswerte Meinung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Häresie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄRESIE


Agenesie
Agenesi̲e̲
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Analgesie
Analgesi̲e̲
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Atresie
Atresi̲e̲
Bradykinesie
Bradykinesi̲e̲
Dyskinesie
Dyskinesi̲e̲
Dysosphresie
Dysosphresi̲e̲
Freesie
Fre̲e̲sie
Gynatresie
Gynatresi̲e̲
Jamesie
Jame̲sie
Lokalanästhesie
Loka̲lanästhesie
Parosphresie
Parosphresi̲e̲
Parästhesie
Parästhesi̲e̲
Phoresie
Phoresi̲e̲
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Spinalanästhesie
Spina̲lanästhesie
Synästhesie
Synästhesi̲e̲
Volkspoesie
Vọlkspoesie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄRESIE

Haremsfrau
Haremswächter
hären
Häresiarch
Häretiker
Häretikerin
häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken
Härlein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄRESIE

Akinesie
Algesie
Allästhesie
Dysästhesie
Ekmnesie
Hemianästhesie
Hyperalgesie
Hypermnesie
Hyperästhesie
Hypomnesie
Hypästhesie
Infiltrationsanästhesie
Kinästhesie
Kälteanästhesie
Leitungsanästhesie
Onomatopoesie
Palingenesie
Pseudomnesie
Thermanästhesie
Ästhesie

Synonymes et antonymes de Häresie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄRESIE»

Häresie häresie mittelalter christentum duden katharer begriff oder Heterodoxie eine Bezeichnung für Lehre Widerspruch einer christlichen Kirche anderen vorherrschenden Auffassung steht bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary zunächst willkürliche Auswahl Überbetonung eines einzelnen Aspektes Lehrgebäudes neuen Situation kathpedia Sept kommt griechischen bedeutet übersetzt Wahl heißt Haeresie ketzerei religio Wort Griechischen hairesis ursprünglich Nehmen kirchengeschichtlichem Kontext Gnosis erste christentums Christentums raffinierter Gedankenspekulation beruft sich Schrift ihrem Sinne deutet Kirche stammt altgriechischen αιρεσις αιρεομαι haireomai Seine wählen auswählen bibel lexikon bibelkommentare „erwählen Dasselbe griechische „Sekte bezieht dann Sekten unter Juden Orthodoxe bischöfe werfen papst franziskus „häresie Athen Zwei griechisch orthodoxe Metropoliten beschuldigen Papst Franziskus „Häresie Seiten langen michael Herkunft Wortes höchst aufschlußreich vorbiblischen Griechisch keinen herabsetzenden Klang freie Evangelische zentralstelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Häresie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄRESIE

Découvrez la traduction de Häresie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Häresie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Häresie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

异教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heresiarca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heresiarch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heresiarch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيلسوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ересиарх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heresiarca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heresiarch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hérésiarque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heresiarch
190 millions de locuteurs

allemand

Häresie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異端の指導者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

했다 heresiarch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heresiarch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heresiarch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை உடையவர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heresiarch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heresiarch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eresiarca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

herezjarcha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єресіярх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eretic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιρεσιάρχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heresiarch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heresiarch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heresiarch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Häresie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄRESIE»

Le terme «Häresie» est communément utilisé et occupe la place 84.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Häresie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Häresie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Häresie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄRESIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Häresie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Häresie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Häresie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄRESIE»

