Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausmarke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSMARKE EN ALLEMAND

Hausmarke  [Ha̲u̲smarke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSMARKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausmarke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSMARKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausmarke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hausmarke

Hausmarke

Hausmarke

Une marque de maison est un signe de propriété, un nom de famille plus tard, qui est attaché à l'extérieur des maisons, des bâtiments et des objets. À l'origine, il s'agit d'un simple symbole de scribe graphique qui est lié à la marque du maçon, qui remonte aux temps préhistoriques et préhistoriques. Les marques de maisons ne sont pas des armoiries à cause du picotement manquant, mais peuvent être des figures communes utilisées dans les armoiries depuis la fin du Moyen Âge. Avec les armoiries communes à la maison, on marque la classification familiale claire. Tout d'abord, ils ont été répercutés dans la famille respective et ont reçu le caractère symbolique de cette famille ou de ce clan. Ces marques de maison étaient valables pour une maison entière, dans le sens d'une famille aristocratique et dans le sens d'un bon paysan. Le symbole était également reconnaissable sans lecture. Les personnes individuelles qui appartiennent à la maison personnalisent cette maison avec un petit ajout. De ces noms abréviations au 14ème et 15ème siècle, Eine Hausmarke ist ein Eigentumszeichen, später Sippenzeichen, das außen an Haus, Gebäuden und Gegenständen angebracht ist. Ursprünglich handelt es sich um den Steinmetzzeichen verwandte einfache graphische Ritzsymbole, die sich bis in vorheraldische und vorgeschichtliche Zeit zurückverfolgen lassen. Hausmarken sind allein schon wegen der fehlenden Tingierung keine Wappen, können aber, wie seit dem späten Mittelalter belegt, in Wappen verwendete gemeine Figuren sein. Mit den Wappen gemein ist den Hausmarken die eindeutige Familienzuordnung. Zunächst als Besitz- bzw. Eigentumskennzeichen verwendet, wurden sie innerhalb der jeweiligen Familie weitergegeben und bekamen Symbolcharakter dieser Familie bzw. Sippe. Diese Hausmarken galten für ein ganzes Haus, sowohl im Sinne einer Adelsfamilie als auch im Sinne eines Bauerngutes. Das Symbol war auch ohne Lesen zu können erkennbar. Die einzelnen Personen, die dem Haus angehören, personalisieren diese Hausmarke mit einem kleinen Zusatz. Aus diesen Namenskürzeln entwickelt sich im 14. und 15.

définition de Hausmarke dans le dictionnaire allemand

Signes d'une famille ou d'une institution pour marquer la propriété Nom de marque spécial d'une entreprise de vente au détail Certains aliments de luxe préférés offerts dans les caves et les restaurants, la plupart du temps sans étiquette, ouvert et à un prix raisonnable. Signe d'une famille ou d'une institution pour marquer la propriété Marque spéciale d'une entreprise de vente au détail Produits alimentaires préférés Consommation. Zeichen einer Familie oder Institution zur Kennzeichnung des Eigentums besonderes Markenfabrikat einer Einzelhandelsfirma von jemandem bevorzugtes Genussmittel in Weinkellereien und Gaststätten angebotener, meist unetikettierter, offener und sehr preisgünstiger Wein. Zeichen einer Familie oder Institution zur Kennzeichnung des Eigentums besonderes Markenfabrikat einer Einzelhandelsfirma von jemandem bevorzugtes GenussmittelGebrauchumgangssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hausmarke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSMARKE


Automarke
A̲u̲tomarke [ˈa͜utomarkə]
Bestmarke
Bẹstmarke [ˈbɛstmarkə]
Bildmarke
Bịldmarke
Briefmarke
Bri̲e̲fmarke 
Dachmarke
Dạchmarke
Eigenmarke
E̲i̲genmarke [ˈa͜iɡn̩markə]
Erkennungsmarke
Erkẹnnungsmarke
Handelsmarke
Hạndelsmarke [ˈhandl̩smarkə]
Hundemarke
Hụndemarke
Landmarke
Lạndmarke [ˈlantmarkə]
Luxusmarke
Lụxusmarke
Nobelmarke
No̲belmarke [ˈnoːbl̩markə]
Premiummarke
Pre̲miummarke
Rekordmarke
Rekọrdmarke [reˈkɔrtmarkə]
Sonderbriefmarke
Sọnderbriefmarke [ˈzɔndɐbriːfmarkə]
Traditionsmarke
Traditio̲nsmarke
Weltmarke
Wẹltmarke [ˈvɛltmarkə]
Wertmarke
We̲rtmarke [ˈveːɐ̯tmarkə]
Wortmarke
Wọrtmarke
Zielmarke
Zielmarke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSMARKE

