Signification de "herbeifahren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HERBEIFAHREN EN ALLEMAND

herbeifahren  [herbe̲i̲fahren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERBEIFAHREN

herbeifahren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERBEIFAHREN EN ALLEMAND

définition de herbeifahren dans le dictionnaire allemand

d'un endroit éloigné à un endroit spécifique, conduire à l'orateur.

von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprechenden fahren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERBEIFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre herbei

du fährst herbei

er/sie/es fährt herbei

wir fahren herbei

ihr fahrt herbei

sie/Sie fahren herbei

Präteritum

ich fuhr herbei

du fuhrst herbei

er/sie/es fuhr herbei

wir fuhren herbei

ihr fuhrt herbei

sie/Sie fuhren herbei

Futur I

ich werde herbeifahren

du wirst herbeifahren

er/sie/es wird herbeifahren

wir werden herbeifahren

ihr werdet herbeifahren

sie/Sie werden herbeifahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herbeigefahren

du bist herbeigefahren

er/sie/es ist herbeigefahren

wir sind herbeigefahren

ihr seid herbeigefahren

sie/Sie sind herbeigefahren

Plusquamperfekt

ich war herbeigefahren

du warst herbeigefahren

er/sie/es war herbeigefahren

wir waren herbeigefahren

ihr wart herbeigefahren

sie/Sie waren herbeigefahren

Futur II

ich werde herbeigefahren sein

du wirst herbeigefahren sein

er/sie/es wird herbeigefahren sein

wir werden herbeigefahren sein

ihr werdet herbeigefahren sein

sie/Sie werden herbeigefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre herbei

du fahrest herbei

er/sie/es fahre herbei

wir fahren herbei

ihr fahret herbei

sie/Sie fahren herbei

Futur I

ich werde herbeifahren

du werdest herbeifahren

er/sie/es werde herbeifahren

wir werden herbeifahren

ihr werdet herbeifahren

sie/Sie werden herbeifahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herbeigefahren

du seiest herbeigefahren

er/sie/es sei herbeigefahren

wir seien herbeigefahren

ihr seiet herbeigefahren

sie/Sie seien herbeigefahren

Futur II

ich werde herbeigefahren sein

du werdest herbeigefahren sein

er/sie/es werde herbeigefahren sein

wir werden herbeigefahren sein

ihr werdet herbeigefahren sein

sie/Sie werden herbeigefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe herbei

du führest herbei

er/sie/es führe herbei

wir führen herbei

ihr führet herbei

sie/Sie führen herbei

Futur I

ich würde herbeifahren

du würdest herbeifahren

er/sie/es würde herbeifahren

wir würden herbeifahren

ihr würdet herbeifahren

sie/Sie würden herbeifahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herbeigefahren

du wärest herbeigefahren

er/sie/es wäre herbeigefahren

wir wären herbeigefahren

ihr wäret herbeigefahren

sie/Sie wären herbeigefahren

Futur II

ich würde herbeigefahren sein

du würdest herbeigefahren sein

er/sie/es würde herbeigefahren sein

wir würden herbeigefahren sein

ihr würdet herbeigefahren sein

sie/Sie würden herbeigefahren sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herbeifahren

Infinitiv Perfekt

herbeigefahren sein

Partizip Präsens

herbeifahrend

Partizip Perfekt

herbeigefahren

TRADUCTION DE HERBEIFAHREN

Découvrez la traduction de herbeifahren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de herbeifahren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herbeifahren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 而已矣
• Traducteur Français - espagnol: acaba de realizar
• Traducteur Français - anglais: just carry
• Traducteur Français - hindi: बस ले जाने के
• Traducteur Français - arabe: حمل فقط
• Traducteur Français - russe: просто носить
• Traducteur Français - portugais: apenas continuar
• Traducteur Français - bengali: শুধু বহন
• Traducteur Français - français: juste porter
• Traducteur Français - malaisien: hanya menjalankan
• allemand: herbeifahren
• Traducteur Français - japonais: ただ運びます
• Traducteur Français - coréen: 단지 실시
• Traducteur Français - javanais: mung nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ thực hiện
• Traducteur Français - tamoul: வெறும் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: फक्त वाहून
• Traducteur Français - turc: sadece taşımak
• Traducteur Français - italien: basta portare
• Traducteur Français - polonais: tylko nosić
• Traducteur Français - ukrainien: просто носити
• Traducteur Français - roumain: doar transporta
• Traducteur Français - grec: συνεχίστε
• Traducteur Français - afrikaans: net voort
• Traducteur Français - suédois: bara bära
• Traducteur Français - norvégien: bare bære

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERBEIFAHREN»

Découvrez l'usage de herbeifahren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herbeifahren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...

tclrolare ?auch mit u. ohne equo ejtato oder aeimieoo zu Pferde); entrentare; ( von allen Seiten) eoncurrere; zu Hülfe h.. propere .quite-entre. herbeifahren. i, traue. inlreliere, Zuhrehere; a - por-lere. von verfchiedenen Seiten) oonreiiere. l.

Friedrich Adolf Heinichen, 1866

Wörterbuch zum Rig-Veda

... m., die beiden Rosselenker, zwei Lichtgötter, die in erster Morgenfrühe oder auch dreimal des Tages (34) zum Opfer herbeifahren, auf goldenem, schätze- beladenen Wagen, der von rothen geflügelten Rossen (draviitpänibhis àçvës 625,:!

Hermann Grassmann, 1999

Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...

Bei dem Herbeifahren des Kohlholzes zu den Meilerstellen sollen die Köhler den jungen Holzbestand nach Möglichkeit schonen. Sie sollen also das Holz nur auf wenigen bestimmten Wegen herbeifahren, oder an den steilen Bergwänden ...

