Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hellrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELLROT EN ALLEMAND

hellrot  [hẹllrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hellrot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELLROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hellrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hellrot

rouge

Rot

Le rouge est le riff de couleur qui est perçu lorsque la lumière avec une distribution spectrale tombe dans l'œil où des longueurs d'onde supérieures à 600 nm dominent. Alors que la plupart des mammifères ont des problèmes pour percevoir la couleur rouge, l'oeil humain répond très sensiblement. Cette couleur est souvent utilisée pour les signaux d'avertissement. Dans le développement de la plupart des langues, Red a eu son mot très tôt, juste après la distinction linguistique entre la lumière et l'obscurité. Le mot Vieux-Haut-allemand s'est développé à partir du raid régional germanique de ẖereúd In indo-européen et a marqué la coloration du cuivre, de l'or et d'autres métaux. L'impression de couleur rouge apparaît lorsque les broches L sont excitées. Le rouge peut varier vers le bleu ou le jaune, il peut être plus clair ou plus foncé. Orangerot est perçu lorsque seule la gamme des ondes longues du spectre est active; Magenta lorsqu'une fraction à ondes courtes est ajoutée. Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen. Rot erhielt in der Entwicklung der meisten Sprachen sehr früh ein eigenes Wort, gleich nach der sprachlichen Unterscheidung von Hell und Dunkel. Das althochdeutsche Wort rôt entwickelte sich aus dem germanischen rauðaż von indogermanisch ẖereúdʰ und bezeichnete die Farbgebung von Kupfer, Gold und anderen Metallen. Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein. Orangerot wird wahrgenommen, wenn nur der langwellige Bereich des Spektrums wirksam ist; Magentarot, wenn noch ein kurzwelliger Anteil hinzukommt.

définition de hellrot dans le dictionnaire allemand

de rouge vif; un exemple rouge vif: \u0026 lt; substantivate \u0026 gt;: une jupe d'été légère en rouge vif. von hellem Rot; ein helles Rot aufweisendBeispiel<substantiviert>: ein leichter Sommerrock in Hellrot.
Cliquez pour voir la définition originale de «hellrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLROT


dunkelrot
dụnkelrot
fahlrot
fa̲hlrot [ˈfaːlroːt]
grellrot
grẹllrot [ˈɡrɛlroːt]
karfunkelrot
karfụnkelrot
knallrot
knạllro̲t
signalrot
signa̲lrot [zɪˈɡnaːlroːt]
ziegelrot
zi̲e̲gelrot [ˈt͜siːɡl̩roːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLROT

helllicht
helllila
Hellraumprojektor
hellsehen
Hellseher
Hellseherei
Hellseherin
hellseherisch
Hellsicht
hellsichtig
Hellsichtigkeit
Hellstrom
hellwach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
feuerrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de hellrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLROT»

hellrot zwischenblutung einnistungsblutung haarfarbe menstruationsblut blutung schleim blog Farbreiz wahrgenommen wird wenn Licht einer spektralen Verteilung Auge fällt Wellenlängen oberhalb dominieren Während meisten Säugetiere Probleme haben Farbe wahrzunehmen reagiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hellrot wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „hellrot canoo Raum Poeten Christine Hoba Halle Björn Kuhligk Berlin Oktober geborene gehört Dict wörterbuch für dict Wiesmoor bunt röben tonbaustoffe gmbh Klinker WIESMOOR Textur Datei Fassade wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de hellrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLROT

Découvrez la traduction de hellrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hellrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hellrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

浅红色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la luz roja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

light red
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हल्के लाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضوء الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светло-красный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luz vermelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হালকা লাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouge clair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merah cahaya
190 millions de locuteurs

allemand

hellrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光赤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lampu abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ nhạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிர் சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश लाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık kırmızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luce rossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światło czerwone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світло-червоний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșu deschis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτό κόκκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig rooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljusröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyserød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hellrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLROT»

Le terme «hellrot» est assez utilisé et occupe la place 26.721 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hellrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hellrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hellrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hellrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hellrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hellrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLROT»

