Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heiratsgut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEIRATSGUT

mittelhochdeutsch hīrātguot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEIRATSGUT EN ALLEMAND

Heiratsgut  [He̲i̲ratsgut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIRATSGUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heiratsgut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEIRATSGUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsgut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heiratsgut dans le dictionnaire allemand

Dowry, dot. Mitgift, Aussteuer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heiratsgut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIRATSGUT


Bildungsgut
Bịldungsgut [ˈbɪldʊŋsɡuːt]
Diebesgut
Di̲e̲besgut
Expressgut
Exprẹssgut
Gebrauchsgut
Gebra̲u̲chsgut [ɡəˈbra͜uxsɡuːt]
Handelsgut
Hạndelsgut [ˈhandl̩sɡuːt]
Investitionsgut
Investitio̲nsgut [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsɡuːt]
Kommissionsgut
Kommissio̲nsgut [kɔmɪˈsi̯oːnsɡuːt]
Lehnsgut
Le̲hnsgut
Luxusgut
Lụxusgut [ˈlʊksʊsɡuːt]
Majoratsgut
Majora̲tsgut
Rechtsgut
Rẹchtsgut [ˈrɛçt͜sɡuːt]
Rüstungsgut
Rụ̈stungsgut [ˈrʏstʊŋsɡuːt]
Staatsgut
Sta̲a̲tsgut [ˈʃtaːt͜sɡuːt]
Verbrauchsgut
Verbra̲u̲chsgut [fɛɐ̯ˈbra͜uxsɡuːt]
Volksgut
Vọlksgut
Vorbehaltsgut
Vo̲rbehaltsgut [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sɡuːt]
Wirtschaftsgut
Wịrtschaftsgut [ˈvɪrtʃaft͜sɡuːt]
Wissensgut
Wịssensgut
Zinsgut
Zịnsgut
herzensgut
hẹrzensgu̲t [ˈhɛrt͜sn̩sˈɡuːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEIRATSGUT

Heiratsabsicht
Heiratsalter
Heiratsannonce
Heiratsantrag
Heiratsanzeige
Heiratsbuch
Heiratserlaubnis
heiratsfähig
heiratsfreudig
Heiratsinstitut
Heiratskandidat
Heiratskandidatin
heiratslustig
Heiratsmarkt
Heiratsschwindel
Heiratsschwindler
Heiratsschwindlerin
Heiratsurkunde
Heiratsurlaub
Heiratsvermittler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEIRATSGUT

Bedarfsgut
Erbgut
Erbzinsgut
Gedankengut
Heeresgut
Hilfsgut
Konsignationsgut
Kulturgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Versorgungsgut
Walzgut
Weingut
engelsgut
gut
seelensgut
ungut

Synonymes et antonymes de Heiratsgut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEIRATSGUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heiratsgut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heiratsgut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSGUT»

Heiratsgut Ausstattung Aussteuer Mitgift heiratsgut österreich berechnung höhe mitgift steuerlich absetzbar gesetz einklagen verjährung Zoll gelten Hausrat Aussteuer Geschenke einige Waren sind aber immer ausgenommen Wertgrenzen beachten recht ausstattung wert zugestehen Lebensgefährten keinen Anspruch haben Ausstattung §§ ABGB Verpflichtet Eltern gabler wirtschaftslexikon zollrechtlichen Sinn gebrauchter sowie neuer einer Person ihren gewöhnlichen Wohnsitz Anlass früher eingetragene partnerschaft oder nunmehr „Ausstattung genannt verpflichtet ihre Kinder unterstützen wenn eine eingehen Kreuzworträtsel aussteuer Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kanzlei rupp jansenberger Wissenswertes Allgemeines Sehr häufig vergangenen Jahren woxikon für Bedeutung Fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Heiratsgut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEIRATSGUT

Découvrez la traduction de Heiratsgut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heiratsgut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heiratsgut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

嫁妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dowry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दहेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приданое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌতুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mas kahwin
190 millions de locuteurs

allemand

Heiratsgut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持参金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 지참금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mahar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của hồi môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரதட்சினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çeyiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придане
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruidskat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heiratsgut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIRATSGUT»

Le terme «Heiratsgut» est communément utilisé et occupe la place 73.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heiratsgut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heiratsgut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heiratsgut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIRATSGUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heiratsgut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heiratsgut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heiratsgut en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEIRATSGUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Heiratsgut.
1
Christoph Lehmann
Eine schöne Jungfrau trägt ihr Heiratsgut im Angesicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIRATSGUT»