Coburg (Germany), 1844

Volkstheater in Frankfurter Mundart

_ _ Leicht. fo wohl Leiche. Leichnam. als Letchenbegangniß. Leichtkorb. Leichenkorb. ein Sarg. Leidenamt. Lieutenant. (fiehe Kabbedehn.) Leie. liegen. Läbhtfaß. Leitfaß. Wafferfaß. zum Herbeifahren des Waffers ei Feuersbrünfien. - 87.

Karl Malss, 1849

Geschichte Nassaus von der Reformation bis zur Neuzeit

So hatte der Graf Holzflößereien auf den Bächen des Amtes Dillenburg einrichten lassen, um die Last der Unterthanen, welche das Holz frohndenweise herbeifahren mußten, zu erleichtern, so daß sie fortan nur gehalten sein sollten, die ...

Ernst Friedrich Keller, 1864

Schule der Landbaukunst etc. Aus dem Französischen übers

Zu einem Haufen fetter und fcbmierigter“ Erde. welehe man in vielen Fällen wird von 'nahen oder fernen herbeifahren [aifen mulfen . kann nzan einmengen drei bis vier oder fünfFyau. fen Erde. welche an dem Bauplatz felbli wird zu finden ...

Francois Cointeraux, 1793

Mittheilungen aus dem Gebiete der Landwirthschaft

?Thlr. 12 Gr. <6 Pferde zum nochmaligen Pflügen zur Roggen - und Hafersaat nnd zum Eggen vor und nach der Saat, mit Einschluß der Eggeversuche zum Zerreißen des Rasens; dergleichen zu dem Herbeifahren der Steine zu den Abzügen ...

IIIyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...

Herzuführe'n; 2) das Herbeifahren. das Herbe'ikommen (fahrend). Nora-iii, im, herbeiführen. herzuführen.“ doyonjtjse, joint-l, herbeifahren. Novi-alone , ira, rn. ( tijreii rio erntet), die folie. die Thürpfo'lle., i barer-c j, .ri-Ziteni. ((iobaojti), t) her!

Adolph Friedrich Richter, Adolph Joseph Ballmann, 1839

Beiträge zur Kenntnis des Forstwesens in Deutschland

Stellen, welche zum Herbeifahren des Holzes der Schlit- tenwege bedürfen. . . . . . . ^ .,. g) Futtergeld nur dann, wenn es dem Hay im Frühjahr oder Spathherb>i an Grase fehlt. 9) Fehlende Mittagsweide wird mit 2 Pf. bis zu 1 Mgr. auf die Karre ...

Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika

Heranziehen л. Zuführen л, Zuführung /, Herbeischleppen л, Erschleppen n, Zuschleppen л (н. пр. када je TaJHO). 2. Herschlepperei /, Sichherbeischleichen л. довлачити, довлачйм I herbeiziehen Ir., herbeiführen tr., herbeifahren ( колима), ...

Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERBEIFAHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herbeifahren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Es ist nicht leicht, vierzehn zu sein

... bedeutete, da sie ihren Nachwuchs auch aus Gemeinden wie Ernsthofen, Niedernhausen, Reichelsheim oder Klein-Zimmern herbeifahren mussten. «Echo-online, sept 16»

50. Ausgabe des Montreux Jazz Festival: Musiker-Mekka, Musiker ...

Er habe seine Instrumente nicht dabei, versuchte er sich herauszureden. Nobs aber liess die Gitarren per Taxi herbeifahren und nötigte Barrense-Dias förmlich ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Diese drei Features von Tesla wünscht sich der Volkswagen-CIO

... Elektroautobauer seinem Model S auf diese Weise sogar das autonome herbeifahren („Summon“) beigebracht. Wenn er sich drei Errungenschaften von Tesla ... «Gründerszene.de, mai 16»

Made in Bayern - Auf heißen Sohlen

Nur wenige Minuten dauert es, bis die ersten Sirenen ertönen, ein Dutzend Löschfahrzeuge herbeifahren und die Feuerwehrleute in das Gebäude stürmen. «Süddeutsche.de, oct 15»

Schafstall geht in Flammen auf

... um 22.40 Uhr bis nach Mitternacht mit sechs Fahrzeugen und 33 Feuerwehrleuten im Einsatz und mussten im Pendelverkehr das Löschwasser herbeifahren. «Südwest Presse, juil 15»

Kita-Streik - Endlich wieder Alltag

Familien ließen Großeltern einfliegen und herbeifahren oder schickten ihre Kinder zu diesen. Andere wiederum nahmen unbezahlten Urlaub oder wechselten ... «Süddeutsche.de, juin 15»

Kleinbahner: Material auf Güterzug verladen

Täglich 100 Lastwagen würden Bauschutt und Bodenaushub zur Abdeckung der Abraumhalde des Bergwerks Riedel herbeifahren. Deshalb gewinnt die Idee, ... «Hannoversche Allgemeine, févr 15»

Ohne Schrubber geht in Steinberg gar nichts

Ein schneller Motorradfahrer musste deshalb damals schnell einen Kunstmaler aus Staffelstein herbeifahren, der den Schaden noch rechtzeitig beheben konnte ... «inFranken.de, janv 15»

Tierrettung attackiert Feuerwehr nach Katzen-Wiederbelebung

So sichere die Polizei ihm beispielsweise immer wieder zu, er dürfe zu Unfällen mit Tierbeteiligung mit Blaulicht herbeifahren. Doch dann bekomme er wegen ... «Tagesspiegel, sept 14»

Rudersberg/Welzheim Facelifting für Viaduktveteranen

... hätte anmischen oder den Sand aus weiten Entfernungen herbeifahren können. Folglich geschah alles in Handarbeit unter Zuhilfenahme von Dampfgeräten. «Stuttgarter Zeitung, juil 14»