Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hausmetzgete" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSMETZGETE EN ALLEMAND

Hausmetzgete  [Ha̲u̲smetzgete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSMETZGETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hausmetzgete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSMETZGETE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausmetzgete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hausmetzgete dans le dictionnaire allemand

Plaque d'abattage. Schlachtfest Schlachtplatte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hausmetzgete» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSMETZGETE


Abgeordnete
Ạbgeordnete 
Arete
Arete̲
Bedienstete
Bedi̲e̲nstete [bəˈdiːnstətə]
Delete
[diˈliːt]
Enquete
[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 
Fete
[ˈfeːtə]  , auch: [ˈfɛːtə] 
Filete
File̲te
Grete
Gre̲te
Knete
Kne̲te
Krete
Kre̲te
Landtagsabgeordnete
Lạndtagsabgeordnete [ˈlanttaːks|apɡə|ɔrdnətə]
Machete
Mache̲te  , auch: [maˈt͜ʃeːtə] 
Margarete
Margare̲te
Metzgete
Mẹtzgete
Miete
Mi̲e̲te 
Tapete
Tape̲te 
Tete
[ˈteːtə]  , [ˈtɛːtə]
Trompete
Trompe̲te 
Unterzeichnete
Unterze̲i̲chnete
Verheiratete
Verhe̲i̲ratete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSMETZGETE

Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmitteilung
Hausmittel
Hausmüll
Hausmusik
Hausmutter
Hausmütterchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSMETZGETE

Beigeordnete
Bewaffnete
Bundestagsabgeordnete
Fototapete
Gebildete
Geröstete
Kaltmiete
Laete
Monatsmiete
Niete
Nofretete
Pastete
Rakete
Raufasertapete
Sainete
Stete
Untermiete
Verbündete
Verwundete
valete

Synonymes et antonymes de Hausmetzgete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMETZGETE»

Hausmetzgete wörterbuch Grammatik hausmetzgete selten gewordener brauch lebt gansingen Febr Kesselfleisch Braten Blutwurst einer Gansingen wurde Samstag Schwein gemetzget Noch gleichen Heutzutage foodaktuell internetmagazin für Jubiläums veranstaltete Vorstand Mitte März einem Emmentaler Bauernhof eine Nach alter Väter Sitte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Raum geschichtliches raetisches museum Vermittlung Geschichtliches Würste schreiben Kirchengeschichte liess Zürcher Drucker Christoph Schafforum schweiz thema anzeigen meinen Milchschafauen wachsen Lämmer jedes Jahr schlachten lasse dann Fleisch vermarkte letzte wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten hotel krone wiechs restaurant hallenbad Unser Schlachtfest Herbst Können auch Schlachtplatte einladen Blut Leberwurst Schweineprägel Kartoffelpüree

Traducteur en ligne avec la traduction de Hausmetzgete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSMETZGETE

Découvrez la traduction de Hausmetzgete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hausmetzgete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hausmetzgete» en allemand.

Traducteur Français - chinois

屠宰猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacrifica el cerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slaughters the pig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुअर slaughters
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح الخنازير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зарежет свинью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abate de suínos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূকর হত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égorge le porc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyembelih babi
190 millions de locuteurs

allemand

Hausmetzgete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豚を虐殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돼지를 도살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slaughters babi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn sát con lợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்றி சிரம் அறுப்பவராகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डुक्कर slaughters
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domuz katlederse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

massacra il maiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabija świni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заріже свиню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrifică porcul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφάζει το γουρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slag die vark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaktar grisen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slakter gris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hausmetzgete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSMETZGETE»

Le terme «Hausmetzgete» est très peu utilisé et occupe la place 177.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hausmetzgete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hausmetzgete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hausmetzgete».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSMETZGETE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hausmetzgete» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hausmetzgete» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hausmetzgete en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSMETZGETE»

