Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinbügeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINBÜGELN EN ALLEMAND

hinbügeln  [hịnbügeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINBÜGELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinbügeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINBÜGELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinbügeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinbügeln dans le dictionnaire allemand

désagréger. hinkriegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinbügeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINBÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle hin
du bügelst hin
er/sie/es bügelt hin
wir bügeln hin
ihr bügelt hin
sie/Sie bügeln hin
Präteritum
ich bügelte hin
du bügeltest hin
er/sie/es bügelte hin
wir bügelten hin
ihr bügeltet hin
sie/Sie bügelten hin
Futur I
ich werde hinbügeln
du wirst hinbügeln
er/sie/es wird hinbügeln
wir werden hinbügeln
ihr werdet hinbügeln
sie/Sie werden hinbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingebügelt
du hast hingebügelt
er/sie/es hat hingebügelt
wir haben hingebügelt
ihr habt hingebügelt
sie/Sie haben hingebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte hingebügelt
du hattest hingebügelt
er/sie/es hatte hingebügelt
wir hatten hingebügelt
ihr hattet hingebügelt
sie/Sie hatten hingebügelt
conjugation
Futur II
ich werde hingebügelt haben
du wirst hingebügelt haben
er/sie/es wird hingebügelt haben
wir werden hingebügelt haben
ihr werdet hingebügelt haben
sie/Sie werden hingebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bügle hin
du büglest hin
er/sie/es bügle hin
wir büglen hin
ihr büglet hin
sie/Sie büglen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinbügeln
du werdest hinbügeln
er/sie/es werde hinbügeln
wir werden hinbügeln
ihr werdet hinbügeln
sie/Sie werden hinbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingebügelt
du habest hingebügelt
er/sie/es habe hingebügelt
wir haben hingebügelt
ihr habet hingebügelt
sie/Sie haben hingebügelt
conjugation
Futur II
ich werde hingebügelt haben
du werdest hingebügelt haben
er/sie/es werde hingebügelt haben
wir werden hingebügelt haben
ihr werdet hingebügelt haben
sie/Sie werden hingebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte hin
du bügeltest hin
er/sie/es bügelte hin
wir bügelten hin
ihr bügeltet hin
sie/Sie bügelten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinbügeln
du würdest hinbügeln
er/sie/es würde hinbügeln
wir würden hinbügeln
ihr würdet hinbügeln
sie/Sie würden hinbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingebügelt
du hättest hingebügelt
er/sie/es hätte hingebügelt
wir hätten hingebügelt
ihr hättet hingebügelt
sie/Sie hätten hingebügelt
conjugation
Futur II
ich würde hingebügelt haben
du würdest hingebügelt haben
er/sie/es würde hingebügelt haben
wir würden hingebügelt haben
ihr würdet hingebügelt haben
sie/Sie würden hingebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbügeln
Infinitiv Perfekt
hingebügelt haben
Partizip Präsens
hinbügelnd
Partizip Perfekt
hingebügelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINBÜGELN


abbügeln
ạbbügeln
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
ausbügeln
a̲u̲sbügeln [ˈa͜usbyːɡl̩n]
ausklügeln
a̲u̲sklügeln [ˈa͜usklyːɡl̩n]
beflügeln
beflü̲geln [bəˈflyːɡl̩n]
bügeln
bü̲geln 
durchprügeln
dụrchprügeln
einbügeln
e̲i̲nbügeln
einprügeln
e̲i̲nprügeln
erklügeln
erklü̲geln
flügeln
flü̲geln
glatt bügeln
glạtt bügeln, glạttbügeln
glattbügeln
glạttbügeln
herausprügeln
hera̲u̲sprügeln
klügeln
klü̲geln
niederbügeln
ni̲e̲derbügeln
prügeln
prü̲geln 
verprügeln
verprü̲geln 
zügeln
zü̲geln
überflügeln
überflü̲geln [yːbɐˈflyːɡl̩n]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINBÜGELN

hinbasteln
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben
hinbekommen
hinbemühen
hinbeordern
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinbieten
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinc illae lacrimae
hindämmern
Hinde
hindeichseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINBÜGELN

Glanzbügeln
angeln
drängeln
kegeln
klingeln
kugeln
mangeln
nageln
nörgeln
orgeln
regeln
schmuggeln
segeln
siegeln
spiegeln
trocken bügeln
unterbügeln
versiegeln
geln
ziegeln

Synonymes et antonymes de hinbügeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINBÜGELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinbügeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinbügeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINBÜGELN»

hinbügeln hinkriegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wird woxikon wird hinbügeeln wiird hiinbügeln wwird wirrd wirdd hinbüggeln hhinbügeln hinbügelln hinbbügeln Hinbügeln hịn geln ↑hinkriegen dass Wagen „ rollenden Schrotthaufen für einen Apfel erworben hatte tüchtiger canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verb verbformen verbform stammt Verb openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ hinbügeln suchen Formulierung Stil Canoo netWie vielleicht wieder könnte schwammer Werte Forengemeinde Diskussionen letzten Wochen weiß bestimmt german Futur Indikativ werde wirst werden werdet Konjunktiv würde Conjugarea verbului conjugare verbe