Découvrez l'usage de Heiratsgut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heiratsgut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Leichtfertigkeit" und ländliche Gesellschaft: voreheliche ...
2.13 Heiratsgut Auch wenn den meisten Jugendlichen die Übernahme eines Gutes versagt blieb, konnten sie trotzdem hoffen, heiraten zu können, wenn ihnen die Einheirat auf ein anderes Gut gelang. Wichtigste Voraussetzung dafür war ein ...
Stefan Breit, 1991
2
Liechtensteinische Wirtschaftsgesetze: Eine Studiensammlung ...
Eine uneheliche Tochter kann nur von ihrer Mutter ein Heiratsgut verlangen. § 1221 Berufen sich Eltern oder Grosseltern auf ihr Unvermögen zur Bestellung eines anständigen Heiratsgutes, so soll auf Ansuchen der Brautpersonen das ...
Alexander Wittwer, Wolfgang Caspers, 2011
3
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für die gesammten ...
Eine uneheliche Tochter kann nur von ihrer Mutter ein Heiratsgut verlangen. ... jedoch ohne strenge Erforschung des Vermögensstandes, untersuchen, und hiernach ein angemessenes Heiratsgut bestimmen, oder die Eltern und Großeltern ...
Austria, 1811
4
Römisches Recht
... vom dem Heiratsgut beigelegten Wesen Von den Verträgen, die über das De pactis conventis tam super Heiratsgut, die Schenkung vor der C. 5,14 dote quam super donatione ante nuptias et paraphernis Hochzeit und die Paraphernalgüter  ...
Philipp Dr. Charwath
5
Uiber den Heimfal des Heiratsgutes bei Trennung der Ehe ...
Denn wenn die Gattin das Heiratsgut aus ihrem eigenen Vermögen befielt. fo ift ja - abgefehen davon. daß fie dann. troz dem fie wenigfiens kein auswärtiger freiwilliger Befteller ift. doch nicht minder als ein folcher nach Belieben darüber ...
Joseph-Alexander Freiherr von Helfert, 1842
6
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
In aller Regel erhielten jedoch Frauen wie Männer zur Hochzeit oder kurz danach Heiratsgut und Ausstattung, die zumindest den Grundstein legen sollten, auch wenn Teile erst in den folgenden Jahren ausgezahlt oder durch weitere ...
Karin Gottschalk, 2003
7
Jüdisches Leben auf dem Lande: Studien zur deutsch-jüdischen ...
Einbringen oder Beibringen23, auch Heiratsgut oder Ehesteuer, sind die üblichen Bezeichnungen in den Heiratsverträgen der Gailinger Juden fur das in die Ehe eingebrachte Vermögen beider Brautleute. Dabei ist das Heiratsgut im engeren ...
Monika Richarz, Reinhard Rürup, 1997
8
Die Frauen des Hauses Fugger von der Lilie (15.-17. ...
Das Heiratsgut der Ursula Fugger betrug 30000 fl., die gleiche Summe bekamen auch ihre Schwestern ausbezahlt. Nun wieder der Vergleich zum Hause Hohenlohe: Hier war für die Töchter das Heiratsgut auf 5000 fl. beschränkt, um das ...
Martha Schad, 1989
9
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Heiratsgut einbrachte beziehungsweise, dass die Braut dem Ehemann eine Morgengabe zusprach. Der wichtigste Unterschied zwischen diesen beiden Formen besteht darin, dass eine Morgengabe eine Schenkung darstellte, während ...
Margareth Lanzinger, 2003
10
Witwen in der Frühen Neuzeit: eine kulturhistorische Studie
»Einbringen« und »Wiederlage«37 bezeichneten das Heiratsgut der Brautleute. Es bestand aus Geldeinbringen in Form von Bargeld38 oder angelegten Guthaben,39 aus Haus- und Grundbesitz, aus der »Aussteuer« und aus Gütern im ...
Gesa Ingendahl, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIRATSGUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heiratsgut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roggenburg: Sparkasse schließt - und eine Ära geht zu Ende
Er belegte Heiratsgut mit einer Armensteuer und ließ der Armenkasse unter anderem Geld zufließen, welches Sexualstraftäter als Strafe zu bezahlen hatten. «Augsburger Allgemeine, août 16»
2
Der Jahrmarkt von damals
... Orte - darunter auch Kirchenthumbach - als Heiratsgut. Damit verbunden soll er Kirchenthumbach erneut die Marktgerechtigkeit, auch Kaufleuterecht genannt, ... «Onetz.de, août 16»
3
So wappnet man KMU gegen Schicksalsschläge
Im Beispiel würde das bedeuten, dass – wenn jedes der drei übrigen Kinder 100.000 € zur Hochzeit als Heiratsgut bekommen hat – sie von ihrer Schwester, die ... «WirtschaftsBlatt.at, août 16»
4
Landkreis Günzburg: Was bei Wölfles im Garten wächst
„Damals wurde die Grundstruktur festgelegt,“ erklärt Kathi, zu deren Heiratsgut auch ein Weinstock vom elterlichen Anwesen gehörte. Der ziert bis heute die ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
5
Früher Glaubenszeuge
Damals war Pfalzgraf Ottheinrich gerade aus Krakau zurückgekehrt, wo er das ausstehende Heiratsgut seiner Großmutter eingefordert hatte. Jetzt konnte mit ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Gründerfamilie Röchling
Vopelius erhielt er mit dem Heiratsgut Anteile der Grube Hostenbach. Schon 1856 wollte sich Carl am Aufbau der Burbacher Hütte beteiligen, scheiterte aber ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, mai 16»
7
Die Goldene Straße Historisches Erbe und touristischer Road-Trip
Als Karl und seine zweite Frau, Anna von der Pfalz, als Heiratsgut viele Gebiete der heutigen Oberpfalz und Mittelfrankens erhielten, nutzte der Herrscher die ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»
8
Von Liebe, Pflicht und Ehebruch
Ihr Heiratsgut betrug 16 000 Gulden. In Dillenburg war Mathias Hörle Keller des Vorratshauses im Schloss. Als Christine und ihr Mann im Jahr 1602 von einem ... «mittelhessen.de, mai 16»
9
Ehe und Geld: Von Ausstattung bis Unterhalt
Heiratsgut ist das Vermögen, das die Eltern der Braut oder ein Dritter dem Mann zur Erleichterung des ehelichen Aufwandes übergeben. Es ist jedoch nicht ... «DiePresse.com, févr 16»
10
Casper Vogell – Der Architekt des Schloss Friedenstein in Gotha
Dies blieb jedoch nicht sein einziger Grundbesitz, den er unter anderen durch das Heiratsgut seiner zweiten Frau erweiterte. Nachweisen lassen sich 1664 im ... «Thüringische Landeszeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heiratsgut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heiratsgut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z