Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ehi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHI EN ITALIEN

ehi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ehi est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE EHI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ehi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ehi dans le dictionnaire italien

La première définition de hey dans le dictionnaire est d'appeler l'attention de quelqu'un, spec. énergétiquement: e., Carlo, voulez-vous venir un moment de moi? e., les gars, voulez-vous être silencieux? Une autre définition de hé est d'exprimer l'émerveillement, l'admiration: e., Regardez ce truc! Hey, c'est aussi une réponse à l'appelant: "Giovanni!" "E.!".

La prima definizione di ehi nel dizionario è per richiamare l'attenzione di qualcuno, spec. in modo energico: e., Carlo, vuoi venire un momento da me?; e., voialtri, volete tacere?. Altra definizione di ehi è per esprimere meraviglia, ammirazione: e., guarda che roba!. Ehi è anche come risposta a chi chiama: “Giovanni!” “e.!”.


Cliquez pour voir la définition originale de «ehi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EHI


Muschi
mu·schi
ahi
ahi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
chi
chi
funghi
funghi
hi
hi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
ohi
ohi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
phi
phi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
schi
schi
sushi
sushi
tai chi
tai chi
uhi
u·hi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EHI

eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno
eh
eh eh
eh già
ehi tu
ehi
ehm
ehrharta eretta
ei
eia
eiaculare
eiaculatore
eiaculatorio
eiaculazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EHI

Molluschi
baiocchi
cachi
fianchi
fischi
giradischi
litchi
mechi
mettere sotto gli occhi
nashi
paese dei balocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
sandhi
scarichi
sobborghi
spahi
tronchi

Synonymes et antonymes de ehi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ehi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ehi
accidempoli · accidenti · acciderba · accipicchia · ah · ahi · ahimè · ahò · altro · altroché · ammappa · ammazza · bah · beh · bene · capperi · caspita · caspiterina · cavolo · cazzo · cioè · diavolo · eccome · eh · ehi tu · ehilà · ih · iih · mah · misericordia · oh · ohè · ohilà · ohimè · perbacco · perdiana · perdinci · perdincibacco · perdindirindina · però · pss · puah · salute · · sorbole · to´ · toh · uh · uhè · uhi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EHI»

ehi accidempoli accidenti acciderba accipicchia ahimè ahò altro altroché ammappa ammazza bene capperi caspita caspiterina cavolo cazzo cioè diavolo eccome ehilà misericordia ohè ohilà ohimè perbacco perdiana perdinci perdincibacco significato corriere usata interpellare apostrofare confidenzialmente qlcu termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ‹éi› interiez serve chiamare persona quale gran confidenza giovanni qualcuno tono secco aspro midollo sito ufficiale home sono oltre giovani hanno risposto invito venire piazza partecipare iniziativa nazionale svolta bright people advertising experts differenzia offerta consulenza strategica esperta settore esplorando soluzioni innovative avanguardia prof frank mccourt adelphi edizioni negli anni cinquanta cieli delle città americane anche schermi

Traducteur en ligne avec la traduction de ehi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHI

Découvrez la traduction de ehi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ehi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ehi» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡eh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঁ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちょっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hey
70 millions de locuteurs

italien

ehi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hey
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hej
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ehi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHI»

Le terme «ehi» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ehi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ehi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ehi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ehi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ehi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ehi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EHI»

