Signification de "feminin" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEMININ

lateinisch femininus, zu: femina = Frau, verwandt mit: felare und eigentlich = die Säugende oder vielleicht = die sich saugen Lassende.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEMININ EN ALLEMAND

feminin  fe̲minin  , auch: […ˈniːn] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMININ

feminin est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FEMININ EN ALLEMAND

Sexe féminin

Weibliches Geschlecht

Le sexe féminin est, dans le cas de la reproduction bisexuelle, le sexe qui fournit les cellules germinales femelles fécondées par la plus grande quantité de cellules germinales masculines et produisant une ou plusieurs progénitures. Il est marqué par le symbole Venus \u003c/ s\u003e. De nombreux animaux et plantes ont besoin de deux sexes pour se reproduire: le sexe féminin et masculin - par opposition aux espèces autofécondées. Au cours de l'évolution, la sexualité de la branche s'est développée indépendamment l'une de l'autre. Si les deux cellules germinales ne diffèrent pas dans leur taille ou leur forme, une isogamie est présente. Chez l'homme, le sexe féminin est déterminé par trois caractéristiques sexuelles biologiques: ▪ un deuxième X est ajouté au chromosome sexuel X, qui a tous les êtres humains, ▪ les principales caractéristiques sexuelles sont l'utérus, les ovaires, le vagin et les glandes mammaires et les hormones sexuelles œstrogènes et gestagènes. Dans l'intersexualité humaine, ces trois caractéristiques sexuelles ne coïncident pas ou sont partiellement absentes.

Das weibliche Geschlecht ist bei der zweigeschlechtlichen Fortpflanzung dasjenige Geschlecht, das die weiblichen Keimzellen bereitstellt, die von der größeren Menge der männlichen Keimzellen befruchtet werden und einen oder mehrere Nachkommen entstehen lassen. Es wird mit dem Venussymbol ♀ gekennzeichnet. Viele Tiere und Pflanzen benötigen zwei Geschlechter zu ihrer Fortpflanzung: das weibliche und das männliche Geschlecht – im Unterschied zu Arten mit Selbstbefruchtung. Die Zweigeschlechtlichkeit hat sich im Laufe der Evolution mehrmals unabhängig voneinander entwickelt. Unterscheiden sich beide Keimzellen nicht nach Größe oder Form, liegt eine Isogamie vor. Beim Menschen wird das weibliche Geschlecht durch drei biologische Geschlechtsmerkmale bestimmt: ▪ zum Geschlechtschromosom X, das alle Menschen haben, kommt ein zweites X hinzu, ▪ die primären Geschlechtsmerkmale Gebärmutter, Eierstöcke, Vagina und Milchdrüsen, ▪ die Sexualhormone Östrogen und Gestagen. Bei menschlicher Intersexualität stimmen diese drei Geschlechtsmerkmale nicht miteinander überein oder sind teilweise nicht vorhanden.

définition de feminin dans le dictionnaire allemand

caractéristique pour la femme, féminine mettant l'accent sur le féminin n'ayant pas les caractéristiques d'un homme, pas de mâle, trop mou, womanish avec le genre féminin. caractéristique de la femme, femaleImage fonctions du corps féminin.

für die Frau charakteristisch, weiblich das Weibliche betonend nicht die charakteristischen Eigenschaften eines Mannes habend, nicht männlich, zu weich, weibisch mit weiblichem Geschlecht. für die Frau charakteristisch, weiblichBeispielfeminine Körperfunktionen.

SYNONYMES DE «FEMININ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «feminin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de feminin

effeminiert · frauenhaft · fraulich · weibisch · weiblich

TRADUCTION DE FEMININ

Découvrez la traduction de feminin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de feminin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feminin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 女人
• Traducteur Français - espagnol: femenino
• Traducteur Français - anglais: feminine
• Traducteur Français - hindi: संज्ञा
• Traducteur Français - arabe: المؤنث
• Traducteur Français - russe: женственный
• Traducteur Français - portugais: feminino
• Traducteur Français - bengali: মেয়েলি
• Traducteur Français - français: féminin
• Traducteur Français - malaisien: perempuan
• allemand: feminin
• Traducteur Français - japonais: フェミニン
• Traducteur Français - coréen: 여성의
• Traducteur Français - javanais: feminin
• Traducteur Français - vietnamien: giống cái
• Traducteur Français - tamoul: பெண்பால்
• Traducteur Français - marathi: नाजूक
• Traducteur Français - turc: dişil
• Traducteur Français - italien: femminile
• Traducteur Français - polonais: kobiecy
• Traducteur Français - ukrainien: жіночний
• Traducteur Français - roumain: feminin
• Traducteur Français - grec: θηλυκός
• Traducteur Français - afrikaans: vroulike
• Traducteur Français - suédois: feminina
• Traducteur Français - norvégien: feminine

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FEMININ»

Citations et phrases célèbres avec le mot feminin.

1

Isabel Allende

Der Umstand, dass ich eine Feministin bin, heißt nicht, dass ich nicht feminin wäre.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEMININ»

Découvrez l'usage de feminin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feminin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...

maskulin: poeta, policía (la policía = die Polizei) feminin: ingeniera maskulin + feminin: paciente, pianista, taxista, turista, violinista Auf Entdeckung 1. Endung - es: árboles, capitales, flores, países, regiones, televisores Endung -s: dominós, ...

Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

Spanische Grammatik

[EI Maskulin und feminin bei AZÜCAR AZÜCAR ist maskulin, aber bei bestimmten Wendungen erhält es die feminine Form des Adjektivs: azt'icar refinada Raflinadezucker azücar blanquilla Puderzucker E Maskulin und feminin bei DOTE ...