Découvrez l'usage de hellrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hellrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
2.1 · Leichenschau . Abb. 2.11a-c. Totenflecke. a Aussparung der. 33 2 . Tabelle 2.14. Farbe der Totenflecke Ätiologie Farbe Mechanismus Normal blaulivide sauerstoffarmes Blut Kohlenmonoxid hellrot Carboxyhämoglobin Cyanid hellrot ...
Burkhard Madea, 2006
2
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Definit//onen: Hämatemesis (Synonym: Bluterbrechen): Wenn das Blut sofort erbrochen wird, ist es hellrot; wenn Magensäure auf das Blut einwirken konnte, ist es kaffeesatzähnlich. Differenzialdiagnose: Hämoptoe (Synonym: Hämoptyse, d.h. ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
3
Die Keramik des Kabirions
Jh. v.Chr. 2 Ton ziegelrot; Firnis glänzend schwarz. Dm 11,8 cm; H 13,1 cm. 1. Hälfte 5. Jh. v.Chr. 3 Ton hellrot; Firnis schwachglänzend schwarz. Dm 18,3 cm; H 22 cm. Mitte 5. Jh. v. Chr. 4 Ton hellrot, im Kern rot; Firnis glänzend schwarz, mit ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
4
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
75-629 (A7d/1). Fuß, um. Dm 68 mm. Perg. Herst.; Ton B2, Hellrot; Graff. unter dem Fuß; innen glänzende Glasur zw. Dunkelgelb und Hellbraun. Vgl. Kap. 3.3; Taf. 2 18. 79-142 (C6d/s. M.TS.l). Fuß, um. Dm 66 mm. Perg. Herst.; Ton B2; Hellrot; ...
J.-M. Spieser, 1996
5
Hellenistische Keramik aus Pergamon
C 2 AKR 16 A. Frgt. Ton hellrot, ziemlich fein, schwach glimmerhaltig. Firnis schwarz, metallisch glänzend. Eingetiefter Strichelkranz um das Zentrum der Oberseite. Dm ca. 27. Taf. 1. C3 MM 323/1965. Ton hellgrau, fein, glimmerhaltig.
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
6
Enders Handbuch Homöopathie: Gesundheit für Sie und Ihre ...
Nasenbluten bei Kindern hellrot, gussweise; blutarme, blasse Kinder mit leichtem Erröten Ferrum phosphoricum D4 alle 10 Min. hellrot, ohne Anlass wiederkehrend; blasse, zarte, hübsche Kinder Phosphorus D30 alle 10 Min. rot, pulsierend; ...
Norbert Enders, 2007
7
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2: ...
... Blutung Schwarz bis dunkelrot Dunkelrot bis hellrot; bei profuser Blutung auch hellrot Hellrot mit Tenesmen Hellrot mit starken Tenesmen Spontanabgang hellrot Abb. 13.9 Gastrointestinale Blutung Hämatemesis bezeichnet das Erbrechen ...
‎2002
8
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
Ein differentialdiagnostisches Kriterium zur Abgrenzung zwischen durch Kohlenmonoxid oder Kåltelagerung hellrot verfårbten Totenflecken stellt die Verfårbung der Nagelbetten dar: durch die Fingernågel kann kein Sauerstoff diffundieren; ...
Burkhard Madea, 2006
9
Funde aus dem Grab 88 der Qubbet el-Hawa bei Assuan (Die ...
Fund-Nr. Typ Material Farbe Höhe Breite Kanalbreite Fundort Epoche 234.0! Röhre Fajence sattes Hellblau 3,5 + x cm 0,6 cm 0,3 cm KK 291.o1 Röhre Fajence Grün 2,0 cm 0,2 cm 0,1 cm KK179 8. Dyn. 342a (1) Ring Karneol hellrot- orange 0 ...
Michael Höveler-Müller, 2006
10
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Band 1: ...
Säufernase, dunkelrot Nasenbluten bei Fieber mit ängstlicher Unruhe Aconitum D30 alle 10 Min. hellrot, plötzlich, reichlich gewohnheitsmäßig (habituell) China D4 3 × tägl. stark, dunkel, klumpig; Ohrenklingen; will frische Luft zugefächelt ...
Norbert Enders, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hellrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alkmene: Vielseitiger Herbstapfel
Der Alkmene wächst in vielen Farben von Grüngelb bis Hellrot. Der Alkmene wächst in vielen Farben von Grüngelb bis Hellrot. (Quelle: blickwinkel/imago) ... «t-online.de, juil 16»
2
BMW Z3 : Neckbreaker Hellrot Cabrio
Melongok ke perkembangan kultur stance di tanah air ini makin hari makin bervariatif saja, ada yang rela utak atik demi proper fitment sampai ke ekstrim ... «Bosmobil.com, mai 16»
3
Hellrot 2016 BMW M3 Is Built for the Track
This Hellrot M3 is one of those. The color has been initially launched back in the 1980s but with all the Sakhir Orange and Austin Yellow BMWs going around, ... «BMWBLOG, mai 16»
4
Periodencode: Das enthüllt die Farbe des Menstruationsbluts über ...
Das Blut besitzt eine hellrote Färbung? Das kann ein Indiz dafür sein, dass ihr einen sehr niedrigen Östrogenspiegel HABT. Ursache dafür ist womöglich eine ... «SAT.1, mai 16»
5
Farbe der Periode: Was das Menstruationsblut über unsere ...
Eine hellrote Färbung weist hingegen auf einen zu niedrigen Östrogenspiegel hin. Dieser kann durch eine Diät oder übermäßigen Alkoholkonsum verursacht ... «Frauenzimmer, mai 16»
6
Summerwings-Begonien: Balkonschmuck für faule Gärtner
Besonders spektakulär präsentiert sich die Sorte 'Dark Elegance': Der Kontrast aus den hellrot entflammten Blüten und dem attraktiv gezähnten, zwischen ... «Mein schöner Garten, mars 16»
7
A HellRot Metallic BMW M3 Gets Modded
Even though it is commonly mistaken for Imola Red or Electric Red, HellRot Red is quite a different color alltogether. Hellrot Red is a much brighter shade of red ... «BMWBLOG, mars 16»
8
Hellrot Red 1994 BMW 850CSi Pops Up On Bring A Trailer
The way bidding is going on this hellrot red BMW 850CSi that popped up on Bring A Trailer, you'd think there's more than meets the eye with his BMW Grand ... «The Art of Gears, mars 16»
9
Hellrot Red Metallic BMW F82 M4 Project
Part of the BMW Individual paint finishes offering, Hellrot Red Metallic is simply a striking color that works great on the BMW F82 M4. For … Part of the BMW ... «BMWBLOG, oct 15»
10
Ferrari-Rot im Garten
Die Sorte Feuerball blüht in schönem Hellrot und läuft, da Geum sowieso zu den niederen Stauden zählt, auch nicht Gefahr umzufallen. Das Fingerkraut kennt ... «Salzburger Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hellrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hellrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z