Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sydney" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYDNEY EN ALLEMAND

Sydney  [ˈsɪdnɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYDNEY EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sydney» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sydney

Sydney

Sydney

Sydney est la capitale de l'État australien de Nouvelle-Galles du Sud et la plus grande ville d'Australie avec 4,63 millions d'habitants. Sydney a été fondée le 26 janvier 1788 et est maintenant le centre industriel, commercial et financier de l'Australie et une importante destination touristique. De nombreuses universités, musées et galeries sont également situées ici. Sydney est un siège d'archevêché catholique et anglican. Pays: Australie État: Nouvelle-Galles du Sud Fondée: 1788 Coordonnées: 33 ° 51 'S, 151 ° 12' O-33.85151.23 Coordonnées: 33 ° 51 'S, 151 ° 12'O Hauteur: 3 m Superficie: 1,664 km² Population: 4 627 345 Densité de la population: 2781 habitants par km² Fuseau horaire: UTC + 10 AEST UTC + 11 AEDT Code postal: 2000-2009 LGA: 40 Local Government Areas Website: www.cityofsydney.nsw.gov.au Sydney ... Sydney ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaates New South Wales und mit 4,63 Millionen Einwohnern die größte Stadt in Australien. Sydney wurde am 26. Januar 1788 gegründet und ist heute das Industrie-, Handels- und Finanzzentrum Australiens und ein wichtiger Tourismusort. Auch zahlreiche Universitäten, Museen und Galerien befinden sich hier. Sydney ist römisch-katholischer und anglikanischer Erzbischofssitz. Staat: Australien Bundesstaat: New South Wales Gegründet: 1788 Koordinaten: 33° 51′ S, 151° 12′ O-33.85151.23Koordinaten: 33° 51′ S, 151° 12′ O Höhe: 3 m Fläche: 1.664 km² Einwohner: 4.627.345 Bevölkerungsdichte: 2781 Einwohner je km² Zeitzone: UTC+10 AEST UTC+11 AEDT Postleitzahl: 2000–2009 LGA: 40 Local Government Areas Webpräsenz: www.cityofsydney.nsw.gov.au Sydney...

définition de Sydney dans le dictionnaire allemand

Ville en Australie. Stadt in Australien.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sydney» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SYDNEY


Chutney
[ˈt͜ʃatni] 
Cockney
[ˈkɔknɪ] 
Disney
Dịsney […ni]
Hackney
[ˈhæknɪ] 
Honey
[ˈhʌni] 
Hot Money
[ˈhɔt ˈmʌni] 
Jeepney
[ˈd͜ʃiːpni] 
Norderney
Norderne̲y̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SYDNEY

Sybaris
Sybarit
sybaritisch
Sybaritismus
Syene
Syenit
Syenitgneis
Syenitporphyr
Sykomore
Sykomorenholz
Sykophant
Sykophantin
sykophantisch
Sykose
Sykosis
Syllabar
Syllabarium
Syllabi

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SYDNEY

Charley
Donkey
Guernsey
Hockey
Jersey
Jockey
Lesley
Marley
Medley
New Jersey
Paisley
Presley
Shelley
Silicon Valley
Stanley
Survey
Turkey
ey
hey
volley

Synonymes et antonymes de Sydney dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYDNEY»

Sydney sydney hostel taronga opera house sights Wörterbuch einwohner flughafen university klima Hauptstadt australischen Bundesstaates South Wales Millionen Einwohnern größte Stadt Australien wurde Januar gegründet heute Industrie Handels Finanzzentrum Australiens wichtiger City home Welcome local government authority central surrounds Information council services residents business south wales hiring Chief Funster through best events festivals Live life enjoy package while Australien info umgebung Tourtipps Umgebung Kurzportraet Fakten Unsere Empfehlung Fauna Flora mehr australien reiseführer hauptstadt Hauptstadt Bundesstaates South Wales gleichzeitig Stadt Australiens Nicht gute Lage nahe Blue Mountains trains Trains operates quick frequent reliable greater suburban area highlights tourism australia Entdecken berühmte Hafenstadt Planen Ihren Urlaub seinen wunderschönen Stränden airport official Airport

Traducteur en ligne avec la traduction de Sydney à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYDNEY

Découvrez la traduction de Sydney dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sydney dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sydney» en allemand.

Traducteur Français - chinois

悉尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sydney
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sydney
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिडनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сидней
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sydney
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিডনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sydney
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sydney
190 millions de locuteurs

allemand

Sydney
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シドニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시드니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sydney
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sydney
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिडनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sidney
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sydney
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sydney
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сідней
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sydney
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίδνεϊ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sydney
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sydney
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sydney
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sydney

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYDNEY»

Le terme «Sydney» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sydney» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sydney
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sydney».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYDNEY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sydney» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sydney» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sydney en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SYDNEY»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sydney.
1
Franziska van Almsick
In Sydney 2000 will ich Gold.
2
Rudyard Kipling
Sydney wurde von einer Vielzahl freizeitliebender Müßiggänger bewohnt. Alle liefen sie hemdsärmelig herum und picknickten den ganzen Tag.
3
Harald Schmidt
Man hat im Hafen von Sydney 40 Zentimeter lange Riesen-Scampi entdeckt Da sage noch jemand, die französischen Atomtests vor Mururoa waren sinnlos!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SYDNEY»

