Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hey" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEY

englisch hey.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEY EN ALLEMAND

hey  [hɛi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hey est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE HEY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hey» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hey dans le dictionnaire allemand

Accusation avec laquelle on cherche à susciter l'attention de quelqu'un l'exclamation, l'étonnement, l'indignation, la défense o. exprime des salutations. Crier que vous essayez d'attirer l'attention de quelqu'un Egg Hey, où allez-vous? Zuruf, mit dem man jemandes Aufmerksamkeit zu erregen sucht Ausruf, der Erstaunen, Empörung, Abwehr o. Ä. ausdrückt Grußformel. Zuruf, mit dem man jemandes Aufmerksamkeit zu erregen suchtBeispielhey, wo gehst du hin?.

Cliquez pour voir la définition originale de «hey» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEY


Charley
Cha̲rley [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Disney
Dịsney […ni]
Donkey
[ˈdɔŋki] 
Guernsey
[ˈɡəːnzi] 
Hockey
[ˈhɔke]  , auch: [ˈhɔki] 
Honey
[ˈhʌni] 
Jersey
[ˈd͜ʃøːɐ̯zi] 
Jockey
[ˈd͜ʃɔke]  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈd͜ʃɔki]  , auch: [ˈd͜ʃɔka͜i), [ˈjɔka͜i]
Lesley
[ˈlɛzlɪ]
Marley
[…li] 
Medley
[ˈmɛdli] 
New Jersey
[njuːˈdʒəːzi] 
Paisley
[ˈpeɪzlɪ] 
Presley
Prẹsley […li] 
Stanley
[ˈstɛnli] 
Survey
[ˈsəːveɪ]
Sydney
[ˈsɪdnɪ] 
Turkey
[ˈtəːki] 
ey
[eɪ] 
volley
[ˈvɔli] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEY

hexisch
Hexit
Hexode
Hexogen
Hexokinase
Hexose
Hexyl
Heyerdahl
Heym
Hf
hfl
hg
hg.
HGB
hi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEY

Bogey
Chutney
Cockney
Death Valley
Earl Grey
Eishockey
Frey
Hackney
Hot Money
Hotkey
Huxley
McKinley
Niamey
Priestley
Shelley
Silicon Valley
Smiley
Trolley
Wesley
Whiskey

Synonymes et antonymes de hey dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEY»

hey luigi Wörterbuch rosetta Jugendmagazin stuttgart person öffentlichen lebens Mehr Stars mehr Poster monatliche Starmagazin steckt insgesamt Seiten randvoll allem trendy Teens interessiert sign Tischware Tableware Filz Holz Felt Wood Sitzmöbel Seating Kissen Cushions Sitzauflagen Seat Körbe Boxen Baskets Boxes wiktionary Inhaltsverzeichnis Interjektion Grußformel Übersetzungen Färöisch musikblog Musikblog Köln Seit schreiben über neue Songs Bands andere musikrelevanten Themen präsentieren Konzerte ganz Willkommen sport® sport jeder Faser seines Herzens gibt sich Sportler Outdoor Begeisterte seiner Leidenschaft Jede Muskelfaser Körper wird aktiv trainiert brother songtexte Brother Avicii Lyrics Videos findest kostenlos Songtexte publishing

Traducteur en ligne avec la traduction de hey à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEY

Découvrez la traduction de hey dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hey dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hey» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡eh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঁ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hey
190 millions de locuteurs

allemand

hey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちょっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ehi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hey

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEY»

Le terme «hey» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hey» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hey
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hey».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hey» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hey» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hey en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hey.
1
Michael Schumacher
Wenn ich an mein Limit stoße und feststelle, hey, da kann es jemand besser, der ist noch nicht an seinem Limit, dann wäre es wahrscheinlich Zeit zu sagen: Das war es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEY»

