Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dunkelrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUNKELROT EN ALLEMAND

dunkelrot  [dụnkelrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUNKELROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dunkelrot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DUNKELROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dunkelrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dunkelrot

rouge

Rot

Le rouge est le riff de couleur qui est perçu lorsque la lumière avec une distribution spectrale tombe dans l'œil où des longueurs d'onde supérieures à 600 nm dominent. Alors que la plupart des mammifères ont des problèmes pour percevoir la couleur rouge, l'oeil humain répond très sensiblement. Cette couleur est souvent utilisée pour les signaux d'avertissement. Dans le développement de la plupart des langues, Red a eu son mot très tôt, juste après la distinction linguistique entre la lumière et l'obscurité. Le mot Vieux-Haut-allemand s'est développé à partir du raid régional germanique de ẖereúd In indo-européen et a marqué la coloration du cuivre, de l'or et d'autres métaux. L'impression de couleur rouge apparaît lorsque les broches L sont excitées. Le rouge peut varier vers le bleu ou le jaune, il peut être plus clair ou plus foncé. Orangerot est perçu lorsque seule la gamme des ondes longues du spectre est active; Magenta lorsqu'une fraction à ondes courtes est ajoutée. Rot ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, in der Wellenlängen oberhalb 600 nm dominieren. Während die meisten Säugetiere Probleme haben, die Farbe Rot wahrzunehmen, reagiert das menschliche Auge sehr empfindlich darauf. Entsprechend häufig findet diese Farbe Verwendung bei Warnsignalen. Rot erhielt in der Entwicklung der meisten Sprachen sehr früh ein eigenes Wort, gleich nach der sprachlichen Unterscheidung von Hell und Dunkel. Das althochdeutsche Wort rôt entwickelte sich aus dem germanischen rauðaż von indogermanisch ẖereúdʰ und bezeichnete die Farbgebung von Kupfer, Gold und anderen Metallen. Der Farbeindruck Rot entsteht bei Anregung der L-Zapfen. Rot kann in Richtung Blau oder Gelb tendieren, es kann heller oder dunkler sein. Orangerot wird wahrgenommen, wenn nur der langwellige Bereich des Spektrums wirksam ist; Magentarot, wenn noch ein kurzwelliger Anteil hinzukommt.

définition de dunkelrot dans le dictionnaire allemand

de rouge foncé. von dunklem Rot.
Cliquez pour voir la définition originale de «dunkelrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DUNKELROT


fahlrot
fa̲hlrot [ˈfaːlroːt]
grellrot
grẹllrot [ˈɡrɛlroːt]
hellrot
hẹllrot
karfunkelrot
karfụnkelrot
knallrot
knạllro̲t
signalrot
signa̲lrot [zɪˈɡnaːlroːt]
ziegelrot
zi̲e̲gelrot [ˈt͜siːɡl̩roːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DUNKELROT

dunkelfarbig
Dunkelfeld
dunkelgelb
dunkelgrau
dunkelgrün
dunkelhaarig
dünkelhaft
Dunkelhaft
Dünkelhaftigkeit
dunkelhäutig
Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelweiß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DUNKELROT

Abendbrot
Abendrot
Brot
Butterbrot
Diderot
Fladenbrot
Morgenrot
Pierrot
Schrot
Schwarzbrot
Tarot
Toastbrot
Weißbrot
bordeauxrot
feuerrot
infrarot
rosarot
rot
schwarz-rot
schwarz-weiß-rot

Synonymes et antonymes de dunkelrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNKELROT»

dunkelrot gefärbte haare aufhellen überstreichen kombinieren zahnfleisch haarfarbe schwarzkopf mischen Farbreiz wahrgenommen wird wenn Licht einer spektralen Verteilung Auge fällt Wellenlängen oberhalb dominieren Während meisten Säugetiere Probleme haben Farbe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dunkelrot stuttgart alles noch vieles mehr gibt sofort DUNKELROT Mitglieder bekommen kostenfrei Post zugesandt Zudem individuelle beratung für frauen persönliche bietet Frauen Beratung Coaching fachliches Knowhow beruflichen persönlichen Weiterentwicklung Für Unternehmen einzigartige produkte dawanda ALLES ANDERE SCHMUCK nimmt einmal Portopauschale wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „dunkelrot Digitales blog courage love Veröffentlicht AKTUELL Getaggt Nostalgie Almira Angels early morning BEAUTIFUL blau China vintage Frühstück Kette collier koralle korallen