José Vera Morales, 2012

Das Bauhaus und die neue Frau: bauhaus feminin – ein Mythos

»Die neue Frau ist da – sie existiert« schreibt 1918 die russische Schriftstellerin Alexandra Kollontai.

Elke Beilfuß, 2011

Malerei als écriture: Semiotische Zugänge zur Abstraktion

Zum Beispiel ist die Relation maskulin / feminin eine semantische Achse; die zwei Termini sind durch eine negierende Relation wie „nicht-maskulin" und „nicht -feminin" und eine qualitative gegensätzliche Relation maskulin / feminin ...

Elize Bisanz, 2002

Deutsch.com: A1

... derTennisspieler, - der Wohnort, -e neutral (n) neutral (n) neutral (n) das Alter, nur Sg. (das) Frankreich das Interesse, -n (das) Italien das Jahr, -e 16 Jahre alt sein das Mädchen, - das Quiz, das Telefon, -e feminin (f) feminin (f) feminin (f) die  ...

Sara Vicente, 2009

Francisci Friderici ... Ab Andler ... Jvrisprvdentia Qva ...

yleca Nicola'n8 (ie nono inncflicne -clk. lcaqne feminin boc, qnocl aliaslonxzn lerje canqn-iin nncjqnnin perllicecac aymj Comiceä Coctegii ,l in yeclona Nicolai kaänin oli nonnin , anno iöiF. leci (jinnl cnin cke-clone Comicacns in yrjnci'yacnin ; ...

Franz Friedrich von Andlern, 1737

Gott und Gender: eine empirisch-religionspädagogische ...

... die vier oben skizzierten Auffassungstypen entfaltet werden. Nach dem essenzialistischen Ansatz interpretiert das interaktive Geschlecht die Geschlechtszugehörigkeit In diesem Sinn verhält sich ein Mann maskulin und eine Frau feminin.

Ulrich Riegel, 2004

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Comment fe formât les noms fubftan- tïfs féminins de leurs mafculi'ns. Hegulicremênt ils fe formet y adjoûtarit e, feminin, comme, marchand,marchande. Mais les mafeulins ftnniffans par,e,feminin, prermit , fíe □> comme , Prince, PrincêiTe.

Caspar van den Ende, 1681

Der evangelische Religionsunterricht und Die deutsche Sprache

L.: Bei welcher Endung wird alfo im Feminin der Schlnßkonfonant verdoppelt? Sch.: Bei der Endung on. L.: Bilde alfo die weibliche Form des Adjektivs Mignon. Sh.: wiguonne. L.: Die Regel heißt alfo: Adjektiva auf ou verdoppeln im tewtnin das ...

Clemens Kohl, 2013

Versuch einer vergleichenden Grammatik der lateinischen, ...

2) Die Maskuline in » machen ihre Feminin durch Vernxmdlung des Endvokals in >«» (vgl. §. »7. II. Ital. 2.), z. B. poet», der Dichter; i»oeti82, die Dichterin. Einige Maskuline in e und u bilden ihre Feminin in e»», z. V. ci!»dlo, Teufel; iliobieü» ...

E Krátky W., 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMININ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feminin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Langenfeld: Café feminin befasst sich mit kreativem Gestalten

Langenfeld. Beim nächsten Café feminin im Siegfried-Dißmann-Haus der Arbeiterwohlfahrt, Solinger Straße 103, steht das Thema "Malerisches Café - Kreatives ... «RP ONLINE, juil 16»

HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...

Alfa Romeo selbst führt seine sportlichen Hoffnungsträger feminin, dagegen herrscht in der deutschen Berichterstattung dazu eher der männliche Artikel, und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Stefan Oehm

Feminin veranlagter Arier Schlichte Botschaften fürs schlichte Volk und die geistig beschränkte Masse. Die sprachliche Selbstentlarvung Hitlers: Ein Plädoyer für ... «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»

Sie fühlt sich feminin trotz Damenbarts

Sie fühlt sich feminin trotz Damenbarts ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, juin 16»

Berlin, feminin

Nun also „Berlin – Stadt der Frauen“, Untertitel: „couragiert & feminin“, eine historische Ausstellung, die in 20 Biografien Frauen vorstellen, die Stadtgeschichte ... «artmagazine, mai 16»

Samoura, die Frau im Männerverein: Die Fifa foult feminin

Der Fifa-Präsident Gianni Infantino hat Fatma Samoura zur Fifa-Generalsekretärin auserkoren. Damit beweist er, wie akut das Phänomen der Vereinsamung ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Feminin und sportlich: Wie man einen Slip Dress tragen kann

Egal ob mit oder ohne Spaghetti-Träger, ob Slip Dress oder Minikleid: High Heels passen immer - manchmal aber auch Sneakers. Foto: Jens Kalaene. «tz.de, mai 16»

"Weiblich": Feminin, jung, erfolgreich . . .

Wie eine Messe speziell für Frauen aussieht? So wie die Messe „Weiblich“ zum Beispiel, die jetzt erstmals im Konzerthaus stattfand. Hendrik Rupp | 01.05.2016 ... «Südwest Presse, mai 16»

"Feminin und fearless": Wie die "Cosmo@work" Leserinnen im ...

"Cosmo@work" heißt die Sonderausgabe aus der Redaktion von "Cosmopolitan". Diese soll karriereorientierte Frauen unterstützen. "Wir wollen unsere ... «kress.de, avril 16»

Feminin und doch so cool, das ist Manuel Kirchner

Die Kreationen sind sehr feminin und bringen die Schönheit des weiblichen Körpers auf eine sehr lässige aber dennoch feine Art zur Geltung. Als Kontrast zum ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, janv 16»