Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinbieten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HINBIETEN EN ALLEMAND

hinbieten  [hịnbieten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINBIETEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hinbieten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINBIETEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hinbieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinbieten dans le dictionnaire allemand

Les riches exemples lui ont offert les papiers. hinhalten, reichenBeispieler bot ihm die Papiere hin.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinbieten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINBIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biete hin
du bietest hin
er/sie/es bietet hin
wir bieten hin
ihr bietet hin
sie/Sie bieten hin
Präteritum
ich bot hin
du botst hin
er/sie/es bot hin
wir boten hin
ihr botet hin
sie/Sie boten hin
Futur I
ich werde hinbieten
du wirst hinbieten
er/sie/es wird hinbieten
wir werden hinbieten
ihr werdet hinbieten
sie/Sie werden hinbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingeboten
du hast hingeboten
er/sie/es hat hingeboten
wir haben hingeboten
ihr habt hingeboten
sie/Sie haben hingeboten
Plusquamperfekt
ich hatte hingeboten
du hattest hingeboten
er/sie/es hatte hingeboten
wir hatten hingeboten
ihr hattet hingeboten
sie/Sie hatten hingeboten
conjugation
Futur II
ich werde hingeboten haben
du wirst hingeboten haben
er/sie/es wird hingeboten haben
wir werden hingeboten haben
ihr werdet hingeboten haben
sie/Sie werden hingeboten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biete hin
du bietest hin
er/sie/es biete hin
wir bieten hin
ihr bietet hin
sie/Sie bieten hin
conjugation
Futur I
ich werde hinbieten
du werdest hinbieten
er/sie/es werde hinbieten
wir werden hinbieten
ihr werdet hinbieten
sie/Sie werden hinbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingeboten
du habest hingeboten
er/sie/es habe hingeboten
wir haben hingeboten
ihr habet hingeboten
sie/Sie haben hingeboten
conjugation
Futur II
ich werde hingeboten haben
du werdest hingeboten haben
er/sie/es werde hingeboten haben
wir werden hingeboten haben
ihr werdet hingeboten haben
sie/Sie werden hingeboten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böte hin
du bötest hin
er/sie/es böte hin
wir böten hin
ihr bötet hin
sie/Sie böten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinbieten
du würdest hinbieten
er/sie/es würde hinbieten
wir würden hinbieten
ihr würdet hinbieten
sie/Sie würden hinbieten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingeboten
du hättest hingeboten
er/sie/es hätte hingeboten
wir hätten hingeboten
ihr hättet hingeboten
sie/Sie hätten hingeboten
conjugation
Futur II
ich würde hingeboten haben
du würdest hingeboten haben
er/sie/es würde hingeboten haben
wir würden hingeboten haben
ihr würdet hingeboten haben
sie/Sie würden hingeboten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinbieten
Infinitiv Perfekt
hingeboten haben
Partizip Präsens
hinbietend
Partizip Perfekt
hingeboten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINBIETEN


Zieten
Zi̲e̲ten, Zi̲e̲then
anbieten
ạnbieten 
anerbieten
ạnerbieten
anmieten
ạnmieten
aufbieten
a̲u̲fbieten 
bieten
bi̲e̲ten 
darbieten
da̲rbieten 
entbieten
entbi̲e̲ten
feilbieten
fe̲i̲lbieten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
mieten
mi̲e̲ten 
mitbieten
mịtbieten
nieten
ni̲e̲ten [ˈniːtn̩]
unterbieten
unterbi̲e̲ten [ʊntɐˈbiːtn̩]
untervermieten
ụntervermieten [ˈʊntɐfɛɐ̯miːtn̩]
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vernieten
verni̲e̲ten
wieten
wi̲e̲ten
überbieten
überbi̲e̲ten [yːbɐˈbiːtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINBIETEN

hinbasteln
hinbauen
hinbefördern
hinbegeben
hinbekommen
hinbemühen
hinbeordern
hinbestellen
hinbewegen
hinbiegen
hinblättern
Hinblick
hinblicken
hinbreiten
hinbringen
hinbügeln
hinc illae lacrimae
hindämmern
Hinde
hindeichseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINBIETEN

Betreten
abvermieten
annieten
antreten
auftreten
ausbieten
ausmieten
beitreten
betreten
durchkneten
einmieten
eintreten
entmieten
erbieten
gebeten
treten
umnieten
vertreten
weitervermieten
zunieten

Synonymes et antonymes de hinbieten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HINBIETEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hinbieten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de hinbieten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINBIETEN»

hinbieten hinhalten hinreichen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinbieten hingeboten deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen für Suchbegriff Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verb verben sagt noch kostenlosen Verben rechtswörterbuch user Wort davor Hinbett Erklärung hinbefehlen irgendwohin aufbieten Belegtext hörend inen Dwds suchergebnisse Telemach nicht anders glaubte daß Mentor selbst geredet eilte entschlossen nach Hause Wege begegnete jungen suchen fremdwort Babyfon plus rein diese ehlen wikicars März unerschoepflich Gartenarbeit weglaufen babyphone test erlebt heillos Kajetan vordringen weil wörterbuchnetz goethe anbieten darbieten präsentieren gleich Pfirsiche Gesellschaft freundlich präsentirte Dampfreiniger ungarisch diesen

