Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hennin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HENNIN

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HENNIN EN ALLEMAND

Hennin  [eˈnɛ̃]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENNIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hennin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENNIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hennin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hennin

Hennin

Le hennin est une couverture de tête pour les femmes en forme conique ou émoussée, à partir de laquelle un long voile, appelé Flinder, pend. Le Hennin a émergé aux 14ème et 15ème siècles dans toute la France, mais surtout en Bourgogne, c'est pourquoi il s'appelle aussi le capot bourguignon ou le dôme bourguignon. De France, il s'est répandu en Hollande, en Italie et en Allemagne. Der Hennin ist eine Kopfbedeckung für Frauen in spitzer oder stumpfer Kegelform, von der ein langer Schleier, Flinder genannt, herabhängt. Der Hennin tauchte im 14. und 15. Jahrhundert in ganz Frankreich, vor allem aber im Burgund auf, weshalb er auch Burgunderhaube oder burgundische Haube genannt wird. Von Frankreich aus verbreitete er sich nach Holland, Italien und Deutschland.

définition de Hennin dans le dictionnaire allemand

haut, dôme conique, avec un voile suspendu par le haut; Capuche bourguignonne. hohe, kegelförmige Haube, mit einem von der Spitze herabhängenden Schleier; burgundische Haube.
Cliquez pour voir la définition originale de «Hennin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HENNIN


Abruzzische Apennin
Abrụzzische Apenni̲n
Alemannin
Alemạnnin
Ammännin
Ạmmännin
Amtmännin
Ạmtmännin
Apennin
Apenni̲n
Belladonnin
Belladonni̲n
Finnin
Fịnnin
Haustyrannin
Ha̲u̲styrannin [ˈha͜ustyranɪn]
Hunnin
Hụnnin
Landsmännin
Lạndsmännin [ˈlant͜smɛnɪn]
Muselmännin
Mu̲selmännin
Männin
Mạ̈nnin
Normannin
Normạnnin
Obmännin
Ọbmännin
Schiedsmännin
Schi̲e̲dsmännin
Sennin
Sẹnnin
Staatsmännin
Sta̲a̲tsmännin 
Stannin
Stanni̲n
Tannin
Tanni̲n
Tyrannin
Tyrạnnin [tyˈranɪn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HENNIN

Henkersknecht
Henkersmahl
Henkersmahlzeit
Henna
Hennastrauch
Henne
Hennegatt
Hennegau
Henni
Hennig
Henning
Henny
Henotheismus
henotheistisch
Henri
Henri-deux-Stil
Henriette
Henriquatre
Henry
Henze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HENNIN

Alanin
Arginin
Benin
Betriebsobmännin
Bradykinin
Kanin
Kinin
Kreatinin
Landammännin
Lenin
Lignin
Markomannin
Melanin
Melatonin
Nymphomanin
Romanin
Ronin
Seemännin
Serotonin
feminin

Synonymes et antonymes de Hennin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENNIN»

Hennin wörterbuch Grammatik hennin eine Kopfbedeckung für Frauen spitzer oder stumpfer Kegelform langer Schleier Flinder genannt herabhängt tauchte Jahrhundert ganz Frankreich allem aber Burgund weshalb auch Burgunderhaube burgundische Haube wird verbreitete capiti historische kopfbedeckungen Erfindung Annang deutschen Gemahlin französischen Königs Karl Isabeau Isabella Bayern Atelier textile kunst Kopfbedeckungen Gewandung historischen Vorbildern sowie LARP Fantasy bedeutet fremdwörter http Wissen ɛ̃ hohe kegelförmige Kopfbedeckung Frauen hinten herabhängendem Schleier große fremdwörterbuch deacademic Französischen sprich „ennéng zuckerhut walzenförmige französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Hennin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENNIN

Découvrez la traduction de Hennin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hennin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hennin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hennin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hennin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hennin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hennin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hennin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hennin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hennin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hennin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hennin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hennin
190 millions de locuteurs

allemand

Hennin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hennin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hennin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hennin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hennin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hennin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hennin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hennin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hennin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hennin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hennin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hennin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hennin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Henninstraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HENNIN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HENNIN
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hennin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENNIN»

Le terme «Hennin» est assez utilisé et occupe la place 34.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hennin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hennin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hennin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENNIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hennin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hennin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hennin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HENNIN»