Découvrez l'usage de Hausmetzgete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hausmetzgete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menschen am Schellenberg: Land-, Alp- und Waldwirtschaft
Jahrhunderts ist die «Hausmetzgete» allmählich aus dem bäuerlichen Alltag verschwunden, vor allem deshalb, weil den Leuten das fette Essen auf Grund der zunehmenden sitzenden Tätigkeiten nicht mehr zuträglich war. Ausserdem sind ...
Rudolf Goop, 2008
2
Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde
Beziehungen zu anderen Gemeinden Zweiter Weltkrieg, Beziehungen zu anderen Gemeinden (Forts.) Freizeit, Veranstaltungen, Feste, Weiterbildung Kontakte im Dorf, Ausflüge Erzählungen von Martin Goop Heuernte, Hausmetzgete, Fleisch ...
Rudolf Goop, 2005
3
Tè-Tuà: die Chronik aus Superhöchst
Nein, sie hatten sich bis zur Grosshecke locken lassen, um der Hausmetzgete der Giarols beizuwohnen. Und da gab es kaum Mittel, um sie von dort wegzubringen. Das war für sie etwas wie ein Gewohnheitsrecht, wenn der sagenhafte ...
Theo Candinas, 2008
4
Brauchtum Liechtenstein: alte Bräuche und neue Sitten
Die herbstliche Hausmetzgete gehörte deshalb in den meisten liechtensteinischen Haushalten bis in die 1960er Jahre zu den besonderen Ereignissen. Das Schwein, das von den Frauen während des ganzen Jahres gefüttert worden war, ...
Adulf Peter Goop, Günther Meier, Daniel Quaderer, 2005
5
Wie s esie gsin ischt: Landwirtschaft und Tourismus in ...
Jedes Tier wurde nach verschiedenen Kriterien mit einer Gesamtpunktzahl bewertet. Hausmetzgete Die Hausmetzgete war jeweils im Winterhalbjahr: im Herbst schlachtete man manchmal eine Ziege, vor Weihnachten ein Schwein, im Januar ...
Silvia Conzett, 2003
6
Wursthimmel: Müllers zweiter Fall
»Er hat bei einer Hausmetzgete die Herstellung von Blut- und Leberwürsten dokumentiert. Wunderschöne Fotos.« Nicole zeigte auf dampfende Bottiche und Schüsseln voll schwarzer Flüssigkeit, so schwarz wie das gekochte Blut in der Wurst ...
Paul Lascaux, 2009
7
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
Rudolf J. Ramseyer, Prof. hon. em. für Mittelhochdeutsche Literatur, Dialektologie und Volkskunde an der Universität Bern, gab auf Anfrage zu bedenken, dass die alljährlich vor dem Wintereinbruch stattfindende Hausmetzgete, die dem ...
Christa Grötzinger Strupler, 2004
8
Sein bitterschiefes Lächeln: Roman
Wir möchten sie abholen, wir sind alle drei bei ihrer Schwester zur ‚ Hausmetzgete' eingeladen. Was sind wir? Eve riss ihre Türe auf und stand nun ebenfalls im Windfang des Hauseinganges. Fast. Adolf stützte sich mit dem rechten Arm an ...
Susanne Wüest, 2008
9
Eine Kindheit lang: Geschichten einer Jugend auf dem Lande ...
Mindestens zwei Tage nahm so eine Hausmetzgete in Anspruch. Das Schwein wurde am ersten Tag geschlachtet. Wie, das habe ich nicht mitbekommen. Meine Eltern verhinderten wohl, dass ich das zu Gesicht bekam. Die Erinnerung setzt ...
Gret Künzler-Weber, 2005
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Leichtverwundete Verbündete FV -ferte Großkopfete /'metsgata/ Metzgete Hausmetzgete /'k:>xsto/ Kochete /'tsy:glato/ Züglete Abgeordnete Volkskammerabgeordnete Landtagsabgeordnete Bundestagsabgeordnete Reichstagsabgeordnete ...
Gustav Muthmann, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSMETZGETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hausmetzgete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blutwurst macht man mit viel Gefühl
Bild: Reto Oeschger. Grossmetzgerei Angst: Würste engros; eine sieht wie die andere aus. Hausmetzgete in Birmensdorf: Der Dickdarm bestimmt die Wurstform. «Basler Zeitung, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hausmetzgete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hausmetzgete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z