Signification de "Helsingfors" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HELSINGFORS EN ALLEMAND

Helsingfors  [Hẹlsingfors]

QUE SIGNIFIE HELSINGFORS EN ALLEMAND

Helsinki

Helsinki

Helsinki est la capitale de la Finlande. Il est situé dans la campagne d'Uusimaa, au sud du pays, sur la côte de la mer finlandaise. Avec 604 380 habitants, Helsinki est de loin la plus grande ville de Finlande. Ensemble avec les villes voisines d'Espoo, Vantaa et Kauniainen, elle forme la région de la capitale, une agglomération avec plus d'un million d'habitants. Helsinki est le centre politique, économique, scientifique et culturel de la Finlande. Environ six pour cent des habitants d'Helsinki parlent suédois, officiellement la ville est bilingue. La ville d'Helsinki a été fondée en 1550 lors de l'affiliation de la Finlande avec la Suède, mais elle n'a cessé d'être importante depuis longtemps. Peu de temps après la fin de la Finlande, Helsinki est devenue la capitale du Grand-Duché de Finlande nouvellement créé en 1812, détruisant ainsi Turku comme la ville la plus importante du pays. Depuis 1917, Helsinki est la capitale de la Finlande indépendante.

Helsinki ist die Hauptstadt Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Uusimaa im Süden des Landes an der Küste des Finnischen Meerbusens. Mit 604.380 Einwohnern ist Helsinki mit Abstand die größte Stadt Finnlands. Zusammen mit den Nachbarstädten Espoo, Vantaa und Kauniainen bildet es die sogenannte Hauptstadtregion, einen Ballungsraum mit über einer Million Einwohnern. Helsinki ist das politische, wirtschaftliche, wissenschaftliche und kulturelle Zentrum Finnlands. Rund sechs Prozent der Einwohner Helsinkis sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig. Die Stadt Helsinki wurde im Jahr 1550 während der Zugehörigkeit Finnlands zu Schweden gegründet, blieb aber lange unbedeutend. Kurz nachdem Finnland unter russische Herrschaft gekommen war, wurde Helsinki 1812 zur Hauptstadt des neugegründeten Großfürstentums Finnland bestimmt und löste so Turku als wichtigste Stadt des Landes ab. Seit 1917 ist Helsinki Hauptstadt des unabhängigen Finnlands.

définition de Helsingfors dans le dictionnaire allemand

Suédois pour Helsinki.

schwedisch für Helsinki.

TRADUCTION DE HELSINGFORS

Découvrez la traduction de Helsingfors dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Helsingfors dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Helsingfors» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 赫尔辛基
• Traducteur Français - espagnol: Helsinki
• Traducteur Français - anglais: Helsinki
• Traducteur Français - hindi: हेलसिंकी
• Traducteur Français - arabe: هلسنكي
• Traducteur Français - russe: Хельсинки
• Traducteur Français - portugais: Helsinque
• Traducteur Français - bengali: হেলসিঙ্কি
• Traducteur Français - français: Helsinki
• Traducteur Français - malaisien: Helsinki
• allemand: Helsingfors
• Traducteur Français - japonais: ヘルシンキ
• Traducteur Français - coréen: 헬싱키
• Traducteur Français - javanais: Helsinki
• Traducteur Français - vietnamien: Helsinki
• Traducteur Français - tamoul: ஹெல்சின்கி
• Traducteur Français - marathi: हेलसिंकी
• Traducteur Français - turc: Helsinki
• Traducteur Français - italien: Helsinki
• Traducteur Français - polonais: Helsinki
• Traducteur Français - ukrainien: Гельсінкі
• Traducteur Français - roumain: Helsinki
• Traducteur Français - grec: Ελσίνκι
• Traducteur Français - afrikaans: Helsinki
• Traducteur Français - suédois: Helsingfors
• Traducteur Français - norvégien: Helsinki

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELSINGFORS»

Découvrez l'usage de Helsingfors dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Helsingfors et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bestimmung der Längen-Differenz zwischen Pulkowa, ...

Es war festgesetzt, dass zur Verbindung von Pulkowa und Helsingfors, sowie auch von Helsingfors und Ãbo nicht weniger als 4 vollständige Bestimmungen ausgeñührt werden sollten und zwar so, dass nacli je 2 Bestimmungen die ...

Iwan Jegorowitsch Kortazzi, 1872

Internationales Germanistenlexikon 1800-1950

Andere Tätigkeiten Schriftsteller, Übersetzer. Publikationen Selbständige Publikationen (Auswahl) Tysk Ele- mentarbok (Deutsches Elementarbuch). Helsingfors 1893 (5. Aufl. 1911; finn.: Saksan kielen alkeiskirja. Übers, v. Hanna Andersin.

Christoph König, Birgit Wägenbaur, 2003

Über Die Bahn Des Großen Kometen 1881 Iii [Tebbut]

A. G. Helsingfors Arg. Oe. . A. G. Helsingfors Bonn Bd. VI A. G. Helsingfors Bonn Bd. VI A. G. Helsingfors '. Groombr. . Rümker Arg. 'Ое. . Radclìiïe I . Radcliffe 1I . A. G. Helsingfors Strassburg Mer. Rümker Arg. Oe. A. G. Helsingfors Rümker ...

