Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Honneurs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONNEURS

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONNEURS EN ALLEMAND

Honneurs  [(h)ɔˈnøːɐ̯s]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HONNEURS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Honneurs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Honneurs dans le dictionnaire allemand

Ehrenerweisungen. Ehrenerweisungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Honneurs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HONNEURS


Börsenkurs
Bọ̈rsenkurs [ˈbœrzn̩kʊrs]
Crashkurs
[ˈkræʃ…] 
Diskurs
Diskụrs
Erfolgskurs
Erfọlgskurs [ɛɐ̯ˈfɔlkskʊrs]
Grundkurs
Grụndkurs
Intensivkurs
Intensi̲vkurs [ɪntɛnˈziːfkʊrs]
Konkurs
Konkụrs 
Kurs
Kụrs 
Messieurs
[mɛˈsi̯øː] 
Millefleurs
[mɪlˈfløːɐ̯] 
Parcours
[…ˈkuːɐ̯] 
Rekurs
Rekụrs
Rundkurs
Rụndkurs [ˈrʊntkʊrs]
Schnupperkurs
Schnụpperkurs [ˈʃnʊpɐkʊrs]
Sparkurs
Spa̲rkurs
Tanzkurs
Tạnzkurs
Tiefstkurs
Ti̲e̲fstkurs
Vapeurs
[vaˈpøːɐ̯s] 
Velours
[vəˈluːɐ̯]  , auch: [ve…] 
Wechselkurs
Wẹchselkurs [ˈvɛksl̩kʊrs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HONNEURS

Honigseim
honigsüß
Honigtau
Honigtopf
Honigtopfameise
Honigwabe
Honigwein
Honkytonk
Honmaschine
Honneur
Honolulu
honorabel
Honorant
Honorar
Honorarberater
Honorarberaterin
Honorarforderung
honorarfrei
Honorarkonsul
Honorarkonsulin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HONNEURS

Aktienkurs
Anfängerkurs
Basiskurs
Deutschkurs
Dollarkurs
Einführungskurs
Erste-Hilfe-Kurs
Exkurs
Expansionskurs
Kochkurs
Leistungskurs
Meisterkurs
Petits Fours
Rembours
Schnellkurs
Skikurs
Sommerkurs
Sprachkurs
Tageskurs
hors concours

Synonymes et antonymes de Honneurs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONNEURS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Honneurs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Honneurs

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONNEURS»

Honneurs Ehre Ehrung Huldigung honneurs kaffee früchtetee gewürzen orangen orange machen mayonnaise kaufen rewe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon honneurss makhen honneurz honnuers mahcen diee honneeurs französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen avidité rendus pons Französisch PONS cartes honneur homme sans avoir sens Vorsicht falle horsd œuvres reichen Doch leider verwechselte hierbei Horsd œuvre eine appetitanregende Vorspeise Wenn jedoch Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen universal lexikon deacademic Französischen stammenden bildungssprachlichen Begriff sind Ehrenbezeigungen gemeint bildungssprachlich veraltende etymologisches wörterbuch sprache Hauses Gäste gebührend ihnen gebührenden Ehrerweisungen empfangen Wortschatz phras anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Honneurs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONNEURS

Découvrez la traduction de Honneurs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Honneurs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Honneurs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

honores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبة الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

honras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

honneurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepujian
190 millions de locuteurs

allemand

Honneurs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優等
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyróżnieniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почасти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onoruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honneurs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmerkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Honneurs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONNEURS»

Le terme «Honneurs» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Honneurs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Honneurs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Honneurs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONNEURS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Honneurs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Honneurs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Honneurs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONNEURS»