Traducteur en ligne avec la traduction de dunkelrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUNKELROT

Découvrez la traduction de dunkelrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dunkelrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dunkelrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紫色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púrpura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dark red
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنفسجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungu
190 millions de locuteurs

allemand

dunkelrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パープル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보라색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỏ tía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जांभळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porpora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purpurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωβ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dunkelrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUNKELROT»

Le terme «dunkelrot» est assez utilisé et occupe la place 36.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dunkelrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dunkelrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dunkelrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUNKELROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dunkelrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dunkelrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dunkelrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DUNKELROT»

Découvrez l'usage de dunkelrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dunkelrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosa, rot, dunkelrot, rosa?: Momente einer Beziehung
Rosa, rot, dunkelrot, ... ... der erste Blick, die erste Begegnung: rosige Zeiten beginnen, die Sicht der Dinge durch die Rosa-Brille. Dann Verdichtung des Alltags, Stabilität, möglicherweise aber auch erste Signale des Zweifels: Achtung!
Nela van Wirdum, 2008
2
Schwingungen: Botschaften in einer Liebesbeziehung
rosa, rot, dunkelrot, rosa? Momente einer Beziehung Rosa - der erste Blick, die erste Begegnung: rosige Zeiten beginnen, die Sicht der Dinge durch die Rosa- Brille. Dann Verdichtung des Alltags, Stabilität, möglicherweise aber auch erste ...
Nela van Wirdum, 2008
3
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
... Holsteiner Cox/ Roter Holsteiner Cox Goldgelb, sonnenseits leuchtend orangerot, am Kelch oft berostet; aromatisch fein Inland (E IX-M III) Berlepsch und rote Mutanten Fleischfarben bis kräftig dunkelrot; schwach kantig, edles Aroma Inland ...
L. M„rz, 2011
4
Die hellenistische Keramik in Eretria
0 9,4 cm Ton orange, weich Firnis innen dunkelrot, stumpf, pastellfarbig ; außen dünner, roter Überzug Vgl. I 2, 35 Lokal? i.H. 2.Jh. 35. (524) BS, Westtor/Süd, Taf. 6. 35 Gerader, nach außen gestellter Fuß mit breitem, flachem Standring.
Ingrid R. Metzger, 1969
5
Studien Zur Unteritalischen Vasenmalerei
Der Kelch links ist tonfarbig mit weißen Rändern der Blütenblätter, der mittlere weißgelb mit einem spitzen Sporn, der zu einer Hälfte dunkelrot, zur anderen weiß ist, und der rechte Blütenkelch ist dunkelrot mit einem weißen Sporn. Bei den ...
Konrad Schauenburg, 2002
6
Chemisches Zentralblatt
l-[2'-Carboxy)-phenylaminoanthrachiium (III) u. l-Amino-4-(4'-methoxy)- phenylamino- anthraehinon (IV), К dunkelrot, F korinth; III u. 4-Amino-N - meihyUmJhrapyridon (V), К rotbraun, F trübes Rotbraun ; III u.
7
Sitzungsberichte. Abt. 1, Mineralogie, Botanik, Zoologie, ...