Traducteur en ligne avec la traduction de hinbieten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINBIETEN

Découvrez la traduction de hinbieten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinbieten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinbieten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

hinbieten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hinbieten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinbieten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hinbieten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hinbieten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hinbieten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hinbieten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hinbieten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hinbieten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinbieten
190 millions de locuteurs

allemand

hinbieten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hinbieten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hinbieten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hinbieten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hinbieten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hinbieten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hinbieten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hinbieten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hinbieten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hinbieten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hinbieten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hinbieten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hinbieten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hinbieten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinbieten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hinbieten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinbieten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINBIETEN»

Le terme «hinbieten» est très peu utilisé et occupe la place 174.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinbieten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinbieten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinbieten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINBIETEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinbieten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinbieten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinbieten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINBIETEN»

Découvrez l'usage de hinbieten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinbieten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D. Martin Luther's Kirchenpostille
Jhr habt oft gehört, daß wir gegen Gott nicht dürfen der Werke, sondern gegen den Nähesten. Man kann Gott weder starker s) Nach C. K) an s ^. c) > in dem Ev., das er doben ze. 6) benedeien — hinbieten und -j- e) und noch — Unterlaß Wir ...
Martin Luther, Friedrich Francke, 1846
2
Der Baum Der Genesung
Ich halte Für klug es und auch für gerechte Strafe. wenn Wir keinem. auch nicht einem der Genefuug Trank Hinbieten. Und doch ift Ein Etwas auch in mir. das rufet: Gib! Teil mit. wenn fie in Nöten find; Es hat von ihnen nicht ein jeder gleiche  ...
Julius Koch-Westerhove, 2013
3
Kirchen-Postill, Das ist: Auslegung der Episteln und ...
... l| aucheuecVaterhat-mhegiglit.. lchlagit fo'llen wir den andern hinbieten,und fo man uns den Ruck nimmt-feilen nic den » Mantel auch fahren [allen. Das falfii cc' hjel in einen kuchen Beithluß x und lage : Summa Summarum 3 Send ...
4
Sehnsucht nach dem Schauen des Unsichtbaren. Alamontade. ...
... nicht geriffen werdez wenn*ihr die Wahrheir hättetx und ich nur an den Brü'ien eines frommen Traums mein Glück gelogen! - Ich wiirde meine Taufchungen nur vergebens Legnen; wiirde vergebens alle eure Wahrheiten darum hinbieten.
Heinrich Zschokke, 1825
5
Journal für Prediger
Nehmet hin u. s. w. spricht, sodann aber bis er bei allen mit dem Hinbieten fertig ist, noch das votuin hinzusetzt, mithin nicht bei jedem von neuem jeneDar- reichungöworte wiederholt, mag, obwol die eigen- machtige Aenderung nicht zu  ...
6
Register
166 hinbieten 434 hinbrüllen 75 Hindanstellung 4 hindenort 226 hindonnern 75. 166 hinein- 70. 73. 172 hineinbilden 1 72 hineinbuben 543 hineindenken 1 72 hineinempfinden 1 72 hineinfühlen 106. 401 hineingreifen 286 hineinlügen 73 ...
‎1978
7
"...dass ich zur Menschheit gehöre": Lotte Brunner ...
In einem Brief an Borromäus Herrligkoffer formuliert er dann auch: »Denn nächst dem Gedanken der Ewigkeit ist unser Land unser Höchstes, und es ist selbstverständlich, dass wir für das Vaterland unsere Existenz hinbieten.«160 Er selbst ...
Renate Stolte-Batta, 2012
8
Zeitung für die elegante Welt
Das Hinbieten des Dolches steht in vollkommenem Einklänge mit dem scharfen Prosilumrisse, das dringend, stehend, beschwörend, die angetragene Waffe hinhält. Der stiere Augapfel spitzt sich zu einem Pupillenpunct, der sein Begehren ...
9
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
... wir fdllen lieb haben die „Feinde, und Gutes thundenen, die uns haffen; [eg-l nenz die uns fiuchen, bitten fur diez fd uns beleidigen; wenn man uns auf eieinen Backen fihlägt, follen wir den an. dern hinbieten, und fdinan uns den Rock nimmt,  ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1742
10
Dichtungen
Allewig wird fie, aus des Dafeinb Wüfte Emporgereckt, hinbieten ihre Brüfte, Daß bittern Seim bethört die Menfchen fangen Im Glanz der hohnboll-heii'gen Götteraugen, Daß fie, vom Born des Weiblichen zu fehbpfenx Dad Hirn fich fiebern aud ...
P.E. Sch?naich-Carolath

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hinbieten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hinbieten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z