Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Armee" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMEE

französisch armée, zu: armer, ↑armieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMEE EN ALLEMAND

Armee  [Arme̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMEE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armee est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMEE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Armee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

armée

Armee

Une armée est une grande organisation de l'armée. En fait, le terme est également utilisé pour l'ensemble des forces du pays ou l'ensemble de l'armée d'un État. Eine Armee ist ein Großverband des Heeres. Umgangssprachlich wird der Begriff auch für die gesamten Landstreitkräfte bzw. das ganze Militär eines Staates verwendet.

définition de Armee dans le dictionnaire allemand

toute la force armée d'un pays, état grand corps de troupe très grand nombre. Toute la force d'un pays, des exemples d'état de la mise en place d'une armée, les membres de l'armée maintiennent tellement de nourriture qu'une armée entière en aurait marre de l'armée rouge. gesamte Streitmacht eines Landes, Staates großer Truppenverband sehr große Anzahl. gesamte Streitmacht eines Landes, StaatesBeispieleeine Armee aufstellen, unterhaltendie Angehörigen der Armeeso viel Lebensmittel, dass eine ganze Armee davon satt würdedie Rote Armee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Armee» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMEE


Berufsarmee
Beru̲fsarmee
Besatzungsarmee
Besạtzungsarmee [bəˈzat͜sʊŋs|armeː]
Elitearmee
Eli̲tearmee
Heilsarmee
He̲i̲lsarmee [ˈha͜ils|armeː]
Irisch-Republikanische Armee
I̲risch-Republika̲nische Arme̲e̲
Kaderarmee
Ka̲derarmee [ˈkaːdɐ|armeː]
Privatarmee
Priva̲tarmee [priˈvaːt|armeː]
Reservearmee
Resẹrvearmee [reˈzɛrvə|armeː]
Sowjetarmee
Sowjetarmee
Söldnerarmee
Sọ̈ldnerarmee
Territorialarmee
Territoria̲larmee
US-Armee
[uːˈ|ɛs…]
Volksarmee
Vọlksarmee [ˈfɔlks|armeː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMEE

Armco-Eisen
armdick
Arme
Armee-Einheit
Armeeangehörige
Armeeangehöriger
Armeebefehl
Armeechef
Armeechefin
armeeeigen
Armeefahrzeug
Armeeführung
Armeegeneral
Armeegruppe
Armeekorps
Ärmel
Ärmelaufschlag
Armeleuteessen
Armeleutegeruch
Armeleuteviertel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMEE

Allee
Bodensee
Diatomee
Entree
Fee
Glee
Idee
Jubilee
Kaffee
Kamee
Klagenfurt am Wörthersee
Lee
Makramee
Milwaukee
Renommee
Resümee
See
Tee
Tennessee
nee

Synonymes et antonymes de Armee dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMEE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Armee» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Armee

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMEE»

Armee Abteilung Einheit Heer Militär Regiment Streitmacht Truppe Verband Wehr armee jobs terrakotta duden shop russische spiele israelische Wörterbuch Eine Großverband Heeres Umgangssprachlich wird Begriff auch für gesamten Landstreitkräfte Schweizer Werte Teilnehmerinnen Teilnehmer geschätzte Angehörige Helferinnen Helfer dank Ihnen Erfolg Deserteure irak eine zerfällt spiegel Stunden Soldaten irakischen haben Mossul Kämpfern Isis kapituliert Tahskin einer ihnen will sich nicht Irak isis bietet kurdischer waffenstillstand politik „Wenn angreift greifen Kurdischen Angaben zufolge Terrorgruppe kurdischen einen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Irakischer hubschrauber abgeschossen welt Nahe Stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Armee à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMEE

Découvrez la traduction de Armee dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Armee dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armee» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejército
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

army
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

армия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exército
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Armee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tentara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quân đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இராணுவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ordu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esercito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

армія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weermag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armee

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMEE»

