Signification de "hati" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE HATI EN MALAISIEN

hati

QUE SIGNIFIE HATI EN MALAISIEN

Coeur

Hati

Le foie est un organe de l'homéostasie qui joue un rôle important dans le processus du métabolisme chez l'homme et l'animal. Le foie a de multiples fonctions, y compris le stockage du glycogène, la synthèse des protéines plasmatiques et la détoxification du médicament. Il produit une bile importante pour la digestion. Il met en œuvre et contrôle un large éventail de fonctions biochimiques qui nécessitent un tissu spécial. Le terme médical lié au foie commence souvent par le mot grec pour foie, c'est-à-dire hépar, hépato- ou hépatique. Le foie est brun rougeâtre et est situé sous le diaphragme, c'est-à-dire dans la cavité abdominale. Le foie reçoit des aliments dissous dans le sang lorsque les aliments sont digérés et absorbés dans l'intestin.

Hati merupakan organ homeostasis yang memainkan peranan penting dalam proses metabolisma dalam manusia dan haiwan. Hati mempunyai pelbagai fungsi termasuk menyimpan glikogen, mensintesis protein plasma, dan menyahtoksik dadah. Ia menghasilkan hempedu yang penting bagi penghadaman. Ia melaksana dan mengawal pelbagai fungsi biokimia jumlah besar yang memerlukan tisu khas. Istilah perubatan yang berkaitan dengan hati sering kali bermula dari perkataan Greek bagi hati iaitu hepar, menjadi hepato- atau hepatic. Hati berwarna perang kemerahan dan terletak di bawah diafragma iaitu di dalam rongga abdomen. Hati menerima makanan terlarut dalam darah apabila makanan ini tercerna dan diserap di usus.

définition de hati dans le dictionnaire malaisien

1. organe du foie dans le corps qui est brun rougeâtre situé dans l'abdomen à droite (devoir produire de la bile, régule le sucre dans le sang, un effet d'empoisonnement d'azote, produisent de l'urée, les réserves de glycogène): coeur, ~, la rate, etc. contient des minéraux et des vitamines; ~ chèvre; ~ vache; 2. = coeur ~ coeur: rien n'attire son attention autre que ses nouvelles sensationnelles; 3. intérieur (où sentiment, compréhension, etc): c'est juste beau mais mauvais; difficile de voir le comportement de son enfant; s'élevant de la sincérité; ~ jeune sentiment dans le coeur; parler (lire) en parlant (lire) sans faire de voix (intérieurement seulement); dans le cœur, dans l'âme; à ~ sincèrement (honnête); suivre (à droite) la mort meurt (la convoitise) la convoitise (le sentiment) apporte la destruction; tombé amoureux, agréable; loin ~ = petit ~ = bouder ~ se sentir offensé; mots dans les mots intérieurs; avoir peur (s'inquiéter etc.); en profondeur a) profonds sentiments de conscience, b) subconscient; manger ~ (coeur de jointure) souffre à cause de l'acte blessant des autres; but; libération ~ selon la luxure; sentiments intérieurs; clair ~ facile à comprendre; 4. partie moyenne des fruits (arbres, etc.): ~ ananas; ~ bois; ~ étourdissement Mn mis suspicion; ~ le caractère personnel d'une personne illustrée dans son comportement, son caractère ou sa parole, etc.: ils peuvent plonger dans l'esprit de l'autre; coeur a) coeur; b) aimé (amant); ~ L'un des mauvais et mauvais coeur d'une personne: mais je ne vois que l'aveugle, le cœur, le cœur jaloux, le cœur avide, l'envie du cœur, le cœur faible et le cœur douloureux; ~ petit sentiment intérieur (intention réelle); une conscience a) le coeur qui a été guidé par Dieu; b) le coeur pur et la douceur du coeur (au fond); rythme cardiaque, garder le cœur (esprit etc); ~ sentiment de coeur; ~ dent de la main dans la paume de la main; ~ respirer un coeur qui est confronté uniquement avec Dieu; ~ comme une hélice ou une hélice fixe; ~ comme la nervure médiane, le cœur comme un cœur de banane, les oreilles comme les oreilles, les gens qui ne se sentent pas tristes; ~ L'éléphant est le même, ~ les germes (acariens) sont égaux à prb chanceux beaucoup obtiennent beaucoup, chanceux d'obtenir un peu; ~ les yeux qui piquent sont prb sur la personne qui ne peut pas (pouvoir) faire quelque chose qu'il est très désespéré de le faire; comme toujours, d'accord: elle a une femme avec elle; cœur 1. avoir un cœur: il est fort et ferme; 2. = ~ pendaison = ~ humanité = ~ un estomac doux et généreux, miséricordieux; ~ un rocher) est têtu, a une forte détermination (idéaux); inhumanité; ~ le diamant (or) est très bon; ~ inquiet d'être en état d'agitation (agitation); ~ la bête est cruelle, n'a aucune considération, inhumaine; ~ fermement ferme (avec de fortes ambitions); ~ qualité désespérée (s'il vous plaît); ~ estomac a) avoir des sentiments (esprit, volonté); b) attentionné; ~ coeur triste (hiba); ~ blanc a une intention sincère (net etc); ~ bas a une bonne habitude (gentillesse) aussi bien que etc; ~ acariens de la peau de vache; ~ pas de khuatir (pas de coeur); ~ coeur dur.

