Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haschee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HASCHEE

französisch hachée = gehacktes , zu: hacher = hacken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HASCHEE EN ALLEMAND

Haschee  [Hasche̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HASCHEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haschee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HASCHEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haschee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hachis

Haschee

Comme les plats chauds ou haché sont appelés frits ou bouillis, viande hachée ou similaire. Les haschees ressemblent à des ragoûts, mais se composent en particulier d'ingrédients finement hachés. La préparation est appelée hachage. Typiquement, la broyage est particulièrement fin de la masse à l'aide d'un couteau à peser ou d'un broyeur à viande. En langue autrichienne, "Hascheehörnchen" sont des nouilles croissantes, mélangées avec Faschierter et représentent une cour typique de la restauration collective dans les cantines, les militaires, etc. Voir aussi: sac poumon ... Als Haschee oder Haché werden warme Gerichte aus gebratenem oder gekochtem, gehacktem bzw. klein geschnittenem Fleisch, oder Ähnliches bezeichnet. Haschees ähneln Ragouts, bestehen aber aus besonders fein zerkleinerten Zutaten. Die Zubereitung bezeichnet man als Haschieren. Typisch ist die besonders feine Zerkleinerung der Masse durch die Verwendung eines Wiegemessers oder eines Fleischwolfs. Im österreichischen Sprachgebrauch sind „Hascheehörnchen“ hörnchenförmige Nudeln, vermischt mit Faschiertem und stellen ein typisches Gericht der Massenverpflegung in Kantinen, Militär, etc. dar. Siehe auch: Lungenhaschee...

définition de Haschee dans le dictionnaire allemand

Plat fabriqué à partir de viande hachée ou de viande coupée en petits cubes et assaisonné avec une sauce épicée. Gericht aus Hackfleisch oder in kleine Würfel geschnittenem, mit einer Soße pikant abgeschmecktem Fleisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haschee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HASCHEE


Al-Aksa-Moschee
Al-Ạksa-Moschee
Galvanoklischee
Galvanoklische̲e̲
Klischee
Klische̲e̲ 
Lungenhaschee
Lụngenhaschee
Lychee
Lychee
Moschee
Mosche̲e̲ 
Panaschee
[panaˈʃeː] 
Papiermaschee
[paˈpiːɐ̯maʃeː]  , [papi̯emaˈʃeː] 
Pappmaschee
Pạppmaschee, Pạppmaché […maʃeː]
Reliefklischee
Reliẹfklischee [reˈli̯ɛfkliʃeː]
Sprachklischee
Spra̲chklischee
Trachee
Trache̲e

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HASCHEE

Hasch
Haschemit
Haschemiten
haschemitisch
haschen
Haschen
Häschen
Hascher
Häscher
Hascherin
Häscherin
Hascherl
haschieren
Haschimiden
Haschimit
haschimitisch
Haschisch
Haschischraucher
Haschischraucherin
Haschischzigarette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HASCHEE

Allee
Althee
Armee
Bodensee
Dorothee
Entree
Fee
Ghee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Milwaukee
Pedigree
See
Tee
Tennessee
nee

Synonymes et antonymes de Haschee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASCHEE»

Haschee haschee rezept schwäbisch fleckerlspeise Wörterbuch reis lafer österreich kochen nudeln gehacktes oder Haché werden warme Gerichte gebratenem gekochtem gehacktem klein geschnittenem Fleisch Ähnliches bezeichnet Haschees rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite bild kochbar März Zubereitung Zwiebel schälen würfeln Hackfleisch heißen anbraten braun dann beste mamas ciao Juli Immer wenn nach Hause komme rieche schon meine Mutter Nudel gekocht meiner Zutat wiki Febr Hachè franzischen hachée Hachis abgeleitet Normalerweise Gerichte

Traducteur en ligne avec la traduction de Haschee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASCHEE

Découvrez la traduction de Haschee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haschee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haschee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

哈希
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гашиш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hash
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hachis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hash
190 millions de locuteurs

allemand

Haschee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrembug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hash
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haszysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гашиш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hașiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χασίσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hash
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haschee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASCHEE»

Le terme «Haschee» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haschee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haschee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haschee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HASCHEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haschee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haschee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haschee en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HASCHEE»