Découvrez l'usage de Hennin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hennin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das achtzehnte Jahrhundert
Diese Schmähschrift hatte einige Irritationen im Genfer Conseil ausgelöst.10 Gallien muß die Stadt panikartig verlassen haben, denn der sich anschließende Briefwechsel mit Hennin drehte sich in erster Linie um die Nachsendung seines ...
Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des Achtzehnten Jahrhunderts, 1993
2
Descartes in Deutschland: die Rezeption des Cartesianismus ...
Utrecht 1693. NL = 3: 247G89/ Hennin, Henr. Christ. (1700) Tollius Jacobus, Epistolae itinerariae, ex auctoris schedis postumis recensitae, cet. cura et studio Henr. Chrst. Henninii. Amsterdam 1700. D = 5: */NL= 1: */5: */ Hennin, Henr. Christ.
Francesco Trevisani, 2011
3
Reysen durch die Marck Brandenburg, Preussen, Curland, ...
Johan-Arnhold von Brand, Henricus-Christianus ab Hennin. 7 'Der Artzeneyen Ooäeocjs, und Selbigerx wie auch der Hifiorient Griechifch- und La. „ teinifchen Wohl-rcdenheit in der Königl. (lower-lität zu Dune-burg am Rhein yxofellorie ...
Johan-Arnhold von Brand, Henricus-Christianus ab Hennin, 1702
4
Urkundenbuch Der Pfarrei Bergheim
eim halben asker da bi ; item Hennin Eberhart ein halben amen vnd ein halben sappen von eim halben asker da bi; item Cůnrat Berner anderhalben sappen von anderhalben asker da bi; item Werlin Pregen Wip sechs becher vnd ein vierteil ...
Eugen Hans
5
Des Heil. Röm. Reichs Genealogisch-Historisches ...
409 Hennin Hennin 410 Vliesses empfimg, und Chimay ero- mersge Lee. und starb An. 1625 als bern halff; Anno 1487 aber in der Ritter des güldenen Vliesses , nach- Schlacht bey Bethune gefangen wur- dem er mit ^l^x2i,clrins krincilcs de,  ...
Johann Friedrich Gauhe, 1747
6
Naturwissen, Ästhetik und Religion in Bernardin de ...
An Hennin schrieb er nach nicht einmal einem Jahr über seine Situation: „Je n' exagererai pas quand je vous dirai que jamais je me suis trouve si ä 1' Stroit. Ein weiteres Jahr später wünscht er nichts sehnlicher, als die Insel zu verlassen: „Je  ...
Torsten König, 2010
7
Supplement zu dem Baselischen allgemeinen historischen Lexicon
Hennin , ein berühmtes Niederländisches gefchlecht , wel, che« feinen Ursprung von Simone von Elsaß, deö an. 1168. verstorbenen Theoderici von Elfaß , Grafen von Flandern , jün, germ bruder herleitet. Derselbe zeugte , wie man sagt , mit ...
Jakob Christoph Beck, August Johann Buxtorf, 1744
8
Religion und Mobilität: zum Verhältnis von raumbezogener ...
Nicht zufälligerweise unterzeichnete er die Briefe an Pierre-Michel Hennin, dessen Protektion entscheidend zu seiner Ernennung zum französischen Konsul in Basra (1781) beitrug, als »Rousseau de Perse«54. Obwohl weder sein Vater noch ...
Henning P. Jürgens, Thomas Weller, 2010
9
Neu-vermehrtes Historisch- und Geographisches Allgemeines ...
-Hennin , ein flecken in Flandern und zwar in der Graffchafft Arccns , unweit Arras , allwo ein Oollexium der Chor-Herren Auqustiner-ordens ist, fo an. 104s. gestiftet worden. Die Grafen von Boss» und die Fürsten von Chunay nennen sich ...
Jakob Christoph Beck, Jakob Christoph Iselin, August Johann Burtorff, 1743
10
Fortgesetzter Wappen-Calender auf das Jahr... Oder ...
Philipp e«l>wiK Hennin d'Als««, «r. «. Bossu» «itt- he« gold- Vl. ttltt «°n s<»i.r Mutter dg< Fürstenthum 6««, starb i, Mir» 6«». Gen,. Anna «.ouisa Vereyken, Carl «/ Freyh». v.nImden, 3- u. «rlin, ^ l» Äplll 7-?. tal»lÜ.l!dw!llAn> ton Galeaz, Fürst «.
Johann Friedrich Seyfart, Johann Christoph Gatterer, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENNIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hennin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maubray: Sylvain vit en yourte mais la commune veut la lui retirer ...
Une drôle de polémique agite depuis plusieurs mois le village de Maubray. D'un côté, Sylvain Hennin, 50 ans, partisan d'une vie plus simple. L'homme ... «Nord Eclair, sept 16»
2
Helen Twose: From icecream to insurance
More than 20 years after launching Magnum icecreams, it's still a case study Rob Hennin regularly comes back to. Pre-launch expectations for the premium ... «New Zealand Herald, juil 16»
3
Barak sets up London office, eyes PE division
Barak Fund Management has set up Barak UK Limited in London and hired former Bunge head of business development, Marc de Hennin, to run it. In his new ... «Global Trade Review, avril 16»
4
March Break activities are too expensive, Windsor parents say
Jennifer and Nick Hennin have a six-year-old daughter and two-year-old son. ... The Hennin's say they'll plan a couple of day activities, but they'll also spend ... «CBC.ca, mars 16»
5
Nib NZ's first-half profit nearly triples
Mr Hennin said nib had been historically under-represented in the employer group market segment, where about 50% of New Zealand's health insurance is sold ... «The National Business Review, févr 16»
6
UK enters Syrian War, refugees question efficacy of airstrikes
Nicholas Hennin is freelance journalist who was detained by the Islamic State for more than 9 months. He was released along with three other French journalists ... «Free Speech Radio News, déc 15»
7
NZ's 2nd largest health insurer ups its game by gunning for health ...
NIB's chief executive, Rob Hennin, told interest.co.nz the myhealthHQ suite of offerings will break the mould of traditional health insurance. It will enable ... «Interest.co.nz, nov 15»
8
PICTURES: Dreams come true for Strictly Come Dancing fan Elle ...
TEENAGER Elle Hennin had her greatest wish granted when she attended Strictly Come Dancing and wore her own 'Strictly' dress. Elle, 17, from Rudheath, has ... «Northwich Guardian, nov 15»
9
He controls the hands of time
Ken Hatridge (l) and Gaius Hennin of the Shelter Institute explain why the clock's original wooden clock hands displayed here were in need of replacing. PHIL DI ... «Wiscasset Newspaper, oct 15»
10
OPP charge Leamington couple after four-month child porn probe
Theresa Mary Lyn Hennin, 41, of Leamington, is charged with four counts of possession of child pornography, two counts of make available child pornography ... «Windsor Star, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hennin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hennin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z