hati 1. organ dlm badan yg berwarna perang kemerah-merahan terletak di dlm perut di bahagian sebelah kanan (tugasnya mengeluarkan hempedu, mengawal kandungan gula dlm darah, menawarkan kesan keracunan nitrogen, menghasilkan urea, menyimpan glikogen): jantung, ~, limpa, dll mengandungi zat galian dan vitamin; ~ kambing; ~ lembu; 2. = jantung ~ jantung: tidak ada yg menarik perhatiannya selain drpd berita yg mendebarkan ~nya; 3. batin (tempat perasaan, pengertian, dll): rupanya sahaja cantik tetapi ~nya buruk; susah ~nya melihat tingkah laku anaknya; terbit dr ~ yg ikhlas; ~ muda rasa muda dlm hati; bercakap (membaca) dlm ~ bercakap (membaca) dgn tidak mengeluarkan suara (dlm batin sahaja); dlm ~ dlm batin, dlm jiwa; dr ~ ke ~ secara ikhlas (jujur); ikut(kan) ~ mati turut(kan) nafsu (perasaan) membawa kebinasaan; jatuh ~ jatuh cinta, berkenan; jauh ~ = kecil~ = merajuk ~ merasa tersinggung; kata ~ kata yg terbit dlm batin; kecut ~ merasa takut (bimbang dll); lubuk ~ a) perasaan hati ygdalam, b) bawah sedar; makan ~ (berulam jantung) menderita kerana perbuatan orang lain yg menyakitkan hati; maksud ~ tujuan; melepaskan ~ menurutkan hawa nafsu; rasa ~ perasaan batin; terang ~ mudah mengerti; 4. bahagian tengah buah-buahan (pokok dll): ~ nanas; ~ kayu; ~ berdetus Mn menaruh syak curiga; ~ budi peribadi seseorang yg tergambar pd tingkah laku, pekerti atau pertuturannya dsb: mereka sudah dapat menyelami ~ budi masing-masing; ~ jantung a) jantung; b) kesayangan (kekasih); ~ kaudu hati yg jahat dan busuk dlm diri seseorang: tetapi, yg kujumpai hanya hati buta, ~ kaudu, hati iri, hati tamak, hati dengki, hati busuk dan hati sakit; ~ kecil perasaan dlm batin (maksud yg sebenarnya); ~ nurani a) hati yg telah mendapat petunjuk Tuhan; b) perasaan hati yg murni dan yg sehalus-halusnya (sedalam-dalamnya); ~ pekat keras hati, tetap hati (fikiran dll); ~ sanubari perasaan batin; ~ tangan lekuk pd telapak tangan; ~ tawajuh hati yg dihadapkan semata-mata kpd Tuhan; ~ bagai baling-baling prb fikiran atau pendirian yg tidak tetap; ~ bagai pelepah, jantung bagai jantung pisang, telinga bagai telinga rawah prb orang yg kurang perasaan malunya; ~ gajah sama dilapah, ~ kuman (tungau) sama dicecah prb beruntung banyak sama-sama mendapat banyak, beruntung sedikit sama- sama mendapat sedikit; ~ gatal mata digaruk prb perihal orang yg tidak dapat (berkuasa) melakukan sesuatu pekerjaan yg ia sangat- sangat berhajat hendak mengerjakannya; sehati seia sekata, sepakat: ia beroleh seorang isteri yg ~ dgn dia; berhati 1. mempunyai hati: beliau ~ keras dan berpendirian tegas; 2. = ~ berjantung = ~ kemanusiaan = ~ perut berperasaan yg halus, menaruh belas kasihan; ~ batu a) bersifat degil, mempunyai keazaman (cita-cita) yg kuat; tidak berperikemanusiaan; ~ berlian (emas) sangat baik hatinya; ~ bimbang berada dlm keadaan gelisah (resah dsb); ~ binatang bersifat bengis, tidak mempunyai pertimbangan, tidak berperikemanusiaan; ~ keras berpendirian teguh (mempunyai cita- cita yg kuat); ~ mutu putus asa (harap); ~ perut a) mempunyai perasaan (fikiran, kemahuan); b) bertimbang rasa; ~ pilu bersedih hati (hiba); ~ putih mempunyai niat yg tulus ikhlas (bersih dsb); ~ rendah mempunyai tabiat (budi pekerti) yg baik spt pemurah dll; ~ tungau penakut; ~ walang khuatir (walang hati); ~ waja keras hati.