Découvrez l'usage de ehi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ehi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehi, prof!
E se i lettori delle "Ceneri di Angela" e di "Che paese, l’America" sanno già cosa aspettarsi da McCourt in termini di sarcasmo, empatia e comicità allo stato puro, quelli di "Ehi, prof!" scopriranno come i tre elementi possano fondersi ...
Frank McCourt, 2014
2
Ehi, Kafka!
un. pomeriggio. poco. letterario. Roger è passato da me con la barba ben curata e la sua piccola pipa accesa. insegnava nel dip. d'inglese in un'università prestigiosa. Roger eraun letterato nel vecchio senso del termine: quasi tutte levolte ...
Charles Bukowski, 2013
3
Quando il cielo si divide
Hacker riprese aurlare lo slogan. Ehi-ehi-ehi! Oh-oh-oh! Il commercio illegale – deve terminare! Ehi-ehi-ehi! Oh-oh-oh! Il commercio illegale– deve terminare! Ehi -ehi-ehi! Oh-oh-oh! Il commercio illegale – deve terminare! «Avanti ragazzi, non ...
Nicholas Evans, 2012
4
Alfabeto essemplare diuiso in tre parti del M. R. P. F. ...
73 :In ca_/'ia nel Fango, al Camale. 1f rbi è in 'un pozzo, 4 Humile . 76 obi ' vuolgodere il Sole,a chi -uuol godere Iddio. rbi nauiga in „ар di terra, ó :bi 646114 ca 4 д 6 piena di polaere, all'Huomo ., 79 ehi non intende Latino, 4 obi non ama .
Vincenzo Ferrini, Dusinelli, 1616
5
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
XLVIII, 3, II 8 Ehi minor VI'IIIII anni: IV, 4, 47 El liric scripiura XXX VI, I, Il' Ehi non iICI'iPII XL, I. Il Ehi non cosniIill I, I, O Ehi Pl'îuu pror. XXVII, I), 23 Ehi sciuea le cui. XXVI, 7, 29 Ehi seirzi'i0l' ICIIICIIIII III, I, fltI Ei'ida i': qua: Iuer. XXIII, Q, 46 Buia ad ...
‎1842
6
E uscito il Lume a Gas? Scherzo comico in due atti [and in ...
Luigi de LISE. innocentemeute il loro prossimo , entrarono in una taverna di campagna , ed ordinamno un pranzo che avuto riguardo al luogo , poteva chiamarsi di gran signori. Dopo aver )en mangiato (sarà interrotto c. s. ) Bit. Ehi, ehi io non ...
Luigi de LISE, 1856
7
Delle belle arti in Sicilia per Gioacchino Di Marzo: Dal ...
Et quiste pri lu prer di unzi 200, da pagarisi, zeè: unzi cento finite che serra in mitati di diete dammuse et reviste da dicti signuri maragmeri; et Ii nutri nazi cento facto ehi serra l'autra mitati, 1.0è conplite chi serra tutta lu prime dammusu et.
Gioacchino Di Marzo, 1864
8
Storia umana e inumana
Ehi, Margit Kafka2,Herczeg, Zilahy, Molnár... Ehi,Le cento poesie più belle... Ehi, Tagore, Körmendi... Ehi, Mikszáth... Ehi, Krúdy, Háj, Fadeev, Solohov... Tutti vi ho letti, e anche Cherbuliez... Ehi, Rolland... Ehi, Goethe... Vi ho venduti tutti,
Giorgio Pressburger, 2013
9
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Ehi, ehi, ehi... Sono Rufi. Ehi, ehi, ehi, ehi...». Alle 17.59, finalmente, arriva il maschio e viene subito a posarsi sull'acacia-club. Rufi lo raggiunge immediatamente e si fa nutrire becco a becco. Sono ben quattordici rigurgiti consecutivi durante i ...
Renato Massa, 2010
10
*Storia universale: 4: Biografie e indici
(disse Ahhas zio di Maometto ad Ehi Soflan), vedi tu i diecimila fuochi che annunziano l'arrivo di Maometto E' - Che farci o padre di Fadhl (rispose costui). - Per te non v'ha scampo che nella sommissione » replieò Ahhas. E condusse seeo a ...
Cesare Cantù, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ehi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tania la dea dei tuffi - Attualità - D - la Repubblica
«Ehi, sei sempre più bravo»). Sorride alla nostra troupe che cerca di non farsi troppo notare. A bordo vasca c'è il suo allenatore: si chiama ... «La Repubblica, juil 15»
2
Dragon Ball Z: Battle of Z - Speciale - PS3 - 153330 - Multiplayer.it
Al di là della grafica - spartana ma, ehi, stiamo parlando di un Game Boy Advance nel 2002! - e degli aspetti role playing ridotti ai minimi termini ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Trapianti di midollo osseo, solo 760 i donatori in provincia …
... avuto un notevole incremento di soci Admo ed iscritti al Registro Regionale dei Donatori di Midollo Osseo grazie alla manifestazione “Ehi Tu! «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Legumi in ammollo. Soia #1
Se vi state chiedendo come mai non ho effettuato misure intermedie, ehi, devo dormire anche io ;). I semi a 27 °C dopo 5 ore pesavano 103 ... «La Repubblica, juil 15»
5
Dai viaggi ai dubbi sul futuro Il gesto insensato di Gianluca …
Ehi Ben, amico mio!“ mi diceva abbracciandomi stretto. Era un tipo molto energico, forse perché faceva sport. No, non l'ho mai sentito gridare ... «il Giornale, juil 15»
6
Vita da cani: prove di stile alla Grace - Glamour.it
Poi, sentendoti un po' osservata, tutta sudata guardi la tua bella Grace che ti fissa perplessa e severa proprio come Grace Kelly: «Ehi, sono ... «Glamour.it, juil 15»
7
Disabilità e pregiudizio | DIREGIOVANI.it
"Ehi, nano di m***a, lascia stare quella palla, il calcio è roba per gente normale!" "Ma eri tu uno di quelli che faceva compagnia a Biancaneve? «Diregiovani, juil 15»
8
Il cantante dei 3 Doors Down ferma il concerto e caccia un fan Non …
Ehi, ehi, non toccare quella donna. Hai spinto via quella donna per litigare" ha urlato Arnold che dopo avergli dato della 'testa di cazzo' ha ... «Music Fanpage, juil 15»
9
GiovinazzoLive.it - Il Pd: «Sannicandro il lobbista dello sport»
Ehi, Elio? A cosa serve questo incarico, a parte che a spendere denaro pubblicoi? Quali particolari competenze ha il tuo amico che non hanno ... «GiovinazzoLive.it, juil 15»
10
Non solo Christian Grey: erotismo al maschile | EHI BOOK!
Passioni (e immaginario maschile) entrano nell'estate di Net-ebook, la libreria digitale del sito Mediaworld.it. Al primo posto anche questa ... «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ehi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z