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmädchen
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSMARKE

Biermarke
Dienstmarke
Duftmarke
Fabrikmarke
Freimarke
Gedenkmarke
Herstellermarke
Höchstmarke
Ohrmarke
Pfandmarke
Retourmarke
Schutzmarke
Siegelmarke
Sondermarke
Spielmarke
Spitzmarke
Stempelmarke
Steuermarke
Wegmarke
Wohlfahrtsmarke

Synonymes et antonymes de Hausmarke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMARKE»

Hausmarke hausmarke für immer youtube weltweit lyrics fanta mädchen immobilien räuchermischung Wörterbuch skandix Eine Eigentumszeichen später Sippenzeichen außen Haus Gebäuden Gegenständen angebracht studieren hannover wissenschaft wirtschaft Tagen Studierende Hochschulen Hannover Vorteilskarte Tourist Information Ernst August Platz kaffee kola trifft Logo Nederlands Polska France Русский Türkçe corporate design webdesign templates Kommunikation Design Köln gestaltet entwickelt professionelle Kommunikationslösungen einem Haus Hereinspaziert herzlich willkommen Mädels haben vielen Jahren Aufgabe gemacht studentenwerk einer hannoverschen Hochschule eingeschrieben erhalten zahlreiche zusätzliche Rabatte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache immobilienagentur köln zündorf rhein Wissen wodurch Qualität ersetzt werden kann Durch nichts Hinter Immobilienagentur verbirgt junges engagiertes Immobilienbüro essen

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausmarke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSMARKE

Découvrez la traduction de Hausmarke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausmarke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausmarke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Hausmarke
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hausmarke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hausmarke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hausmarke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hausmarke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hausmarke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hausmarke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hausmarke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hausmarke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hausmarke
190 millions de locuteurs

allemand

Hausmarke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hausmarke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hausmarke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hausmarke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hausmarke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hausmarke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hausmarke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hausmarke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hausmarke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hausmarke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hausmarke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hausmarke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hausmarke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hausmarke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hausmarke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hausmarke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausmarke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSMARKE»

Le terme «Hausmarke» est assez utilisé et occupe la place 22.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausmarke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausmarke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausmarke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSMARKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausmarke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausmarke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausmarke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMARKE»