Découvrez l'usage de Haschee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haschee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen! Das Gelbe von GU
684. Haschee. GUT FÜR GÄSTE Für 4-6 Personen Zubereitungszeit: 1 Std. Schmorzeit: 2 Std. 2 kleine Zwiebeln • 3 Knoblauchzehen • 1 Möhre • l Knollensellerie • 2 Kalbshaxen (vom Metzger in etwa 4 cm dicke Scheiben sägen lassen) • 2 EL ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
2
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Haschee »>y Zutaten O Gehacktes Rouladenfleisch oder Tatar in Öl in einer Pfanne andünsten. Rühren Sie das Fleisch dabei ständig und geben Sie möglichst schnell den Porree dazu (vorher in sehr feine Ringe schneiden). 0 Würzen Sie ...
Mechthild Hellermann, 2005
3
Die Schwäbisch-Bayerische Küche oder Neuestes Augsburger ...
Küche am häufigsten vorkommenden Kunstausdrücke J. G. Sartory. vollends weich kochen läßt. Am Schlusse bestreut man sie mit fein geschnittenen Citronenschalen, 215. Haschee von Kalbfleisch. Man wiegt übriggebliebenes Kalbfleisch, ...
J. G. Sartory, 1851
4
Praktisches Handbuch der höhern Kochkunst
Haschee von abgeoratnen welschen Hahnen. > Ullclü» äe llinll« en crouztaäe. Dieses kann man von den Resten des abservierten Geflügels machen, besonders von der Brust, weil sie am weißesten ist. Haut und Knochen werden davon ...
Joseph Fahrmbacher, 1822
5
Allgemeines deutsches kochbuch für alle stände, oder ...
Croquettes von Haschee. Hierzu kann man sehr gut Reste von Kalbs - oder Hammelbraten oder von gebratenem Geflügel verwenden. Man Haschire das von der braunen Außenseite und von allen sehnigen Theilcn befreite Fleisch dieser ...
Sophie Wilhelmine Scheibler, 1866
6
Grüner wird's nicht: Mein wunderbares Leben als ...
Eins meiner Lieblingsgerichte ist Haschee, und für ein perfektes Haschee braucht man meiner Meinung nach zwei Gemüsesorten: King-Edward-Kartoffeln und violetten Broccoli. Wenn Sie keine King-Edward-Kartoffeln bekommen, lässt sich ...
Kay Sexton, 2012
7
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
Mache einen guten Haschee, aber von gebratenen Kalb» fleisch, schneide 2 oder S ausgelöste Gardellen undverschie. dem Küchenkrauter darunter , mache ihn mit 1 oder 2 Ep» ern an , beschmiere die Haschee - Schüssel «it Butter , besäe ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
8
Schwäbisch-bayrische Küche: 900 Rezepte aus der Zeit bis 1900
Dieses Haschee wird mit 1 Paar Eierdottcrn gebunden, in die oben beschriebenen flnch gc^ klopften Lungenbratenschnitlen eingefüllt, gut übereinander geschlagen und zierlich geformt. Man bestreuet es ans beiden Seiten mit ein bischen ...
Anonym Anonym, Johann G. Sartory, 2010
9
Eine für alle: Thriller
Ich schnitt ins Ei und verrührte den Dotter mit dem Haschee. Die Fritten waren goldbraun und knusprig; ich aß ein paar und wandte mich dann wieder dem Haschee zu. Ich glaubte, Dick mustere die Fritten eine Spur neidisch. »Ich weiß, dass ...
Sara Paretsky, 2009
10
Literatur und Theater: Traditionen und Konventionen als ...
Christa Vogel übersetzt hier folgendermaßen: Gedärme-Kutteln, Lunge-Haschee, Lenden-Filet, Bauchlappen-Ragout (S. 194). An der Lösung Christa Vogels fällt auf, daß "Hirn" und "Leber" durch "Lenden" und "Bauchlappen" ersetzt werden.
Brigitte Schultze, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASCHEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haschee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Susanne Knauf geht ans Eingemachte
... in der sie routiniert „Klassisches Schwäbisches Haschee“ zubereitet und anschließend zum Haltbarmachen einkocht. Der dazu passende Einkochtopf steht ... «Mittelbayerische, sept 16»
2
Orwischer Kerb: Mut zu Festen freut Kerbvadder Sturm
... ist oder dass während des Urlaubs vom „Herschwert“ das „Haschee mit Nudeln“ von einem Berliner Gast als „Haschisch mit Nudeln“ missverstanden wurde. «op-online.de, sept 16»
3
Fleisch für die Welt: Auch Kakerlaken müssen kacken
Heuschrecken-Haschee – unser neues Food von morgen. Damit hätten dann auch die ideologischen Streitigkeiten um Wurst und Schweinebraten ein Ende, ... «Tichys Einblick, août 16»
4
Vor 65 Jahren gaben sie sich das Ja-Wort
Haschee oder Kartoffelsalat – diese Gerichte von Helma Ruppert sind gefragt. „Was übrig ist, das nehmen sie mit“, schmunzelt die 89-Jährige und freut sich ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»
5
Arzt findet Geschmack an Politik
Wenn er Zeit hat, kocht er leidenschaftlich gerne schwäbisch: Hier schmeckt Dr. Dieter Baumgärtner ein Haschee ab, zu dem es Spätzle und eine dunkle Soße ... «Südwest Presse, mars 16»
6
Freiwillige Helfer aus Unterliederbach: Feuerwehr sammelte ...
Ein Höhepunkt auf den sich die Helfer stets freuen, erwartet sie nach der Arbeit: Im Feuerwehrhaus hat Koch Walter Fischer Spaghetti mit Haschee in riesigen ... «Höchster Kreisblatt, janv 16»
7
Bremer Schokoladenproduzent Hachez plant Personalabbau
Doch beim Bremer Schokoladen- und Pralinenproduzenten Hachez (sprich: Haschee) herrscht derzeit Krisen- statt Adventsstimmung. Denn der 125 Jahre alte ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Mühlviertler Kost: Hascheeknödel mit Kraut
Ich veganisiere sehr viele Gerichte, weil ich die Geschmäcker meiner Kindheit wieder einmal auf der Zunge haben möchte. Für geübte Veganer ist das ohnehin ... «derStandard.at, nov 15»
9
Runde Sache auf dem Tisch: Knödel mit vielen Hüllen und Füllen
Michaela Langer-Weninger und Kammerobmann Schachl Haschee-, Grammel- und Blunzenknödel und Apfel-, Pfirsich- und Topfenknödel. "Knödel gibt es ja in ... «nachrichten.at, août 15»
10
Ferienspiele in Nentershausen: Eine Woche lang Ferienspaß
So war am Mittwoch Nudeln mit Haschee angesagt, „das geht immer“. So gut verpflegt war es auch kein Wunder, dass die Kinder mit viel Spaß bei der Sache ... «Nassauische Neue Presse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haschee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haschee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z