Innenrinde, krystallinische Einschlüsse K: leuchtend rot-dunkelrot, D : dunkelrot K : scharlachrot-violettrot- rotbraun), D: dunkelrot K: hellrot-rot, D :"dunkelrot, fast schwarz K: rot-dunkelrot 1): rosa-hellrot, einzelne ungefärbt (graugrün) K: ...
8
Colloid and polymer science
Motor-Spiritus l 95 O/m denaturiert farblos, in sehr dicker Schicht, schwacher Rosaschimmer dunkelblutrot dunkelrot, heller als Benzol n dunkelrot, dunkler als Benzol, heller als Motor-Spiritus tief dunkelrot, dunkler als Benzol, heller als ...
9
Automobil-Rundschau
dunkelrot • Petroleum schwach gelblich dunkelrot Alkohol 96 % dunkolrot, dunkler als Benzol, heller als Motor- Spiritus rosa Schwefelkohlenstoff dunkelrot, heller als Benzol rot, nicht marmoriert . 100% tief dunkelrot, dunkler als Benzol, heller ...
10
Geologisches Jahrbuch
1,30 m Wechsellagerung: a) Tonstein, schluffig, dunkelrotbraun, einzelne Partien mit graugrünen oder schwarzen Fleckchen. b) Sandstein, feinkörnig, dunkelrot, fest. 0,30 m Sandstein, feinkörnig, mit Mittebandsteinlinsen, dunkelrot, mit ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUNKELROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dunkelrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risikoampeln sprangen auf "dunkelrot"
Die Risikoampeln sprangen auf "dunkelrot", Sicherheit war Trumpf. Einhergehend mit dem Einbruch an den internationalen Aktienbörsen verbuchten sichere ... «boerse.de, juin 16»
2
Die Woche im Landtag: Rot – dunkelrot – schamrot
Da habe sie "klare Kante" gezeigt und dunkelroten Koalitionsträumen eine "Abfuhr erteilt". Ja? Man ist geneigt, die Jubler zu fragen, wo sie sich 2010 befanden. «DIE WELT, juin 16»
3
Gabriel plant rot-dunkelrot-grünes Bündnis
Denn dass es ihm neben Streicheleinheiten für die widerwilligen Linken in der SPD nur um die Vorbereitung eines rot-dunkelrot-grünen Bündnisses geht, macht ... «Bayernkurier, juin 16»
4
Hell oder dunkel: Wann schmecken Beeren süß?
22.06.2016 Beerenobst schmeckt erst süßlich, wenn die Früchte reif sind. Aber kann man das an der Farbe erkennen? Experten erklären das. Dunkelrot heißt ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
5
"Alle müssen springen": Gysi redet über Schwarz-Dunkelrot
Derzeit ist ein Regierungsbündnis von CDU und Linken utopisch. Doch für Gregor Gysi ist das aufgrund des Erstarkens der AfD wohl in Zukunft kein Tabu mehr. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
6
Best Dress of the Day (301): Diane Kruger verführerisch in Dunkelrot
Die 39-Jährige trug eine dunkelrote, aufwendige Robe, bestehend aus semi-transparentem Material. Der Look punktete insbesondere durch Raffinesse und ... «klatsch-tratsch.de, mars 16»
7
DAX-Crash weitet sich aus: Alle Börsenampeln leuchten dunkelrot
Der Crash am weltweiten Aktienmarkt weitet sich aus. Gerade die Entwicklungen am Anleihen- und am Rohstoffmarkt zeigen, wie schlecht es um die ... «Finanzen100, févr 16»
8
DAX schließt unter 10.000 Punkten -- Dow schließt dunkelrot ...
LANXESS plant 1 Milliarde Euro für Zukäufe. Porsche-Chef Blume warnt vor Stagnation des Gewinns. Kauf von Atmel durch Dialog Semiconductor wieder auf ... «Finanzen.net, janv 16»
9
Sizilien: Dunkelrot wie der Lebenssaft
Anfang Dezember begann die Ernte. „Die Temperaturen sinken zurzeit nicht unter zehn Grad. Das ist nicht gut. Damit sich Schale und Fruchtfleisch dunkelrot ... «DiePresse.com, janv 16»
10
"The Revenant" mit Leonardo DiCaprio: Ein Mann sieht dunkelrot
Ein Mann sieht dunkelrot: Leonardo DiCaprio spielt in dem Survival-Western "The Revenant" einen Trapper, der sich durch eisige Wildnis schleppt, um Rache ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dunkelrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dunkelrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z