Traducteur en ligne avec la traduction de hinbügeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINBÜGELN

Découvrez la traduction de hinbügeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinbügeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinbügeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinbügeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinbügeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinbügeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinbügeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinbügeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinbügeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinbügeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinbügeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinbügeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinbügeln
190 millions de locuteurs

allemand

hinbügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinbügeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinbügeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinbügeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinbügeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinbügeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinbügeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinbügeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinbügeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinbügeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinbügeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinbügeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinbügeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinbügeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinbügeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinbügeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinbügeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINBÜGELN»

Le terme «hinbügeln» est très peu utilisé et occupe la place 184.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinbügeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinbügeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinbügeln».

Exemples d'utilisation du mot hinbügeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINBÜGELN»

Découvrez l'usage de hinbügeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinbügeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Dieses ständige Grübeln und Sinnieren macht alles nur noch schlimmer. hinbügeln: etw. wieder hinbügeln sal selten –jn./etw. (wieder) in Ordnung bringen (4) hindeichseln: etw. hindeichseln ugs 1. Das ist in der Tat eine ziemlich verfahrene ...
Hans Schemann, 2011
2
Mein Stil - meine Tasche
Für die Lasche Oberstoff und Futter links auf links aufeinanderlegen, absteppen. Nahtzugabe an der Rundung einschneiden. Wenden und so hinbügeln, dass eine hübsche Rundung entsteht. An einem der beiden Rechtecke oben festnähen ...
Myriam Bechly, 2014
3
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Mit dieser Masche versuchten es meist jene Personen, die im Dunstkreis der jeweils regierenden Koalitionsparteien hochgespült worden waren – in der Hoffnung, die Partei werde es im Hintergrund schon wieder irgendwie hinbügeln.
Manfred Bomm, 2011
4
JUNX: Die Schatten Dresdens
hinbügeln, aber Zähne... Das wird teuer. Mandy, Mandy, was hatten wir gesagt? Da horchte er auf – den Geräuschen nach, kam jemand schnell die Treppe hinunter. Er setzte sich wieder hin, machte die MP klar und richtete sie auf den ...
Riswan Hassen, 2010
5
Umsatteln auf Linux
Das können Sie alles mit ein wenig Liebe wieder hinbügeln. Aber es gibt auch andere Herangehensweisen. Geschickt exportieren Bisweilen können Sie den Import ins Zielformat schon auf der Original-Seite unter- stützen: Erfahrungsgemäß ...
Dieter Thalmayr, 2008
6
Verbtabelle Deutsch A1 A2 B1: Lernwortschatz für die ...
... über die Bühne bringen; (salopp) schaukeln; (salopp, besonders Jugendsprache) bringen; (umgangssprachlich abwertend) drehen, in Ordnung bringen, instand setzen, reparieren; (umgangssprachlich) hinbügeln gesund machen/pflegen, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
7
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Hinbügeln bewirkt das Gegenteil von Dehnen und ist Bestandteil der — » Dressur. Einerlage Lage, die aus einer gelegten Stoffbahn besteht. Eine gedoppelte Lage besteht demnach aus zwei Lagen, einer sogenannten -» Doppellage oder ...
Wilfried Schierbaum, 1993
8
Image ist alles: Corporate Identity macht Schule
Wie wir später noch sehen werden, lassen sich Ruf und Image nicht einfach billig hinbügeln. Ein Stilberater ist der falsche Coach für ein fehlendes oder schlechtes Image, denn die durchschaubar demagogischen Verkleidungskünste von ...
Bruno Schaller, 2010
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... katzbuckeln krummbuckeln buddeln aufbuddeln ausbuddeln einbuddeln verbuddeln büffeln einbüffeln erbüffeln bügeln abbügeln aufbügeln ausbügeln herausbügeln einbügeln glattbügeln hinbügeln niederbügeln überbügeln unterbügeln ...
Duk Ho Lee, 2005
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(wieder) ins rechte Gleis bringen ‚ hinbiegen: etw. wieder hinbiegen e bügeln: etw. wieder hinbügeln ‚ klarkriegen: das/die Sache/(etw.) (noch/...) klarkriegen . ß jn./etw. (wieder) ins (rechte) Lot bringen o Ordnung: jn./etw. (wieder) in Ordnung  ...
Professor Hans Schemann, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINBÜGELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinbügeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gillard macht im Parlament ihren Erzfeind zur Sau
... eine Erklärung mit "Was die australischen Hausfrauen verstehen müssen, wenn sie vor sich hinbügeln..." begann. Gillard rief den Abgeordneten auch Abbotts ... «Krone.at, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinbügeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinbugeln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z