Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herzensgut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HERZENSGUT

mittelhochdeutsch herzeguot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HERZENSGUT EN ALLEMAND

herzensgut  hẹrzensgu̲t [ˈhɛrt͜sn̩sˈɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERZENSGUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herzensgut est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HERZENSGUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herzensgut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herzensgut dans le dictionnaire allemand

d'une nature cordiale et sans réserve; très bon caractère et souvent un peu critique. von uneingeschränkt herzlicher, gütiger Art; sehr gutmütig und dabei oft etwas unkritisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «herzensgut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERZENSGUT


Bildungsgut
Bịldungsgut [ˈbɪldʊŋsɡuːt]
Diebesgut
Di̲e̲besgut
Erbzinsgut
Ẹrbzinsgut
Expressgut
Exprẹssgut
Gebrauchsgut
Gebra̲u̲chsgut [ɡəˈbra͜uxsɡuːt]
Handelsgut
Hạndelsgut [ˈhandl̩sɡuːt]
Heiratsgut
He̲i̲ratsgut
Investitionsgut
Investitio̲nsgut [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsɡuːt]
Kommissionsgut
Kommissio̲nsgut [kɔmɪˈsi̯oːnsɡuːt]
Konsignationsgut
Konsignatio̲nsgut
Lehnsgut
Le̲hnsgut
Luxusgut
Lụxusgut [ˈlʊksʊsɡuːt]
Rechtsgut
Rẹchtsgut [ˈrɛçt͜sɡuːt]
Rüstungsgut
Rụ̈stungsgut [ˈrʏstʊŋsɡuːt]
Staatsgut
Sta̲a̲tsgut [ˈʃtaːt͜sɡuːt]
Volksgut
Vọlksgut
Wirtschaftsgut
Wịrtschaftsgut [ˈvɪrtʃaft͜sɡuːt]
Wissensgut
Wịssensgut
Zinsgut
Zịnsgut
seelensgut
se̲e̲lensgu̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERZENSGUT

herzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERZENSGUT

Bedarfsgut
Erbgut
Gedankengut
Heeresgut
Hilfsgut
Kulturgut
Majoratsgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Verbrauchsgut
Versorgungsgut
Vorbehaltsgut
Walzgut
Weingut
engelsgut
gut
ungut

Synonymes et antonymes de herzensgut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERZENSGUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herzensgut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herzensgut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZENSGUT»

herzensgut gutherzig gütig gutmütig seelensgut wörterbuch silvia kaffke mönchengladbach Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herzensgut Herzlich Willkommen HerzensGut nachhaltigen Seifen Naturseife möchte mich gerne vorstellen Fairtrade Erde woxikon herzenssgut hersensgut herzenzgut heerzeensgut herzensguut herrzensgut herzensgutt herzzensgut herzensggut hherzensgut herzennsgut herzemsgut Herzens miltenberg Website Shop haben unseren einen kleinen schönen Laden viel Liebe shopping einzelhandel Miltenberg „Gefällt Angaben Personen

Traducteur en ligne avec la traduction de herzensgut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERZENSGUT

Découvrez la traduction de herzensgut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herzensgut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herzensgut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

善良
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hearted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сердечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হৃদয়গত আবেগাদিসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati
190 millions de locuteurs

allemand

herzensgut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனம் படைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalpli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hearted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nerwach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inimă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hearted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hearted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herzensgut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERZENSGUT»

Le terme «herzensgut» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herzensgut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herzensgut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herzensgut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERZENSGUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herzensgut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herzensgut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herzensgut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERZENSGUT»