Joh. Riem, 2012

Mittelalterliches Nordisches Recht Bis 1500: Eine Quellenkunde

Hemmer, Ragnar, Ännu om fastar och förskelaman i Finland före landslagens tid, in: JFT, Bd. 103, Helsingfors 1967, S. 221–243 [fastar]. Historiska Föreningen i Finland (Bearb.), Svensk bygd i Finland (Vår odlings grunder I), Helsingfors 1949 .

Dieter Strauch, 2011

Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Finnland, ...

Helsingfors 1981 (Publications of the University Library at Helsinki 45) Catalogus librorum, quo possedit . . . Henr. Gabr. Porthan. Aboae 1812 [Auktionskatalog der Privatbibliothek des Gelehrten Henrik Gabriel Porthan] Grönroos, Henrik; ...

Bernhard Fabian

Die Minderheiten zwischen den beiden Weltkriegen

Literaturhinweise Ahlskog-Sandberg, B. u.a.: Boken om Svensk-Finland, Helsingfors 1982. Allardt, E. / Stark, C: Spräkgränser och samhällsstruktur. Finlandssvenskarna i ett jämförande perspektiv, Helsingfors 1981. Björklund, K.: Förteckning ...

Manfred Alexander, Umberto Corsini, Davide Zaffi, Umberto Corsini, Davide Zaffi

Epävarsinainen Laiminlyöntirikos

S. 1905. Drost: 1. Der Aufbau der Unterlassungsdelikte. GS 109, 1937. Ebermayer—Lobe—Eichelbaum— Rosenberg: Das Reichsstrafgesetzbuch. Berlin und Leipzig 1920. Ekström, F. W.: Privaträttens allmänna läror. Helsingfors 1921—1925 ...

Mikael Livson, 2007

Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht

Huldén. Lars 1952. Ortnamnen iMunsala (Studier i nordisk filologi 40-41). Helsingfors. Hulde'n, Lars 2001. F inlandssvenska bebyggelsenamn (Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 635). Helsingfors. Karsten, Т.Е. 1921—23.

Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004

Otto Böhtlingk an Rudolf Roth: Briefe zum Petersburger ...

Unsere Abreise ist auf den 15/27 d[ieses] M[onats] angesetzt; meine Adreße während der darauf folgenden 8 Wochen wird sein: in Helsingfors abzugeben bei Herrn A. F. Bolin10. Den Wechsel, den ich Ihnen vor einiger Zeit mit ein Paar  ...

Otto von Böhtlingk, Rudolf von Roth, Heidrun Brückner, 2007

Astronomische Nachrichten

Helsingfors. Helsingfors 1835. Octbr. 18. Zwei Schreiben des Herrn Professors Rosenberger an den Herausgeber. Halle. darauf gegründete Ephemeride hls Näherung« -Rechnung sehr gut mit dem Himmel zu stimmen. Der Comet wird bis  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELSINGFORS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Helsingfors est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polisen: Aktiv nynazist gripen för misshandeln i Helsingfors

Polisen i Helsingfors uppger att man gjort framsteg i utredningen av våldet vid den nynazistiska demonstrationen i Helsingfors för en dryg vecka sedan. «Svenska YLE, sept 16»

Misshandlad man dog - misshandlades i Helsingfors för en vecka ...

Den man som misshandlades vid Helsingfors centralstation för en vecka sedan har avlidit, bekräftar polisen i Helsingfors. Mannen avled på fredagen på sjukhus ... «Svenska YLE, sept 16»

Helsingfors säger nej till föreslagna höjningar av biljettpriser

Stadsstyrelsen i Helsingfors anser att investeringar i kollektivtrafiken ska betalas av kommunerna, inte av passagerarna. Stadsstyrelsen, som gjorde ett utlåtande ... «Svenska YLE, sept 16»

De svenskspråkiga blir bara fler i Helsingfors

Trots att antalet svenskspråkiga stiger kommer andelen svenskspråkiga i Helsingfors att sjunka. Både den finskspråkiga befolkningen samt antalet personer som ... «Svenska YLE, sept 16»

Tre Kronor förlorade i Helsingfors

Tre Kronor förlorade i Helsingfors. Sport Prestation före resultat. Tre Kronors primära fokus mot Finland var att få till detaljerna i spelet. 2–3-förlusten, efter ... «Göteborgs-Posten, sept 16»

Polischefer i Helsingfors misstänks för brott

28 personer vid polisinrättningen i Helsingfors är målsägande. Nio personer yrkar straff för Lasse Aapio om han konstateras skyldig till brott. 20 personer har ... «Hufvudstadsbladet, sept 16»

Helsingfors IFK

18.09.2016. Europa schlägt zum Auftakt USA - Niederreiter mit Assist. mehr. 17.09.2016. EVZ mit knappem Heimsieg gegen die Davoser. mehr. Helsingfors IFK. «sport.ch Live.News.Entertainment, sept 16»

Utebad på paradplats i Helsingfors

Grünstein har bland annat grundat tidskriften Image och kulturcentret Korjaamo i Helsingfors. Största ägare i Helsinki Allas är investeringsbolaget Töölö Urban, ... «Svenska YLE, sept 16»

Helsingfors härligast i Norden

Helsingfors härligast i Norden. Världen Våldets vindar slår hårt mot Damaskus och Kiev, och når även Paris. Däremot är det allt trevligare i Harare och Teheran. «Göteborgs-Posten, août 16»

UD söker finsktalande för jobb i Helsingfors

Men det har uppstått ett problem - på svenska UD finns ingen person med tillräckliga kunskaper i finska för att den ska klara av motsvarande arbete i Helsingfors ... «Expressen, août 16»