Découvrez l'usage de Häresie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Häresie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter
Aus dem Inhalt: FRANTI EK MAHEL: Zur Einfuhrung: Haresie und vorzeitige Reformation - causa ad disputandum HOWARD KAMINSKY: The Problematics of "Heresy" and "The Reformation" MALCOLM D. LAMBERT: Catharism as a Reform Movement ANNE HUDSON: ...
František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998
2
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Die Geisslerzuge der Jahre 1348/49 stellten eine unmittelbare Reaktion der Menschen auf den Schwarzen Tod dar, als dessen Ursache man den Zorn Gottes uber die Schlechtigkeit der Welt betrachtete.
Ingrid Würth, 2012
3
Zwischen Tradition und Häresie: "Beer Sheva" - eine ...
The study by Nathanael Riemer focuses on the work Beer Sheva (Seven Wells) which was written in Yiddish by Rabbi Beer Shmuel Issachar and his wife Bella Perlhefter of Prague at the turn of the seventeenth to the eighteenth century.
Nathanael Riemer, 2010
4
Begriffsgeschichtliche Erörterung: Häresie, Ketzertum und ...
Die Spanische Inquisition nimmt in der Geschichte Europas eine Sonderstellung ein.
Caroline Wullenweber, 2007
5
Vergleichende Analyse der Entstehungstheorien von Häresie in ...
In diesem Essay werden die Theorien und Vorstellungen zweier Autoren und Religionswissenschaftler zum Thema der Entstehung der Häresien in der christlichen Religion im späten Mittelalter vorgestellt und sowohl auf Unterschiede als auch ...
Philipp-Michael Hebel, 2011
6
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
7
Die Hochzeit zu Kana - Beleg für Hieronymus Boschs ...
In dieser Hausarbeit sollen anhand der, in Erfindung und Komposition auf Hieronymus Bosch zurückgeführten, Bildtafel Die Hochzeit zu Kana1 zwei gegensätzliche Positionen der Bosch-Forschung dargestellt und bewertet werden.
Viola Keller, 2012
8
Soziale Kontrolle und Repression der Häresie in Südfrankreich
Mißstände innerhalb der katholischen Kirche und die um sich greifende Häresie führten im frühen 13.
Thomas Woelki, 2002
9
Franziskus von Assisi - zwischen Demut, Gottgleichheit und ...
Diese Hausarbeit befaßt sich mit dem heiligen Franz von Assisi und zwar dergestalt, daß ich drei verschiedene Merkmale untersuchen möchte, die mir als Wesenspunkte in der Person des Franziskus aufgefallen sind.
Tanja Kemmerling, 2002
10
Halq al-qur'an - Genese einer frühislamischen Häresie
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wann und wodurch es zur Entstehung der halq al-qur' n - Doktrin gekommen ist, konnte ...
Florian Heydorn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄRESIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Häresie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Form von Häresie: Wiederverheiratete Geschiedene
Kisslegg (kath.net) Interviewfrage an Kardinal Sarah: Im letzten Dezember hat Kardinal Reinhard Marx, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, ... «Kath.Net, août 16»
2
Die Häresie des ‚entweder das – oder nichts'
Franziskus in Santa Marta: der gesunde Realismus der katholischen Kirche gegen Heuchelei und falsche Idealismen. Der Schaden des Gegen-Zeugnisses. «Kath.Net, juin 16»
3
Papst der Flüchtlinge, der Traditionalisten und der Häresie?
Papst Franziskus wird an diesem Samstag die griechische Insel Lesbos besuchen. Er wolle den zahlreichen Flüchtlingen und den Bürgern der Insel sowie dem ... «Main-Echo, avril 16»
4
'Papa haereticus'?
Die Frage, ob ein Papst auch persönlich eine Häresie vertreten kann, hat Leo Kardinal Scheffczyk in dem Buch: Entschiedener Glaube – befreiende Wahrheit: ... «Kath.Net, avril 16»
5
China und das freie Finanzsystem : Zeitenwende für die globale ...
Über Jahrzehnte galt das unter westlichen Wirtschaftslenkern als blanke Häresie. Zwar geschieht es immer wieder, dass der plötzliche Wechsel von Zu- und ... «Tagesspiegel, janv 16»
6
Schauplatz Rom - Die Nudeln der Häresie
In der Heiligen Stadt ist Heiliges Jahr. Damit die Kirche nicht alles vereinnahmt, organisieren "Priesterfresser" alternative Stadtführungen. Von Oliver Meiler. «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Katholische Kirche: Sind deutsche Bischöfe Häretiker?
Jahrhundert als Häresie verworfen. Sie besagt, vereinfacht gesprochen, dass der Mensch in der Lage sei, sich selbst zu erlösen, dass es der göttlichen Gnade ... «Cicero Online, nov 15»
8
Kommentar zur Bischofssynode in Rom: Am Anspruch gescheitert ...
... in Deutschland, Italien oder Lateinamerika selbstverständlich erscheint, ist für so manchen afrikanischen oder polnischen Würdenträger ein Akt der Häresie. «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
9
Landesmuseum stellt Madonna-Ausstellung vor
Ihr linker Fuß drückt den ganzen Mond, ihr rechter die Schlange der Häresie, der Ungläubigkeit, zu Boden. Und der sie umgebende Strahlenkranz wirkt wehrhaft ... «Hannoversche Allgemeine, oct 15»
10
Kardinal Robert Sarah: Der Anführer
... als "Häresie" und "gefährliche Schizophrenie". In seinem Buch hat Sarah zudem den konservativen Leitsatz für die bevorstehende Bischofssynode formuliert. «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Häresie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haresie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z