Découvrez l'usage de hey dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hey et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hey, hey, Wickie: Single Songbook (Original Sheet Music / ...
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song.
‎1974
2
Hey, Pippi Langstrumpf: Single Songbook (Piano Level 1)
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano, Vocal & Guitar. The Musical genre is: Children's Song. Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Konrad Elfers, Jan Johansson, Wolfgang Franke, 1971
3
Hey Boss, ich brauch mehr Geld: as performed by Gunter ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang.
‎1974
4
"Hey, Kanacke!" - Jakob Arjounis "Kayankaya"-Reihe als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Technische Universitat Dortmund (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Migranteliteratur, 17 Quellen im ...
Desirée Kuthe, 2007
5
Hey Heißhunger, ab jetzt bin ich der Boss!
Marion Grillparzer. DIE HEISSHUNGER-PARADE: TOP TEN DER ALTERNATIVEN WARUM SCHMECKT GLÜCK SÜSS LieberHeißhunger, zurZeit bin ich einfach unglücklich. 1 Reiben Sie diesen Punkt in Ihrem Tempo, und sagen Sie den ...
Marion Grillparzer, 2013
6
25 Kinderlieder III: Notenausgabe
Nr. 17 Neujahr (Wilhelm Hey), Nr. 18 Schneeglöckchen, Nr. 19 Oster-Eier, Nr. 20 Die kleinen Zwergelein, Nr. 21 Nur eine kleine Geige (Hoffmann von Fallersleben), Nr. 22 Der Schneider (Hans Fraungruber), Nr. 23 Beim Schmied (Vers aus ...
Hoffmann von Fallersleben, Hans Haidenbauer, Wilhelm Hey, 2012
7
Hey! - Ja? Freundschaft als Anfang und Basis kirchlicher ...
Das Thema dieser Unterrichtssequenz stellt die Einführung in die Unterrichtsreihe „Gemeinschaften fordern mich heraus – Lebensmöglichkeiten mit der Kirche“ dar.
Marius Stelzer, 2003
8
Hundert Fabeln für Kinder
100 Fabeln fur Kinder, Nachdruck des Originals.
Wilhelm Hey, 2012
9
Hey, Regionen:
Einleitung: Von. Komplexitäten. und. Regionen. Kornelia. Engert,. Marissa. Hg. und. Daniel. Altemeyer-Bartscher. Komplexe Regionen — Regionenkomplexe. Der Titel des Bandes produziert nahezu automatisch Fragen, Irritationen, fordert  ...
Marissa Hey, Kornelia Engert, 2009
10
Die Lie-La-Liederkuh: ein kunterbunter Liederspaß fürs ganze ...
Refrain Em üüOp G7 OOO C o o -• g d g g Hey, Hey, hey, hey, hey, hey, hey, mein Po - ny Paul - chen,_ hey, mein Po - ny Paul - chen,_ Em ooo Dm - xo hey, hey, hey, hey, hey, hey, bist mein bes - ter Freund. hab von dir ge - träumt. Es liebt ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hey est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hey, Postnazideutschland!
... mit circa 200 weiteren Nationen, die bislang ebenfalls leer ausgegangen sind. Hey Postnazideutschland: Wo bleibt denn, bitteschön, der verbitterte Aufschrei! «Junge Welt, août 16»
2
Hey Siri
Die kostenlose Web-App "Hey Siri" listet übersichtlich alle verfügbaren Kommandos für Apples Sprach-Assistenz auf Deutsch und Englisch auf. «CHIP Online, août 16»
3
"Hey du geile Maus": Nackter masturbiert vor 18-Jähriger
Er kniete halb und masturbierte, während er der Schülerin aus nur fünf Metern Entfernung "Hey du geile Maus" zurief. Die 18-Jährige schrie auf und rannte ... «Heute.at, août 16»
4
"Hey Arnold!: The Jungle Movie": Erste Bilder zur Filmfortsetzung der ...
Dass eine Filmfortsetzung der beliebten 90er-Kultserie „Hey Arnold!“ produziert wird, ist keine Überraschung mehr. Fans des Footballschädels dürfen sich jetzt ... «filmstarts, juil 16»
5
Bewaffnete Polizeiroboter: "Hey, diese Dinger sind wirklich nützlich"
Die vermutlich erste Verwendung eines Roboters in den USA zum Ausschalten eines Menschen durch eine SWAT-Einheit der Polizei in Dallas hat die Tür für ... «Telepolis, juil 16»
6
Wettertrend vom 09.07.2016: Hey, das sieht echt nach Sommer aus!
Temperaturen um die 25 Grad, ausreichend Sonne, hey, das sieht echt nach Sommer aus! Ein paar Gewitter kann es geben, aber alles in allem deutet sich an, ... «Wetter.de, juil 16»
7
Hey, Siri: Datenbank zeigt euch über 100 deutsche Sprachbefehle
Hey Siri, was soll ich bloß zu dir sagen? Dank der umfangreichen Datenbank „Hey, Siri“ erhalten iPhone- und iPad-Nutzer einen Überblick über das, was Siri ... «t3n Magazin, juil 16»
8
iOS 10 aktiviert "Hey Siri" nur noch bei einem Gerät
Ruft Ihr nach Eurem iDevice, lauschen unter iOS 9 noch alle Geräte gleichzeitig. Erkennen mehrere davon das Schlüsselwort, starten sie auch allesamt Siri. «iTopnews, juil 16»
9
Arnold Palmer – "Hey There Delilah"
Musik made in Bayern! DJ Arnold Palmer kommt aus Cham in der Oberpfalz und beschert uns eine wirklich coole Coverversion von "Hey There Delilah". «BAYERN 3, juin 16»
10
Hey Arnold!-Film: Beliebte Zeichentrick-Serie kehrt zurück
Fünf Staffeln und 100 Folgen lang begeisterte die Zeichentrick-Serie “Hey Arnold!” weltweit die jüngeren Fernsehzuschauer. Auf Super RTL liefen bis 2005 alle ... «Kino.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hey [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hey>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z