Le terme «Armee» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Armee» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Armee
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armee».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMEE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Armee» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Armee» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Armee en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ARMEE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Armee.
1
David Ogilvy
Werbung richtet sich nicht an eine angetretene Armee, sondern an eine vorbeiziehende Truppe.
2
Dwight D. Eisenhower
Eine Armee ist bestimmt dann ganz demokratisch, wenn ein Oberleutnant damit rechnen muss, dass sein Rekrut von heute sein Bürovorsteher von morgen sein kann.
3
Egon Bahr
Europa braucht nicht nur eine Eingreiftruppe. Europa braucht eine Armee. Diese Armee sollte in der Lage sein, den Kontinent konventionell zu sichern gegen jeden denkbaren konventionellen Angriff. Sie wäre ein Schild Europas.
4
Erich von Manstein
Ich bin fest entschlossen, die Ehre der deutschen Armee zu verteidigen!
5
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es vom Staate gibt.
6
Georges Sorel
Die Armee ist die klarste, die greifbarste und am engsten an die Ursprünge gebundene Manifestation, die es von Staate gibt.
7
Gerhard Stoltenberg
Als akute Bedrohung empfinde ich die Rote Armee nicht mehr.
8
Günter Amendt
Weil sportliche Leistungen noch immer als Ausdruck der nationalen Leistungsfähigkeit weit über den Sport hinaus gelten, fördert der Staat seine Hochleistungssportler - oft über den Umweg der Armee und der Polizei.
9
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.
10
Honoré Gabriel de Mirabeau
Andere Staaten besitzen eine Armee, Preußen ist eine Armee, die einen Staat besitzt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMEE»