Découvrez l'usage de Honneurs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Honneurs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rolle des Vaters in Calixthe Beyalas Roman 'Les honneurs ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: gut, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Frankophone Literatur aus Europa, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Calixthe ...
Nina Guse, 2007
2
Habilitieren-hysterisch
(die) Honneurs erweisen ¤jmdm. Hochachtung, Ehrerbietung bezeugen/-zeigen, ihm seine Aufwartung, einen Höflichkeitsbesuch machenÅ, (die) Honneurs empfangen/ entgegennehmen, den Reigen der Honneurs eröffnen, selten in Zss. wie ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
N 8 Stich allein oder 8 Stich zu Zweien Drei Honneurs . Vier Honneurs , Ieder Ueberstich Schlemm oder Boston zu Zweien 6 Stiche oder Independanee Drei Honneurs . Bier Honneurs . Ieder Ueberstich . lallte Mi«ere 7 Stich Drei Honneurs .
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
4
Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...
Bofion von Fontainebleau wird nach folgender Tabelle bezahlt: Spieler feine Q 5 Stiel' allein oder 8 Stich zu Zweien 4 8 12 16 Drei Honneurs . . . . 3 6 9 12 Vier Honneurs . . 4 8 12 16 Jeder Ueberfticb . . 1 2 3 4 Schlennn oder Bofion zu Zweien ...
‎1853
5
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch fuer Offiziere ...
Haben sie einen militairischen Bang, so erhalten sie -die Honneurs nach diesem Range. — Das Marsch seh logen vor Seiner Haiestat dem Könige, welcher dasselbe für sieh verboten hat, und den Prinzen des Königlichen Hauses, welche ...
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
(fúum tfyt beroeifen : porter honneurs quelqu'un. (Emem gréée; 'ínisl/ítieit. ebreantbun: faire [rendre] aegrandshonneursà quelqu'un. ÇEincn luhren balten: porter respect [estime; vénération] à quelqu'un ; l avoir en estime; tn vénération.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Der Whist- und Boston-Spieler wie er sein soll; nebst ...
Es kann aber eben so wohl sein, daß die eine Partei ein oder mehrere Tricks, die andere die Honneurs hat, alsdann legt erftere so viel Points an, als sie Tricks hat, und letztere so viel, als die Honneurs Points ausmachen. Sobald eine Partei ...
‎1855
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Honneurs Ehrenbezeigungen; das Umwerfen der mittleren Kegelreihe beim Kegeln; höchste Karten bei Whist und Bridge<: Die französische Pluralform wurde aufrechterhalten, als man im 18. Jh. die auf Empfänge bezogene Wendung faire ...
Boris Parashkevov, 2004
9
Buschbeck's preussisches Feld-Taschenbuch für Offiziere ...
Haben sie einen militairischen Kang, so erhalten sie die Honneurs nach diesem Range. — Das Marschschlagen vor Seiner Majestät dem Könige, welcher dasselbe für sich verboten hat, und den Prinzen des Königl. Hauses, welche einen ...
Karl von Helldorff, 1870
10
Allgemeines und vollständigstes Spielbuch: ...
Mithin muß man 'bei dem Spiele alle Rückficht darauf nehmen, diefe Honneurs zu erhalten. - Jedoch werden nur dem H o m b re die Cinqpremieres bezahlt, denn wenn es fich fügen folltej daß Einer der Gegner fie machte, fo muß er fich damit ...
[Anonymus AC03791935], 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONNEURS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Honneurs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les honneurs militants sont rendus à Georges Séguy
Vivez en direct sur www.humanite.fr, aujourd'hui mardi 20 septembre à 16h30, l'hommage national à Georges Seguy, ancien secrétaire général de la CGT et ... «L'Humanité, sept 16»
2
TIFF: des oeuvres québécoises reçoivent les grands honneurs
Malgré sa première mouvementée, au cours de laquelle une partie du public a quitté la salle de projection, Ceux qui font les révolutions à moitié n'ont fait que ... «LaPresse.ca, sept 16»
3
Gémeaux: les grands honneurs pour Unité 9 et Les pays d'en haut
Unité 9 et Les pays d'en haut ont décroché les plus grands honneurs, dimanche, à l'occasion du 31e gala des prix Gémeaux. Guylaine Tremblay et Guy Nadon ... «LaPresse.ca, sept 16»
4
À 12 ans, Grace VanderWaal, remporte les honneurs à «America's ...
La saison 11 de America's Got Talent - au Québec, Du talent à revendre - s'est terminée en beauté pour la chanteuse et joueuse de ukulele Grace VanderWaal. «Le Huffington Post Quebec, sept 16»
5
Le dalaï-lama bien entouré à Paris, mais sans honneurs officiels
La République sait être généreuse. Pour ne pas froisser Pékin, le chef de l'Etat, François Hollande, n'a certes pas ouvert sa porte au dalaï-lama, en visite cette ... «Libération, sept 16»
6
La JSBA éliminée avec les honneurs !
La JSBA éliminée avec les honneurs ! Football - Amateurs. La JSBA éliminée avec les honneurs ! Le match de 3e tour de la Coupe de France a tenu en haleine ... «ladepeche.fr, sept 16»
7
L'Union sort avec les honneurs
Ludovic Vaty et les Bigourdans n'ont pas à rougir d e leur première prestation officielle en Coupe de France face à un club de Pro B avant la reprise du ... «ladepeche.fr, sept 16»
8
Les aspirants aux honneurs individuels
PHOTO AFP S'il poursuit sur sa brillante lancée de 2015, le quart-arrière des Seahawks, Russell Wilson, pourrait fort bien être considéré pour le titre de joueur ... «Le Journal de Québec, sept 16»
9
VIDÉO: le nouveau retraité accueilli avec les honneurs
VIDÉO: le nouveau retraité accueilli avec les honneurs. Publié par Charles Payette pour 98,5fm Sports le vendredi 09 septembre 2016 à 06h13. Modifié à ... «98,5 fm, sept 16»
10
Stephen Harper reçoit les plus grands honneurs du gouvernement ...
M. Harper n'a pas été le seul Canadien à recevoir des honneurs de Kiev cette semaine: l'ex-ministre du Multiculturalisme Jason Kenney, le député libéral Borys ... «LaPresse.ca, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Honneurs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/honneurs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z