Découvrez l'usage de Hausmarke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausmarke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
(60) L. Reinton, Ejermzrke, in: Kult. hist. Leks. III, 543—546. (61) H. Rempel, Die Rolandsstatuen, 1989. (62) M. C. ROss, Somc Langobard Insignies, in: Allen Memorial Art Mus., Bull. 21/3, 1964, 142-152. (63) K, K. A. Ruppel, Die Hausmarke.
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998
2
Caspar Weinreich's Danziger Chronik: Ein Beitrag zur ...
Leichensteine von S. Marien der Ausdruck „Hausmarke“ ein ganz gewöhnlicher und hekannter. Eine im Danziger Archiv seit einigen Jahren angelegte Sammlung der hier beiläufig gefundenen Hausmarken, die jetzt über 700 solcher Zeichen ...
Caspar Weinreich, Theodor Hirsch, F.A. Vossberg, 1855
3
Die Entwicklung des Wappens der Firma und Familie Zanders, ...
Von der Hausmarke zum Warenzeichen Michael Krischak. Bürgermeister AntonZanders alspersönliche Signatur verwendete.Diesfand1982 dieDüsseldorferGesellschaftfür Rechtsgeschichte auf Anfragevon Hans Wolfgang Zandersheraus11 .
Michael Krischak, 2009
4
Jahrbücher und Jahresberichte des Vereins für ...
Sammelt man, da der Gebrauh nicht mehr durchgreifend ifi, alle Kennzeichen; fo er'giebt fich als unzweifelhaft, daß die Hausmarke, wie auch fchon haftendes, willkürliches Zeichen war, mit welchem nicht nur alles gezeichnet ward, was zum  ...
Verein für Mecklenburgische Geschichte und Altertumskunde, 1855
5
Die Chronik von Rosenheim: Enthaltend urkundliche ...
Schild, darin ein Kessel oder Backtrog, darüber eine Hausmarke mit den Buchstaben I US « R ? 8 und dieZahl 1523. 28. Rund. Umschrift- 8»vcte 8eb» stisne o. p. v. (ors pro vobis) in der Mitte der hl. Sebastian. 29. Ein Schild mit derselben ...
Otto Titan von Hefner, 1860
6
Erfurter Wappenbuch
Dort befindet sich das Wappen seiner ersten Frau: Wappen: Eine Hausmarke, bestehend aus einer 4 und einem verstümmelten K, begleitet von den Initialen B (links unten) und AE (rechts unten). 5.2 Dasselbe Wappen, nur ohne Initialen, ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
7
St. Georgen zu Wismar: die Geschichte einer ...
167 Hausmarke des Hermann Münster. de vrame man mester Peter Stolp, werkmestere...“).516 Ein weiteres Indiz dafür, daß Hermann Münster sowohl als Werkmeister als auch als Baumeister der Georgenkirche tätig war, ist die Hausmarke, ...
Steve Ludwig, 1998
8
Die Haus-Und Hofmarken
Ein Unterschied von der Hausmarke lässt sich darin finden, dass die Hofmarke nicht ohne eine Beziehung zu einem Grundbesitz und zwar einem Gehöfte zu denken ist, dass sie ferner bestimmter als die Hausmarke den der Besitzung ...
C.G. Homeyer
9
Goldschmiede Niedersachsens: Daten - Werke - Zeichen. ...
Münden 20 Der engl. Goldschmied — Harburg 3 H St. — Harburg 21 Unbekannt — Haselünne 1-3 Meister mit Hausmarke — Helmstedt 26 Unbekannt — Hess. Oldendorf 1 Unbekannt I — Hildesheim 199 Unbekannt П - Hildesheim 200 ...
Wolfgang Scheffler, 1965
10
Management: Enzyklopädisches Lexikon
Häufig wird als Hausmarke eine Sonderform der —> Handelsmarke verstanden, die von einem Handelsunternehmen unter ihrem eigenen Firmennamen oder auch einer anderen Markenbezeichnung, meist zu einem besonders günstigen ...
Wolfgang J. Koschnick, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSMARKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausmarke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen steigert Konzernabsatz im August um 6,3 Prozent
In Deutschland kam die VW-Hausmarke auf ein Auslieferungsplus von 7,7 Prozent. Als nach wie vor schwächer erwiesen sich Südamerika und die USA, auch ... «WirtschaftsBlatt.at, sept 16»
2
Quecksilber: Stiftung Warentest: Jeder Thunfisch enthält Schadstoffe
Die Nummer Zwei ist mit einem Preis von je 1,06 Euro die Dose der Kaiser's/Tengelmann-Hausmarke Starmarke. Auf Platz Drei liegt das Edeka-Produkt von ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
VW mit weniger Gewinn trotz mehr Verkäufen
Die Hausmarke um Golf und Passat war im zweiten Quartal besonders erfolgreich. Foto: Uli Deck. Die Hausmarke um Golf und Passat war im zweiten Quartal ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
4
Spaßfaktor garantiert: Es lebe der kleine Unterschied!
Von diesen Industrieprodukten lassen sich durchaus Hausmarken herstellen. "Hausmarke" heißt denn auch ein Kochbuch aus dem Becker Joest Volk Verlag, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
"Hausmarke": Nutella und Marshmallows selber machen
Die Lebensmitteltechnikerin Christina Rempe und der WDR-Koch Helmut Gote wollen im Buch "Hausmarke" zeigen, wie einfach es ist, Butterkekse, ... «derStandard.at, mai 16»
6
DIY: Schnelle DIY-Rezepte für einen gesunden Alltag
Zurück zur Natürlichkeit: In ihrem Buch „Hausmarke“ zeigen die Lebensmittelexpertin Dr. Christina Rempe und der Autor Helmut Gote, wie man auch ganz ohne ... «FOCUS Online, avril 16»
7
So machen Sie Ketchup und Co. selbst
... Rezepte beweisen. Guten Appetit! Mehr leckere Rezepte in „Hausmarke“ von Dr. Christina Rempe und Helmut Gote, Becker Joest Volk Verlag, 29,95 Euro. «B.Z. Berlin, avril 16»
8
Adidas verdiente 2015 mehr - Dividende steigt
Vor allem die guten Geschäfte rund um die Hausmarke Adidas und die starke Nachfrage aus Westeuropa und China stärkten das Ergebnis. Zum Konzern ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Hausmarke | VW verkauft mehr Currywürste als Autos
Die Currywurst-Produktion bei Volkswagen hat 2015 erneut den Autoabsatz der Hausmarke abgehängt. ▻In seiner Fleischerei in Wolfsburg produzierte das ... «BILD, févr 16»
10
Ekel-Alarm bei Gourmet-Salami: Kaufland ruft mit Salmonellen ...
Supermarkt-Gigant Kaufland entdeckte bei internen Kontrollen Salmonellen in der Gourmet-Salami der Hausmarke Suche Supermarkt-Gigant Kaufland ... «news.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausmarke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausmarke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z