Découvrez l'usage de herzensgut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herzensgut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzensgut
Barbara Pross begibt sich auf die Suche nach einem Kindermörder, der vor nichts zurückzuschrecken scheint.
Silvia Kaffke, 2002
2
Wege aus dem Schatten
Jetzt aus dem Him helfen, aber wer oder was h r sehr liebevoll, herzensgut un einer Schwester, meiner Mutt Seite. Jetzt aus dem Himmel lfen, aber wer oder was hinde r liebevoll, herzensgut und hSchwester, meiner Mutter u e. Jetzt aus dem ...
Gabriele Kuppe, 2011
3
Glaube und Religion in der Säkularisierung: die katholische ...
... wohltätig( 13) herzensgut(33) friedliebend«) wohltätig(50) fröhlich( 40) offen( 20) menschenliebend( 100) herzensgutes) friedhe- bend(ll) herzensgut( 38 1 Tugend/ Moral tugendhaft(«)) anspruchslos(7) tugcndhufllM) demütig(9) tugendhaft( ...
Rudolf Schlögl, 1995
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O DaS Herzensgut, des —es, Mz. die — e, sowol ei» Gebet, welches man im Herzen ohne Wort« ,c. verricht«t, als auch, ei» herzliches, d. h. mit inniger Empfindung errichtetes Gebet. Einet vor ihm eu'r innigfies Herzensgebet mit dem meinen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Zeitung für die elegante Welt
Herzensgut,. Als die Saracencn im achten Jahrhunderte Compostclla in GaNizicn erobert hatten, Haussen sie gor übel, und besonders vergaßen sie auch aller Achtung gegen die Kirch« des daselbst hochverehrten ,,<>1«i>»ie,i!- Fncclues.
6
Deutsche Monatsschrift
III. Einige. Züge. von. der. Herzensgut«. '!. , i '' des. Großen. Kurfürsien. ; . . , .,- -. . . ^ . "^5enn Nachruhm, wenn Unsterblichkeit des Namens sich bloß darauf einschränkte, daß guter, s^ler und großer Männer alsdann noch in Ehren gedacht wird, ...
Gottlob Nathanael Fischer, Friedrich von Gentz, 1790
7
Einige Beiträge zur Geschichte Caspar Hausers: Nebst einer ...
... abscheuliche Gräuel, sollte aber deßwegen der Kaiser Franz nicht in den. Himmel. kommen ? er. ist. ja. so. gut,. so. herzensgut,. daß es keinen bessern Kerl auf der Welt gibt : zärtlich, fast eben so zärtlich als unsre guten bürger» ...
Joseph H. Garnier, 1834
8
Theater
Helfen Sie ihr, liebe Iungfer; meine Schwester ist herzensgut, und ich habe sie gar lieb. — Ich will gehen — Darf ich wohl Ihre liebe Hand küssen? Amalie deicht ihee Hand ihm zum Einschlagen hin). Guter Bruder ! Peter (küßt sie). Nun reden  ...
August Wilhelm Iffland, 1843
9
Der flotte Otto
Ihr Blickwurde intensiver, alssie ein winzigesSkelett entdeckte. „Was daswohl sein mag?“ fragte siesich und wandte sich dannderjungen Frauzu. „SiesindFrl. Herzensgut,wennich mich nicht irre!“ „Sie irrensich nicht“, bestätigte die blondzöpfige ...
Detlef Schumacher, 2014
10
Emotions
„Nick, ich bin nicht perfekt. Ich bin vergesslich, faul, viel zu neugierig...“, zählte ich auf. „Unheimlich einfühlsam, herzensgut, oft auch zurückhaltend... Hatte ich herzensgut schon?“, fragte er. „Das ergibt aber noch lange nicht perfekt.“ „In meinen ...
Christin C. Mittler, 2009

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERZENSGUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herzensgut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Looping": Leben ohne Bodenhaftung
Die andere, die Mittdreißigerin Frenja hat zu Hause Mann und Töchterchen, sie ist, wie eine Zwischenepisode verrät, herzensgut bis zur Selbstaufgabe. «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Feuer speiend und herzensgut: Disneys "Elliot, der Drache"
Robert Redford als Mr. Meacham in "Elliot, der Drache". Mit dem Original hat das Remake wenig zu tun. 0. 0. Mit "Elliot, der Drache" bringt Disney einen fast ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Hilfe: Nach einer Woche als Freund gegangen
Sie haben wenig Geld, aber sind herzensgut: Für eine Woche lernte der Huder ... Sie haben nicht viel Geld, aber es sind herzensgute Menschen“, so Borchers. «Nordwest-Zeitung, juil 16»
4
Fall Mehtap Savasci: Mosaik-Arbeit mit Zeugen
Die Geschäftsführerin beschrieb ihn als „herzensgut“ und hilfsbereit. Sie hatte ihn am Tag des Verschwindens von Mehtap Savasci mittags noch kurz in der ... «HNA.de, juil 15»
5
Dschungelcamp 2015 im Live-TickerTag 11: Emotionales ...
Janke sagt zu "Bild": "Tanja ist ein hübsches Mädchen, herzensgut, manchmal aber ein wenig naiv." Immerhin sagt er auch: "Sie ist meine Dschungelkönigin.". «FOCUS Online, janv 15»
6
Schramberg „Herzensgute Super-Kollegin“ geht in wohlverdiente ...
In dieser Woche endet eine Ära im Schramberger Rathaus: die langjährige Chefsekretärin Aloisia Roth geht in Ruhestand. Etwa 47 Jahre im Berufsleben, ... «suedkurier.de, déc 12»
7
ARD-Film «Doppelgängerin»
... sondern auch die krassen Unterschiede der beiden Charaktere: Glaserei-Inhaberin Emma Stöckel ist ebenso tüchtig wie herzensgut. Die entlässt nicht einmal ... «news.de, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herzensgut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herzensgut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z