Découvrez l'usage de Sydney dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sydney et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sydney
196 Strathfield 32 Suezkanal 77 Sonnenschutz 18, 19 Superticket 1 3 1 Surry Hills 139 Brett Whiteley Museum 139 Susannah Place 77 Sydney Aquarium 1 30f , 1 30f Sydney Basin 186 Sydney Cove 48f Sydney Cove Overseas Passenger ...
‎2001
2
Sydney: die Highlights der Stadt direkt erleben; durch ...
Sydney Architecture Walks 75 Sydney Coach Terminal 25 Sydney Ferries Info Centre 23, 69 Sydney Festival 18 Sydney Film Festival 18 Sydney Fish Market 62 , 95 Sydney Gay & Lesbian Mardi Gras 18 Sydney Harbour 36 Sydney Harbour ...
Roland Dusik, 2011
3
Herztod: Ein Sydney-Krimi
Das Leben ist oftmals härter als der Tod!
Katherine Howell, 2009
4
Geliebte des Sturms: Roman
Sexy, übersinnlich, stürmisch Er entfesselt Blitze durch pure Willenskraft, entkommt dem Auge des Sturms unverletzt, bringt Frauen allein durch seine unwiderstehliche Ausstrahlung zum Beben.
Sydney Croft, 2010
5
Quer durch Australien - mit dem Wohnmobil von Darwin nach Sydney
Grenzenloses Outback, eine fremdartige Tierwelt, pulsierende Metropolen, herzliche Gastfreundschaft - all das und noch vieles mehr hat mir Australien auf meiner Reise im Sommer 2006 geboten.
Ruth Höhnke, 2012
6
Ein grausames Versprechen: Ein Sydney-Krimi
Wenn ein Serienkiller die Hölle verspricht .
Katherine Howell, 2010
7
Geliebter des Windes: Roman
Magische Erotik Sie ist jung, schön und voller Leidenschaft.
Sydney Croft, 2011
8
Australien - Osten, Sydney: Faszination Down Under
ten Tagen dieser Stadt, bellten britische Aufseher harsche Kommandos in die klare Luft und klopften schwere Häm- mer auf den beinharten Fels, auf den Sydney gebaut ist. The Rocks, jenes Viertel, das in den 1970er-Jahren um ein Haar ...
‎2010
9
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson
of William Dobell in the Austral. NG, Canberra I992. <S> E: l948 London, London Gall, (mit Robert Klip- pel) / Sydney: l949-70 häufig Macquarie Gall.; l973 Prouds Gall.; l978 Rudy Komon Gall, (mit R. Klippel); l982-2006 häufig Watters Gall.
10
Sydney. Ein Trauerspiel in 5 Aufz. etc. - Cölln 1788. 124 S.
Ignaz-Aurelius Fessler. fen sie Muth! Ich höre jemanden kommen ! « yghet sich mit schnellen Schritten : , Kilj<> H weyn er's wäre ! -« Nein er ist.es »icht ^ Lindsey. Srifteö!— Es ist Sydney! LM. O es ist Sydney! Dritter Auftritt. ... Sydney, die ...
Ignaz-Aurelius Fessler, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYDNEY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sydney est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tennis: Philipp Kohlschreiber in Sydney im Viertelfinale
Philipp Kohlschreiber spielt sich in Sydney für die Australian Open warm. Beim Turnier in Sydney steht er im Viertelfinale. Mischa Zverev hingegen ist ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Überraschungs-Aus in Sydney | Kerber versaut Australian-Open ...
Angelique Kerber (28) hat ihr Achtelfinal-Match (1. Runde Freilos) beim Turnier in Sydney mit 6:7 (5:7), 2:6 gegen die Russin Daria Kasatkina (19, Nr. 26 der ... «BILD, janv 17»
3
ATP-Turnier Sydney: Kohlschreiber und Brown stehen im Achtelfinale
Sydney (dpa) - Die deutschen Tennisprofis Philipp Kohlschreiber und Dustin Brown sind bei ihren Australian-Open-Generalproben in das Achtelfinale ... «t-online.de, janv 17»
4
Silvester: Sydney feiert mit Rekord-Feuerwerk
Hunderttausende bestaunen im Hafen von Sydney das Feuerwerk, in Madrid wurde bereits vorgefeiert - und deutsche Großstädte rüsten sich für die ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
5
Müller-BBM in Planegg: Akustiker aus Oberbayern sanieren Oper ...
Die Akustiker aus Oberbayern dürfen die Oper von Sydney klangtechnisch auf Vordermann bringen. Sie ist Weltkulturerbe. Von: Michael Bartmann und Anton ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
6
Blutige Attacke vor Sydney: Hai verletzt Profi-Surfer schwer
Der Surfer Brett Connellan ist bei einem Hai-Angriff südlich von Sydney schwer verletzt worden. Der Zustand des 22-jährigen Profi-Sportlers sei stabil, teilte die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
7
Familiendrama in Sydney: Polizei entdeckt toten Geiselnehmer
Bei einer Schießerei mit anschließender Geiselnahme in der australischen Millionenstadt Sydney sind zwei Menschen ums Leben gekommen. Unter den Toten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
8
Sydney: Polizei beschlagnahmt Drogen im Wert von 800 Millionen ...
Die Polizei spricht vom größten Fund flüssigen Methamphetamins in der Geschichte Australiens - geschmuggelt wurden die 720 Liter unter anderem in ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Angelique Kerber muss in Sydney aufgeben
Kein guter Tag für die deutschen Tennis-Frauen in Australien: Beim Turnier in Sydney verlor Sabine Lisicki ihre Zweitrundenpartie. Und Angelique Kerber ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Ein Toter auf den Philippinen: Sydney feiert mit Silvester-Feuerwerk
Während in Sydney das alljährliche große Feuerwerk wieder eine Million Menschen erfreut, gibt es von den Philippinen schlechte Nachrichten. Ein spanisches ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sydney [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sydney>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z