Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hilfsgut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HILFSGUT EN ALLEMAND

Hilfsgut  [Hịlfsgut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HILFSGUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hilfsgut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HILFSGUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsgut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hilfsgut dans le dictionnaire allemand

de la nourriture, des vêtements, des médicaments u. Ä. stock existant, stock de base disponible pour les personnes dans le besoin dans les zones de guerre, d'urgence et de catastrophe Exemple de transport de fournitures de secours. aus Lebensmitteln, Kleidungsstücken, Medikamenten u. Ä. bestehender Grundstock, Grundbestand, der Not leidenden Menschen in Kriegs-, Notstands- und Katastrophengebieten zuteilwirdBeispielder Transport von Hilfsgütern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hilfsgut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HILFSGUT


Bedarfsgut
Bedạrfsgut [bəˈdarfsɡuːt]
Bildungsgut
Bịldungsgut [ˈbɪldʊŋsɡuːt]
Diebesgut
Di̲e̲besgut
Expressgut
Exprẹssgut
Gebrauchsgut
Gebra̲u̲chsgut [ɡəˈbra͜uxsɡuːt]
Handelsgut
Hạndelsgut [ˈhandl̩sɡuːt]
Heiratsgut
He̲i̲ratsgut
Investitionsgut
Investitio̲nsgut [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsɡuːt]
Kommissionsgut
Kommissio̲nsgut [kɔmɪˈsi̯oːnsɡuːt]
Lehnsgut
Le̲hnsgut
Luxusgut
Lụxusgut [ˈlʊksʊsɡuːt]
Rechtsgut
Rẹchtsgut [ˈrɛçt͜sɡuːt]
Rüstungsgut
Rụ̈stungsgut [ˈrʏstʊŋsɡuːt]
Staatsgut
Sta̲a̲tsgut [ˈʃtaːt͜sɡuːt]
Verbrauchsgut
Verbra̲u̲chsgut [fɛɐ̯ˈbra͜uxsɡuːt]
Volksgut
Vọlksgut
Wirtschaftsgut
Wịrtschaftsgut [ˈvɪrtʃaft͜sɡuːt]
Wissensgut
Wịssensgut
Zinsgut
Zịnsgut
herzensgut
hẹrzensgu̲t [ˈhɛrt͜sn̩sˈɡuːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HILFSGUT

Hilfseinsatz
Hilfsfeuerwehr
Hilfsflug
Hilfsfonds
Hilfsfunktion
Hilfsgeistliche
Hilfsgeistlicher
Hilfsgeld
Hilfsgerät
Hilfsgröße
Hilfskasse
Hilfskomitee
Hilfskonstruktion
Hilfskonvoi
Hilfskraft
Hilfslehrer
Hilfslehrerin
Hilfslieferung
Hilfslinie
Hilfsmaßnahme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HILFSGUT

Erbgut
Erbzinsgut
Gedankengut
Heeresgut
Konsignationsgut
Kulturgut
Majoratsgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Sperrgut
Strandgut
Versorgungsgut
Vorbehaltsgut
Walzgut
Weingut
engelsgut
gut
seelensgut
ungut

Synonymes et antonymes de Hilfsgut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSGUT»

Hilfsgut Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden hilfsgut bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS universal lexikon deacademic Hịlfs meist Lebensmitteln Kleidungsstücken Medikamenten bestehender Grundstock Grundbestand leidenden Bedeutung sagt noch kostenlosen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet filter nach zeit zurücksetzen Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr Informiert bleiben merken gemerkt wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Deutschen abwurfsystem erleichtert humanitäre hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Hilfsgut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HILFSGUT

Découvrez la traduction de Hilfsgut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hilfsgut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hilfsgut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

救灾物资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provisiones de auxilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relief supplies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राहत सामग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواد الإغاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принадлежности для сброса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suprimentos de emergência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রাণ সামগ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bekalan bantuan
190 millions de locuteurs

allemand

Hilfsgut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

救援物資
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구호 물자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relief Penyetor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng cứu trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிவாரண விநியோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आराम पुरवठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardım malzemesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forniture di soccorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostaw pomocy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приналежності для скидання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provizii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφοδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verligting voorrade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnödenheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødhjelp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hilfsgut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HILFSGUT»

Le terme «Hilfsgut» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hilfsgut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hilfsgut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hilfsgut».

Exemples d'utilisation du mot Hilfsgut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HILFSGUT»