TRADUCTION DE HATI

Découvrez la traduction de hati dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hati dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hati» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 心脏
• Traducteur Français - espagnol: corazón
• Traducteur Français - anglais: heart
• Traducteur Français - hindi: दिल
• Traducteur Français - arabe: قلب
• Traducteur Français - russe: сердце
• Traducteur Français - portugais: coração
• Traducteur Français - bengali: হৃদয়
• Traducteur Français - français: cœur
• malaisien: hati
• Traducteur Français - allemand: Herz
• Traducteur Français - japonais: 心
• Traducteur Français - coréen: 심장
• Traducteur Français - javanais: jantung
• Traducteur Français - vietnamien: tim
• Traducteur Français - tamoul: இதயம்
• Traducteur Français - marathi: हार्ट
• Traducteur Français - turc: kalp
• Traducteur Français - italien: cuore
• Traducteur Français - polonais: serce
• Traducteur Français - ukrainien: серце
• Traducteur Français - roumain: inimă
• Traducteur Français - grec: καρδιά
• Traducteur Français - afrikaans: hart
• Traducteur Français - suédois: hjärta
• Traducteur Français - norvégien: hjerte

7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «HATI»

Découvrez l'usage de hati dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hati et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bicara hati

Kini timbul pelbagai konflik dalam rumah tangganya. Benarkah hakikat bahawa perkahwinan yang berdasarkan kontrak tidak dapat mengundang rasa cinta, kasih, sayang dan kerinduan? Bicara Hati sebuah kisah yang dapat mengungkap segala rahsia.

Damya Hanna, 2003

Lentera Hati: Kisah dan Hikmah Kehidupan

Islamic sermons.

M. Quraish Shihab, 2007

Kiat Membersihkan Hati Dari Kotoran Dan Maksiat

Setelah menggugah kita agar segera keluar dari kubangan maksiat, Syekh Ibn Qayyim memperkenalkan kepada kita Tuhan yang ampunan dan kasih-Nya sungguh tak terhingga.

Ibn Qayyim al-Jauzah, ‎Hilman Subagyo, 2008

Catatan Hati Yang Cemburu: Belajar bijak menata hati dan ...

Cemburu bisa jadi bumbu kehidupan rumah tangga.

Asma Nadia, ‎Diyan Sudihardjo, 2012

Ketekunan Dan Hati Putih Barack Obama: Kisah Lengkap ...

Life and political journey of Barack Obama.

Simon Saragih, 2009

Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil

Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]

Torey L. Hayden, 2003

Feminisme: sebuah kata hati

Emancipation of women in various fields in Indonesia; collected articles

Gadis Arivia, 2006