Découvrez l'usage de Armee dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armee et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die römische Armee: von Augustus zu Konstantin d. Gr
Aus dem Inhalt: Die Organisation der Armee: Die Truppeneinheiten; Die Männer; Die Rekrutierung ù Die Armee in Aktion: Das Exerzieren; Die Taktik ù Strategie: das feste Lager ù Die Rolle der Armee im Römischen Reich: Die Geschichte der ...
Yann Le Bohec, Cécile Bertrand, 1993
2
Feldzüge der Kursächsischen Armee
Friedrich Constantin ¬von Beust. (ltz,. 16,4.) ^z. ^Kaiser (imJun. 162z) die Ober - und Nieder Lausitz pfandweise ein, nachdem er ihm bereits bei Uebernahme der HülfsVollstreckung den 6. Junius 1620 eine PfandVerschreibung auf bei< de ...
Friedrich Constantin ¬von Beust, 1801
3
Stammliste der Königlich Preußischen Armee
Main-Armee). Gefechte. bei Dermbach. bei Kiffingen. bei Laufach-Waldafchaff. bei Afchaffenburg. an der Tauber. bei Gerchsheim. Befchießung von Würzburg. - Gegen Frankreich: 1870/71 (13.Jnf.Div..WlArmeekorps) Schlacht bei Spicheren.
Paul von Abel, 2013
4
Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...
Carl Bundschuh (Edler von.) ,'">> l .^..,»> ', ,,,. , ^ , In !!InHungarn InI^vali- deutschen « und dcnhäusern. Chargen«. Erblanden jj in Galicicn tätlich. I«. H « « r <l 3^. ZZ. «> ^ -V -! 0 3 3^3 L^. Z2. t: ^. '^Z. N G si. !kr.,i kr. l, > Portione' i. im ...
Carl Bundschuh (Edler von.), 1812
5
Das Primat der Politik in kaiserlicher Armee, Reichswehr, ...
Andreas Dietz entwickelt die rechtlichen Vorgaben des Primats und misst an ihnen die Verfassungslage im Kaiserreich, in der Weimarer Republik, im aDritten Reich, in der Bundesrepublik und in der DDR.
Andreas Dietz, 2011
6
Das "Auf und Ab" der preußischen Armee und die Erkenntnisse ...
„Friedrich Wilhelm wird mehr als 300 Millionen in seinen Truhen haben, zwei-hunderttausend Mann, welche die ohne Vergleich beste Armee Europas bilden [...].“ 1 So gibt der Graf von Mirabeau 2 nicht nur seine eigene Meinung, sondern auch ...
Sven Weißer, 2006
7
Bedurfte Es Einer Demokratischen Armee?
Doch was waren die Besonderheiten dieser Armee, die nicht mehr an einen Herrscher gebunden war, sondern an eine Institution? Bedurfte das Gelingen der Englischen Revolution einer demokratischen" Armee?
Nico B Ro, Nico Bäro, 2013
8
Plane der Schlachten und Treffen, welche von der ...
Durch frühere Erfahrungen geleitet stellte die Coalition als Grundsatz auf, jedes Zusammentreffen mit Napoleon zu vermeiden, dagegen aber die französische Armee mit einem Schwann leichter Truppen zu umgeben, sie beständig zu necken ...
August I Wagner, 1831
9
Die getarnte Armee: Geschichte der Kasernierten Volkspolizei ...
a) Disziplin und Ordnung — »Sorgenkinder« der KVP-Führung »Jede Armee ist nur dann eine wirkliche Armee, solange sie diszipliniert ist189.« Die Praxis hatte in der Tat deutlich werden lassen, daß Fortschritte bei der militärischen und ...
Torsten Diedrich, Rüdiger Wenzke, 2001
10
Hessen-Kassels Regimenter in der Alliierten Armee 1762
I Das Kontingent Hessen-Kassels in der Alliierten Armee. Bei „Westphalen“ ist der „Etat effectiv de l'Armée de sa Majesté Britan- nique en Allemange sous les Ordres de Son Altesse Sérénissime Monsei- gneur le Duc Ferdinand de Brunswic ...
Rudolf Witzel, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMEE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armee est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irakische Armee auf dem Vormarsch nach Mossul
Die irakische Armee zieht Richtung Norden: Nach der Befreiung von Falludscha soll sie nun auch Mossul vom IS befreien. Gleichzeitig verschärft sich das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Irakische Armee bereitet Angriff auf Falludscha vor
Ein Großteil der Umgebung soll bereits unter Kontrolle der Armee sein. Der IS ... Die irakische Armee hat nach eigenen Angaben alle für einen Großangriff auf ... «tagesschau.de, mai 16»
3
"Islamischer Staat": Syrische Armee vertreibt IS aus Palmyra
Die Armee habe die für ihre antiken Ausgrabungsstätten berühmte Stadt nach heftigen Kämpfen in der Nacht gänzlich unter ihre Kontrolle gebracht, sagte ein ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
4
"Islamischer Staat": Syrische Armee erobert Zitadelle von Palmyra
Die syrische Armee meldet Erfolge im Kampf gegen die Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) in Palmyra. Laut dem Staatsfernsehen haben die Regierungstruppen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
5
Hans-Olaf Henkel erhielt Drohbrief von "AfD Armee Fraktion"
Gebt eure Mandate im Europaparlament der AfD, sonst geht es euch an den Kragen: Eine Gruppe namens "AfD Armee Fraktion" hat Drohbriefe an Hans-Olaf ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Nach Attentat in Ankara weiterer Bombenanschlag auf die Armee
Istanbul (dpa) - Nach dem Selbstmordattentat in Ankara sind bei einem weiteren Bombenanschlag auf die Armee in der Südosttürkei mindestens sechs ... «t-online.de, févr 16»
7
Rote Armee Fraktion: Lassen sich die Rätsel der dritten RAF ...
Der Bundesanwalt hatte den Großteil seiner 36 Jahre bei den obersten Strafverfolgern in Karlsruhe gegen Mitglieder der Roten Armee Fraktion (RAF) ermittelt, ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
8
Ramadi: Irakische Armee rückt in Stadtzentrum vor
Im Kampf um die irakische Stadt Ramadi hat die Armee Boden gutgemacht: Nach tagelangem Häuserkampf gegen die Kämpfer des "Islamischen Staates" ist sie ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
Iraks Armee greift IS in Ramadi an
Schon seit Monaten will die irakische Armee die Provinzhauptstadt Ramadi vom IS zurückerobern - jetzt hat sie offenbar mit dem Angriff aufs Zentrum begonnen. «tagesschau.de, déc 15»
10
Anti-IS-Kampf: Frankreich zusammen mit Assads Armee?
Sein Land selbst könne keine Bodentruppen stellen, sehr wohl aber die oppositionelle Freie Syrische Armee, sunnitische Truppen - "und warum nicht auch von ... «tagesschau.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armee [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armee>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z