Découvrez l'usage de Hilfsgut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hilfsgut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Erziehungswissenschaft
Gut im wirtschaftlichen Sinne ist ein Sachgut wie Haus, Axt, Maschine, oder ein Kulturgut, Kenntnisse, Rechte, oder schließlich ein Hilfsgut wie Verein, Zunft, Politik, Staat, Kirche, und als Hilfsgut dazu bestimmt, Sachgüter und Kulturgüter zu ...
Peter Petersen, 1924
2
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
Im Zweifel ist für die Sachen, die für öffentliche Sachen lediglich als Hilfsgut dienen 004 005 006 und für die keine ausdrückliche Widmung vorhanden. 1 Der eng gefasste Sachbegriff der Art 34 (unbewegliche Sachen) und 171 SR ...
Antonius Opilio, 2010
3
Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde ...
Das Hilfsgut gehört Hans Mekaw. In Rehberg sind 2 wüste Hufen, die l363 verschrieben worden sind. In Wackelsdorf zinsen 2 übrige Hufen. Das Wartgeld beträgt l l/2 Skot. 6 Hufen in Warnikam gehören als Hilfsgut zu diesem Dienst.
4
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Aufden Lastwagenkannes nicht verbleiben,weilessonst als Hilfsgut deklariert werdenmuss. In Kukuryki beiTerespol befindetsichder Grenzübergang fürden Schwerlastverkehr. Exakt 24 Stunden nach der Abfahrtaus Bad Homburg erreichen ...
Bernd Ehmler, 2013
5
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
... zog sich mit seinen nationalchinesischen Anhängern auf die Insel Formosa ( Taiwan) zurück. Die Hilfe aus USA und Großbritannien für die Kuomintang war zu wenig, und korrupte Nationalchinesen haben das Hilfsgut verschachert. Am 9.
Franz Sertl, 2011
6
Geographische Charakteristiken, für die Einführung in die ...
Diese Aufgabe hat es gelöst, bis es von auswärtigen Fürstenhäusern zum großen Teil als ein bequemes Hilfsgut, jüngere Linien damit auszustatten, erkannt und bewirtschastet, aber eben dadurch zu einem stationären Leben in geistiger ...
H. Boegekamp, 1856
7
Im Zeichen der Menschlichkeit: Geschichte und Gegenwart des ...
... Altpapier, Bekleidung und Stoffreste gesammelt. Gebrauchte Kleidung war sowohl beim Donauhochwasser 1954 wiebeiderSturmflut inHamburg acht Jahre später einwichtiges Hilfsgut. In den achtziger Jahren gehört die Altkleidersammlung ...
Stefan Schomann, 2013
8
Fälle und Lösungen zum Bürgerlichen Recht -Band 1: BGB ...
Die Möglichkeit eines Hilfsgut- achtens sollte insbesondere dann immer im Blick behalten werden, wenn im Bearbeitervermerk ein solches ausdrücklich als erwünscht bezeichnet wird. II. Anfechtungsmöglichkeit durch A Möglicherweise kann ...
Karlheinz Muscheler, Catharina Buer, Yun Huh, 2013
9
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Es mag als Eigenvorsorge für magere Zeiten dienen. Es kann auch zum Hilfsgut werden, wenn der Nachbar in Not gerät. Als im Norden von Afghanistan nach den Jahren der Entbehrung das Lebensnotwendige aufgespeichert worden war,  ...
Wolfgang Dietrich, 2004
10
Der Schutz von Unternehmensgeheimnissen im öffentlichen Recht
Informationsgüter sind dabei nicht mehr nur Hilfsgut zur Erzeugung materieller Güter, sondern selbst primäres Wirtschafts- gut.5 Hierin vollzieht sich der Wandel von der Industrie- zur Informationsgesellschaft.561 1. Technischer Wandel ...
Torben Frank, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HILFSGUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hilfsgut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Jahr nach Taifun "Haiyan": Ein Schiff zwischen den Häusern
Ein ungewöhnliches Hilfsgut von der Organisation, die ansonsten, auf den Philippinen etwa die Errichtung von über 1000 einfachen Häusern aus Zement, ... «Spiegel Online, nov 14»
2
Seit mehr als 20 Jahren Kolping-Hilfe aus Vörden für Rumänien und ...
... Devisen, Münzen, Metall aller Art und Briefmarken finanzieren die Kolpinger den Transport per Lkw. Was sich nicht als Hilfsgut eigne, werde verkauft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 14»
3
«Die Not treibt die Leute zum Äussersten»
«Sauberes Trinkwasser ist deshalb als Hilfsgut noch wichtiger als Nahrung. Viele Trinkwasserquellen wurden verseucht durch Leichen, auslaufendes Öl und ... «20 Minuten Online, nov 13»
4
Merkel-Fan ein Rassist? : Skandal-Rapper Afrob sorgt für Zoff in der ...
Hilfsgut-LKW wurden bei einem Angriff zerstört und keiner will es gewesen sein. Inhalt teilen. URL zum Kopieren. Politik & Wirtschaft. Schaurige Details wurden ... «Hamburger Morgenpost, sept 13»
5
James Dyson Award: Deutschland-Sieg für Hilfsgut-Abwurfsystem
Adrienne Finzsch, Designstudentin an der Hochschule Darmstadt, wurde für das Hilfsgut-Abwurfsystem „Emergency Airdrop“ von einer Experten-Jury zur ... «dasauge.de, sept 12»
6
Wasserverschwendung weltweit: 15 000 Liter Wasser für ein Kilo ...
Dessen Präsident Rudolf Seiters bezeichnete Wasser als wichtigstes Hilfsgut. „Ohne Wasser, beziehungsweise den Zugang zu Wasser, sind alle anderen Hilfen ... «FOCUS Online, mars 12»
7
Essener Diakonie sortiert jährlich 640 Tonnen Kleidung
Er betreibt auch Aufklärung und führt vor Augen, dass Altkleidung anerkannte Handelsware und kein Hilfsgut ist. „Die meisten Menschen würde ihre gebrauchte ... «Derwesten.de, janv 12»
8
Hilfe für Kranke in Afrika
Vendt: „Jeder kann sicher sein, dass durch unseren persönlichen Kontakt auch jeder Cent als dringend benötigtes Hilfsgut bei den Leuten in Gunjur in Gambia ... «HNA.de, janv 12»
9
Neue Drohungen im Kaukasus
Offiziell war die Fracht als Hilfsgut deklariert. Für Tiflis erstreckt sich Georgiens Hoheit nach wie vor auch auf die Zwölf-Meilen-Zone vor der abchasischen Küste. «Badische Zeitung, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hilfsgut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hilfsgut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z